【极地特快】【吃吃你的号】【资料译文】寒冷女神欧吕尔 The Cold Goddess Auril

HoodedMurkling · 发表于 2023-12-24 22:05:02

圣诞节快乐，各位GM村的村民！

吃吃号列车向你致以最诚挚的问候！

我是第三车厢的乘务员矢量。是来自烛堡的机关人图书管理员。

本节列车的乘务员全部来自TRPG板块的官方交流群！

>点我快速吃吃220版主<

请各位旅客带好氧气面罩，小心低温冻伤与高原反应。

这个系列更新到第四期啦，今天带来是龙与地下城中颇具冬日气氛的寒冷女神欧吕尔的资料译文。

龙与地下城（DND）是出名的桌上角色扮演游戏（TRPG），也是最近大热的博德之门3的原IP。

本文转载自被遗忘的国度维基百科中欧吕尔德页面，翻译和整理都由我一个人进行。

欢迎转载，不必标记署名和出处。

猜你感兴趣：

邪龙女王竟有足足五个脑袋？！

善龙之神皮下竟是正义使者？！

一夜过后突然出现在的费伦大陆的神秘直立行走龙形生物是？！

欧吕尔

弱等神力

称号

寒冷女神 The Cold Goddess

空暗女神 The Queen of Cold and Frost

冰泪女王 Queen of Frozen Tears

冰霜少女 The Frostmaiden

冰脆室女 Brittle Maiden

霜灵女王 Frost Sprite Queen

霜吻女士 Lady Frostkiss

冰吻女士 Lady Icekiss

风暴使者 Stormbringer

失落夏日之君主 Soverign of Summers Lost

冬战将军 General of Winter's War

冬之子宫 Winter's Womb

寒冰黎明 Icedawn

欧吕尔，在生活在大冰川Great Glacier的尤鲁蒂翁人Iulutiuns中，她被她为数不多的崇拜者称为索库鲁克Saukuru，她是费伦万神殿里中立邪恶阵营的女神，司掌着“冬季”与“寒冷”。作为寒冬以及其所有致命方面的化身，在一片雾凇之下的是她冰冷的心，好与她致命的冰冷之美相呼应。当狂怒诸神Gods of Fury的塔洛斯Talos削弱了她对暴风雪的掌控能力时，这位寒冷女神将北地冬季变得更加寒冷，好让人们知道究竟是谁才是冬天真正的掌控者。
我们的霜灵女王Frost Sprite Queen在某些妖精社区（比如深邃荒野Deep Wilds中的寒霜松林Shiverpine Forest社区）中是空暗女王Queen of Air and Darkness的同义词，不过在第二次天崩地裂后，人们普遍认为是空暗女王假冒了欧吕尔，好以此留住其在托瑞尔的追随者。

以冰雪覆盖所有土地。

掐灭所有火焰，好体会我的寒风。

砍倒那些防风林，再在墙壁上挖凿孔洞，好让我的呼吸吹来。

在黑暗中躲避那个应受诅咒的太阳，好让我带来的严寒可以取人性命。

在情况必要时才可夺走极地的生命，其他则无需顾忌，随意杀戮便可。

好让整个费伦都惧怕我的存在。

——欧吕尔的教义

形象
Description
————————————————————————
   欧吕尔最众所周知的几个化身分别有以下几种：
   “冰霜少女The Frostmaiden”是最常见的一种化身，她的动作因暴怒而激烈，迷人又轻盈，在费伦除了南部和东部外的地区都能见到。这个化身有着修长飘逸的白发。她还穿着一件上面有冰霜盘旋的精致又厚实的皮草。
   另一个化身被称为“寒冰黎明Icedawn”，这是一个会在空中飘过的沉默的寒冷幽灵，寒冰黎明头戴华丽的王冠，身穿不透明的浅蓝色带刺冰甲。
   十五世纪末，欧吕尔又被发现了三种化身：
   “寒婆子Cold Crone”是一个身高七英尺，有些驼背的双足生物，她的头好似一只雪枭，上生有两对盘羊角，双手是一对黑色利爪，脖颈之下覆盖着雪白狼毛。
   第二个被发现的化身人们称她为“冰脆室女Brittle Maiden”或“冰吻女士Lady Icekiss”，有十英尺高，外表好似一个恐怖的女性，身披由薄雾织而成的外袍，双目生有冷蓝色的光芒，完全由冰霜组成的身体会在移动时噼啪作响，冰柱会以奇特的角度自身躯萌发而出，然后在过长时突然折断。
   第三个，“冬之子宫Winter's Womb”（在那忠实追随者们嘴里又被叫做冰泪女王Queen of Frozen Tears），那是一个直径三英尺的刻面冰钻，底部生有一个尖角。神性火花使其能够悬浮在空中，并向四周不断散发着严寒气息，她的声音则从钻石中心传出。

性格
Personality
——————————————————————————
   傲慢虚荣，欧吕尔的内心容不下半分真爱、荣誉或其他高尚情操，除了对冰的审美能力。不论是自然奇观、人为艺术还是艺术家本身，我们的冰霜女士都会一视同仁的将其封入她的神冰中好让这些艺术品在永恒的时间里被这位女士欣赏、收藏。
   她的最终目的是让冰霜覆盖整个诸国度乃至以外的地方。
   善变、难以预测、任性、冷酷、无情、漠然、没有丝毫怜悯之心和共情能力，欧吕尔就是这样一个以折磨、骚扰敌人取乐的虐待狂，她将受害者困在暴雪之中，在最终被纯粹的严寒夺走性命之前，他们通常会被欧吕尔制造的舒适幻景逼疯，比如一个温暖的避风处。

神域
Divine Realm
——————————————————————————————
   欧吕尔一个叫做冬厅Winter's Hall的领域位于潘德莫斯Pandesmos位面，在“宇宙巨轮假说”中，这个位面位于“混乱位面”的最上层。北欧万神殿的洛基Loki会在他惹怒其他北欧诸神时躲藏于此。
   奥法之劫期间，有一个被叫做冰雪不融之地Land Under Eternal Ice的神国被发现位于星海神域Astral dominion位面的深邃荒野处。

关系
Relationships
——————————————————————————
   在古代，欧吕尔和塔洛斯，波涛之母安博里Umberlee，狩猎之神玛拉Malar等神并称为狂怒诸神，他们独有的破坏神力引发了许多从恐惧和尊敬而来的崇拜。她曾经和塔洛斯关系亲切——即便如此塔洛斯依旧打着策反欧吕尔信徒的算盘——塔洛斯喜欢替欧吕尔回应信徒然后再把荣誉都归给自己，后来欧吕尔唯恐避之而不及。她和玛拉关系极差，从某种角度上只有安博里同她有所往来。再后来这位海洋女神迁怒于欧吕尔的寒冷——这冰封了大海波涛的神力，并开始和其他狂怒诸神们共同对抗冰霜少女。
   奥法之劫后，欧吕尔因吸纳了一系列诸神的信仰而神力大增，如冰中之主乌鲁提欧Ulutiu、翼精灵女神艾德莉·法恩雅Aerdrie Faenya和格乌什/塔洛斯Gruumsh/Talos，除了最经典的“冬季”与“寒冷”的神职外，她声称“狂风”和“风暴”也纳入了其手，但这与古代原始存在阿卡狄Akadi发生了直接冲突。
   欧吕尔和大地女神裳提亚Chauntea是一对时常争斗的死对头，欧吕尔喜欢破坏美好事物的习惯还得罪了美神淑妮Sune，战斗之父乌斯加Uthgar尤其鄙视欧吕尔——因他的麋鹿部族背弃了他而选择了欧吕尔，一个同样掌管冰魔法的精灵神瑞勒瓦·德维尼恩Rellavar Danuvien经常干涉欧吕尔的计划。
   欧吕尔曾被认为和霜巨人之神索姆Thrym结为了夫妻，那时她被认为是至高天娜卡拉Nalkara的母亲。

崇拜者
Worshipers
————————————————————————
   对冰霜少女的崇拜主要是出于恐惧。
   欧吕尔在北地的信仰恐怖又普遍，是北地文化浓墨重彩的一笔，在冰霜山脉Icerim Mountains、大冰川、瓦萨Vaasa、索萨尔Sossal地区都很常见。
   欧吕尔是北地人的主要崇拜对象，这是他们文化的重要组成部分。她作为诸国度冬天的预兆而被恐惧。在深秋或冬日季节，人们定期举办祭祀仪式——承载食物甚至战犯、俘虏的木筏被丢在海上漂流，但人祭除了事态紧急否则并不常见。
   在月海Moonsea地区，冰霜少女的追随者被并不受待见，其中穆尔玛斯特Mulmaster和散提尔堡Zhentil Keep最为常见，在后者活动的追随者会在公开招募贫民、无家可归者和难民，只要他们皈依欧吕尔他们就能免于在冬日被冻死在大街小巷的命运。
   坠星海Sea of Fallen Stars地区欧吕尔的崇拜比较少见，和北岸隔绝，来自陆斯坎Illuskan的入侵者将欧吕尔崇拜带去了泰瑟尔Tethyr。
   欧吕尔是塔尔人Taers宗教的重要组成部分，大部分塔尔人牧师都是信仰欧吕尔的。
   气元素裔Air Genasi和水元素Water Genasi裔喜欢崇拜欧吕尔，尤其是那些生活在寒冷地区的个体。前者的崇拜大多很狂热，这类人喜欢用寒气折磨其他生物。
   奥数兄弟会Arcane Brotherhood也崇拜欧吕尔
   霜巨人和冬狼Winterwolves是欧吕尔的信使候选，霜风祸水Frostwind Virago和冬鬼婆Winter Hags则是她的仆从。
   德鲁伊崇拜并认为欧吕尔是属于第一结社First Circle的自然之神之一，虽然她在同其他结社内的神灵相比更暴力。

圣日
Holy Days
   在一月三十日到二月一日（Hammer 30 to Alturiak 1）也就是仲冬时节（尤其是夜晚），对欧吕尔神职人员来说是最最神圣的日子，信徒们会整夜在冰上起舞。众所周知地，德鲁伊们也会在这个时间段向祭拜冰霜少女。
   每年立冬深水城会放一天假（或者说，一种节日），这天叫做欧吕尔的祝潮Auril's Blesstide，又名欧吕尔日。这一天被称为与其说这是一个假期，不如说是为了安抚冰霜少女，希望她能赐下一个温合的冬天。

历史
History
——————————————————————————
   圣雷之年，欧吕尔接入了卡里姆第二天火纪元Calimshan's Second Era of Skyfire事件，冰封了天火荒原Skyfire Wastes并指派他的追随者与卡里姆的元素裔们和魔鬼君主门农Memnon的伊芙利特作战。
   矮人复仇之年，欧吕尔的选民海德伦·阿恩斯费斯Hedrun Arnsfirth开启了她在冰风谷的战争。
   十五世纪末，欧吕尔冻结了混沌潮汐，以此侵占了海洋女神安博里的地盘，这迫使安博里与其断交并求助于其他狂怒诸神的成员们——比如塔洛斯和玛拉对抗欧吕尔，后来欧吕尔被迫转移到了托瑞尔最寒冷的地区浮冰之海Sea of Moving Ice。
   符文领主凯旋之年，欧吕尔在一个名为至日点Solstice的小岛上引发了“永恒雾凇Everlasting Rime”现象，这场似乎永无止境的冬日笼罩了整个冰风谷Icewind Dale两年之久。欧吕尔因维持永恒雾凇而变得极为虚弱、脆弱又懦弱。实际上任何凡夫俗物都可以杀死这个状态下的欧吕尔，被杀死的欧吕尔会在下个冬至日才能重现世间。

花絮
Trivia
——————————————————————————————
   在无轨海地区Trackless Sea北部的群岛，人们会将持久不息、冰冷刺骨的西北寒风成为“欧吕尔之息Auril's Breath”

躬身敬向负冠者，

俗世恐颤因其身。

冬披白袍妆容美，

雪裹亡者共沉沦。

怒发冰泪寒风起，

风雷滚滚灰云倾。

北风似剪荒原过，

暴雪天降无休停。

冰吻花开凝时节，

美态优雅永保真。

夏日黯然沉寂墓，

如拥冷怀静无音。