【龙腾九霄】鋼のWarriors - JAM Project

电光哈士奇 · 发表于 2024-2-11 09:38:38

鋼のWarriors - JAM Project

目覚めよ奇跡のパワー
开始觉醒吧奇迹之力量

(X Cross！X Cross！)
(交错！交错！)
(X Cross！)
(交错！)

闇の底に浮かぶコロシアム
黑暗深处现出全貌的斗兽场
猛る神の慟哭が響く (X Cross！)
狂暴神的恸哭声回荡

罪深き獣の道を貫くだけ
稔恶的野兽之道唯有贯彻
さぁ鋼をまとって
来吧化作钢铁之躯

幾多の運命(さだめ)のもとに召された戦士たちよ
在无数的命运推动下被召集的战士们啊
傷つくことを恐れるな We are Warriors！
不要害怕自己受到伤害我们都是战士！
遥か未来の空に自由と希望の旗を
于未来天际下竖起自由希望的旗帜
そしていつか時空(とき)を超えてそれぞれの場所へ
然后待有朝一日穿越时空时再奔向各自的归宿

(X Cross！X Cross！)
(交错！交错！)
(X Cross！)
(交错！)

雪崩れ込んだ極限のバトル (X Cross！)
敌人蜂拥而至的极限之战
吸い込まれる崩壊のChaos (X Cross！)
深深陷入其中崩坏的混沌

この命捧げ尽くして戦うだけ
将这条性命奉献至今只为战斗
さぁ絆を信じて
来吧信任这纽带

邪悪な支配に挑む炎の戦士たちよ
勇于挑战邪恶支配的烈火的战士们
正義の疾風(かぜ)を巻きおこせ We are Warriors！
掀起新的正义之疾风吧我们都是战士！
神話に終止符を打ち世界を取り戻すのさ
为这神话画上休止符并夺回我们的世界吧
そしていつかともに行こう未だ見ぬ故郷へ
然后有朝一日让我们共同前往未曾访的故乡

Line up for world！ Set us all free！
为了世界而结成！让我们夺回自由！
Kick against now！ Fight for future！
再度发起反攻！为了未来而战斗！

目覚めよ奇跡のパワー
开始觉醒吧奇迹之力量

幾多の運命(さだめ)のもとに召された戦士たちよ
在无数的命运推动下被召集的战士们啊
傷つくことを恐れるな We are Warriors！
不要害怕自己受到伤害我们都是战士！
遥か未来の空に自由と希望の旗を
于未来天际下竖起自由希望的旗帜
そしていつか時空(とき)を超えて約束の場所へ
然后待有朝一日穿越时空时再奔向约定之地
光射す世界へ
奔向光照世界

这首歌是超级机器人大战X的主题曲，超级机器人大战系列已有30年的历史，从最初的gb上的黑白16bit，到gba，到psp，一直到现在的全彩系列作品，作为战棋跟各种动漫的融合，颇得一部分人喜爱，哪个男人会不想乘坐超级机器人在天空与宇宙战斗呢？歌曲也是满满的日系风格，一群为了爱与正义的人跟想毁灭世界的反派战斗，整首歌充满慷慨激昂的情绪，高喊着梦想与希望，现实里很少有能如此热血如此带有希望的感觉了，希望大家可以从中体会到满腔热血勇往直前的感觉！