【十一周年】【星辰降临】 song of balduran

电光哈士奇 · 发表于 2024-6-9 13:48:48

                           Song Of Balduran
                                                            Borislav Slavov



Oh sing a song of Balduran
为博德安高歌一曲
Who founded Baldur's Gate
博德之门的缔造者
Empire golden built on trade
一个贸易黄金帝国
Could not avert his fate
却亦无法避免他的命运
When three though dead assailed his port
当死亡三神(巴尔班恩米尔寇)来袭
Transformed he fell their thrall
他沦为死亡三神之奴
Succumbed as threat from nether years
屈服于阴间的威胁
Arose to conquer all
他们渴望征服一切
Now hope is gone
如今希望已逝
Or so it seems
至少看起来如此
But game is not over yet
但一切仍未成定局
New cards are drawn
新牌已发
New hands are played
新局已开
Newcomers place a bet
新人下注
A knave,a wizard,devil,gith
无赖，法师，魔鬼，吉斯人
The odds are cast anew
赌局重新开始
And Baldur's fate now turns upon
如今博德之门的命运
The whims of fortune's few
掌握在少数幸运儿手中

十一周年快乐，没什么资源好分享，给大家唱一首去年热门的博德之门3的歌曲吧。
博得安之歌，也是精灵之歌酒馆的bgm。在3里大家更熟悉的形象是君主。博德之门3里我最喜欢的角色就是君主了，作为一个盟友，有手段有目标，非常喜欢这种有自我或者有目的的角色，而且还遵守承诺，不会在最后背弃你。只有在你背叛他之后才会跟你以死相搏。而不是一个大好人对谁都信任都抱有好意。可能也是现实生活影响，对许多无条件对人好的事情，一眼下去就觉得是陷阱，也不太相信这种人在现实会出现。
  而君主的塑造很符合我喜欢的点，为一个目的坚定不移的前进，如果我们能共同获利那他就会全力帮助你，盟友之间互相掣肘，就像在困境下的探险队，食物跟装备必须分开两拨人携带，谁也不能抛下谁一样。这种可靠的盟友关系令人安心。
  一代英雄的歌曲，仿佛叙事诗一样娓娓道来，曲风也是我很喜欢的类型。

翻唱链接
https://static-play.kg.qq.com/no ... etails_of_creations

原曲链接