GameMale
设为首页收藏本站 黑夜模式游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345678910下一页
返回列表 发新帖
楼主: Sam30
收起左侧

[投票调查] 【十一周年】【星辰降临】有关外来游戏在国内本土化上架

  [复制链接] |关注本帖
    1502545514 发表于 2024-6-10 06:56:59 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

    回帖奖励 +8 枚金币

    如果是纯正汉化的话还可以，就怕是那种夹杂着私货的，肯定会连带影响游戏本身
    回复

    使用道具 举报

    雾港捞月猫咪合唱团（夏日）『厢庭望远』璀璨闪蝶神奇宝贝大师球神奇宝贝图鉴永亘环肉垫手套
      大大大阿达大大 发表于 2024-6-10 07:29:50 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

      回帖奖励 +8 枚金币

      汉化也是一门学问，很容易就曲解原意的。而且，有些河蟹的确实厉害
      回复

      使用道具 举报

      『莲花宝灯』雾港捞月『逆境中的幸运女神』
        hbc 发表于 2024-6-10 08:05:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

        回帖奖励 +8 枚金币

        wow对于国内游戏厂商也算是一种考验了啦
        回复

        使用道具 举报

        揄人者冠冕火玛瑙『领甜甜圈』吃饱金币的Doge炉石传说樱花树下的它『莲花宝灯』『落樱缤纷』迁徙之歌『召唤好运的角笛』
          notunicorna 发表于 2024-6-10 08:35:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

          回帖奖励 +8 枚金币

          完全没听过耶，好玩吗
          回复

          使用道具 举报

          生金蛋的鹅吃饱金币的Doge幸福的小阿尔我的天使永冻土北极星棱霜靴虚空之海的鲸
            shao126 发表于 2024-6-10 08:59:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

            回帖奖励 +8 枚金币

            炫狂小队、萌萌飞跃少女团。。。。。。这可太哇塞了。。。
            回复

            使用道具 举报

            雾都血医麦迪文（Medivh）萨菲罗斯艾吉奥Klaus铁牛蠢蠢欲动的宝箱
              昵称s 发表于 2024-6-10 09:40:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

              回帖奖励 +8 枚金币

              抽象程度跟ourplay机翻有得一拼
              回复

              使用道具 举报

              近地夜航醉乡民谣特殊-家园卫士Ⓛ勋章空位插槽特殊-家园卫士Ⓡ安杜因·乌瑞恩骑士遗盔石鬼面人鱼之泪
                doctorwho 发表于 2024-6-10 09:52:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                回帖奖励 +8 枚金币

                有些游戏汉化得还是挺好的，不过国外游戏里意识形态的东西挺多的不太喜欢各种说教
                回复

                使用道具 举报

                星莹水晶火玛瑙金钱马车Amicus恐懼氣味『不败之花』鎏彩万幢圣诞有铃
                  默默无言 发表于 2024-6-10 10:19:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                  回帖奖励 +8 枚金币

                  有本土化肯定还是好的，说明游戏厂商确实重视国内市场，主要还是看本土化的质量。
                  回复

                  使用道具 举报

                  囚笼之熊『领甜甜圈』凤环金佩艾尔登法环SCP-s-1889-第二页萨勒芬妮BIG BOSS
                    迷糊月牙魇 发表于 2024-6-10 10:25:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                    回帖奖励 +8 枚金币

                    方便玩就行了，少量和谐不是不能接受
                    回复

                    使用道具 举报

                      uuuuioo 发表于 2024-6-10 10:33:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                      回帖奖励 +8 枚金币

                      没听过这些游戏，不过还是本土化的好些
                      回复

                      使用道具 举报

                      卡利亚权杖『搓粉团珠』『不败之花』『林中过夜』『厢庭望远』『狄文卡德的残羽』内森·德雷克女神之泪
                        xvyi 发表于 2024-6-10 10:34:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                        回帖奖励 +8 枚金币

                        我可悲的游戏涉猎让我对这些游戏都很陌生。。。
                        回复

                        使用道具 举报

                        男巫之歌缘起星空
                          大臣 发表于 2024-6-10 10:40:33 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                          回帖奖励 +8 枚金币

                          我觉得好处是大于坏处的，人们有机会了解游戏的更多知识，学到更多，出于游乐本身也是好的。选择官方的还是本土化的就因人而异了。
                          回复

                          使用道具 举报

                          裸体克里斯星河月砂甘道夫·涅槃重生符文披风月影狼
                            95269527 发表于 2024-6-10 10:56:51 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                            回帖奖励 +8 枚金币

                            有好有坏吧，有些地方你不去占领就等着别人去占领
                            回复

                            使用道具 举报

                            『领甜甜圈』哈尔辛裸体克里斯莱因哈特·威尔海姆士兵 76索尔·奥丁森布莱恩‧欧康纳哈尔‧乔丹双重身份
                              heizi5253 发表于 2024-6-10 11:11:36 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                              回帖奖励 +8 枚金币

                              本土化肯定是好事，暴雪游戏就算和谐再多东西，开国服还是能吸引大部分国人去玩，哪怕有的人已经玩了外服
                              是否开国服/本土化可以说是厂商是否重视中国大陆地区的表现了
                              回复

                              使用道具 举报

                              山猫图腾红龙幼崽
                                AC12 发表于 2024-6-10 11:19:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                                回帖奖励 +8 枚金币

                                游戏在本土化方面还有待加强，因为不少国内玩家对游戏了解不足。不过，一旦游戏在国内上线后，获取资源更为便利，无需加速器也可以畅玩，这点倒是不错
                                回复

                                使用道具 举报

                                猫咪合唱团（夏日）不朽之恋小镇的站台
                                  Riverlethe 发表于 2024-6-10 11:35:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                                  回帖奖励 +8 枚金币

                                  本土化可以增加受众，但是如果新老分化，拉帮结派就不好说了……
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  里昂‧S‧甘乃迪亚索牧羊人符文披风狩猎用小刀冒险用指南针男用贞操带森林羊男
                                    1683069764 发表于 2024-6-10 12:04:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                                    回帖奖励 +8 枚金币

                                    不了解这个游戏，不过本土化应该是件好事
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    缘起星空女巫之路炽天使之拥法师I· 学识之章闪耀的赫尔墨斯之杖卡利亚权杖
                                      you9632587 发表于 2024-6-10 12:09:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                                      回帖奖励 +8 枚金币

                                      不算好事吧，很多游戏国内有了代理以后外服会屏蔽掉国内用户
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                        商人弗霖 发表于 2024-6-10 13:25:41 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                                        回帖奖励 +8 枚金币

                                        『』商人赠与了你经由格雷赋予了灵性的魔法纸牌，翻开获取的数字是： 99
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        雾港捞月鎏彩万幢SCP-s-1889-第五页“普罗米修斯”可怖的眼球卡利亚权杖亭亭如盖“腐败女神”玛莲妮亚阿怪GM吸血伯爵
                                          ONOTOU 发表于 2024-6-10 13:39:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                                          回帖奖励 +8 枚金币

                                          咦？游戏都没有听说过惹_(:з」∠)_
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345678910下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-8-13 21:01 , Processed in 0.171418 second(s), 141 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表