【梅克军团】童話——中岛美雪

童  話

中岛美雪

歌词：

美しい物語 読み聞かせていた

父母给孩子们讲了一个美丽的童话故事

良い夢を見なさいと

说了“祝你好梦” 后

寝かしつけていた

孩子们进入了梦乡

おはなしのお終いは どれも必ず

每一个童话故事的结尾

報われた幸せで

必定洋溢着

満ちあふれていた

好人有好报的幸福

目を醒まして見るのは

可当孩子们醒来后看见的

片付かない結末

却是满目疮痍的结局

どうして 善い人が

可又为何 善良之人

まだ泣いているの

至今仍在哭泣呢？

童話は童話 世界は世界

童话是童话 世界是世界

子供たちに何んと言えば

应该如何向孩子们

いいのだろうか

解释清楚才好呢？

勇ましい物語 悪者は倒されて

在勇者的故事中 恶龙将被击倒

囚われの人々は

被囚禁的人质们

救われて いだき合い

在被拯救后互相拥抱

穏やかな物語 長い旅路の果て

在平静的故事中 长路漫浩浩

たどり着くふるさとで

还顾望旧乡

青い鳥が待っている

青鸟殷勤仍等待

目を醒まして見るのは

可当孩子们醒来后看见的

不思議な 現の闇

则是不可思议的黑暗现实

泣き歩く人々が なぜまだ居るの

可又为何还有 泪流满面 蹒跚行路之人？

童話は童話 世界は世界

童话是童话 世界是世界

子供たちに何んと言えば

应该如何向孩子们

いいのだろうか

解释清楚才好呢？

目を醒まして見るのは

可当孩子们醒来后看见的

片付かない結末

却是满目疮痍的结局

どうして 善い人が

可又为何 善良之人

まだ泣いているの

至今仍在哭泣呢？

童話は童話 世界は世界

童话是童话 世界是世界

子供たちに何んと言えば

应该如何向孩子们

いいのだろうか

解释清楚才好呢？

童話は童話 世界は世界

童话是童话 世界是世界

子供たちに何んと言えばいいのだろうか

应该如何向孩子们解释清楚才好呢？

推荐理由：

撑撑好久没给大家推歌了，虽然四大boss全领了便当，还是想搭车混个活动勋章。

这首《童话》来自中岛美雪去年的新专辑《世界が違って見える日》，这位七旬老太用摇滚曲风和直白的歌词，道出了美好童话背后的残酷现实。

原本想插入B站的一段解读视频，可画面实在太沉重了，大家有兴趣可以看看。

中岛美雪的声音挺独特的，这首歌虽然叫童话但是从歌词看感觉比较烦恼呢

中岛美雪阿姨唱得真的很动听噜，老一辈艺术家唱歌真的很有时代韵味

中岛美雪的声音就是很有力量感

老一辈日本歌者创作真的很有匠人精神 还给华语歌坛输出了好多作品 中岛美雪阿姨的歌声很有power呢

吼～美雪大大的歌诶～摇滚和童话咩(´×ω×`)这也能组合咩～说起来还蛮少听到美雪大大的摇滚风曲子都，莫名有点动漫曲的感觉，燃～

歌词真的写的好不错

试听了一下，确实很好听，歌单喜加一

中岛美雪的声音很有故事感惹

美雪奶奶的歌有一种超越她年龄的力量感，非常有特点

整体风格有点像她的那首《地上の星》

美雪阿姨去年居然有出新专！
（想听撑撑的电音翻唱惹

中气十足的声音，这么大年纪还唱得这么有气势

声音很有故事感惹，感觉在热血又有点悲壮

童话是童话，世界是世界。这句歌词一直让我觉得心痛

中岛美雪的歌的確依然是很不錯聽的呢,
童话是童话，世界是世界。這的確是揭示了很不錯的現實哦

中岛美雪满满地把这首歌想表达的都表达出来了呢

感谢楼主分享，特别喜欢中岛美雪，感觉这首歌的词写的特别有深意

中岛美雪真的非常令人敬佩，浴火重生的女王~
这首歌也很不错捏，喜欢

中岛美雪阿姨的歌真的很不错，特别喜欢她