音乐分享《クルマレテ》-KOKIA

2674820557 · 发表于 2024-11-18 21:33:06

《クルマレテ》

翻译为《覆盖》，收录在专辑《君をさがして/Last Love Song》中

KOKIA

KOKIA简介

KOKIA(コキア)，本名吉田亜紀子(よしだあきこ),日本的创作型女歌手，出生于1976年7月22日，她有着得天独厚的精致嗓音，创作的歌曲汲取了古典音乐与欧洲民谣的特点，旋律秀雅，歌词温暖，风格从容多变，尤其受到广告界与动画界的青睐，有《我的太阳》等作品。KOKIA出生于一个热爱音乐的家庭。两岁开始学习小提琴和钢琴；初中进入教会女校立教女学院，接触到大量的宗教圣歌；高中和大学于桐朋音乐学院就读，主攻歌剧。KOKIA在14岁时，到美国参加“Music School”夏令营，深刻领悟到音乐是一种无国界语言，激发了她成为一名歌手的愿望。1998年，KOKIA在大学4年级时，受到日向敏文的提携，以日剧《Brothers》中的一首插曲《爱しているから（因为爱你）》出道。代表作有《The VOICE》《Christmas gift》等。

早年经历
吉田亚纪子出生于一个热爱音乐的家庭。幼年时深受祖父母的影响，两岁开始学习小提琴和钢琴；
初中进入教会女校立教女学院，接触到大量的宗教圣歌；高中和大学于桐朋音乐学院就读，主攻歌剧。KOKIA在14岁时，到美国参加“Music School”夏令营，深刻领悟到音乐是一种无国界语言，激发了她成为一名歌手的愿望。

演艺经历
1998年，吉田亚纪子在大学4年级时，受到日向敏文的提携，以日剧《Brothers》中的一首插曲《爱しているから》出道。
1999年，发行了第1张专辑《songbird》后，吉田亚纪子进入休整期，参加了河村隆一的“ЯKS”计划，担任主唱之一，同时参与了其他音乐家和歌手的作品。
2001年，吉田亚纪子重新开始独立的音乐活动，
2002年，发行了第2张专辑《trip trip》。
2003年，吉田亚纪子发行单曲《かわらないこと（不变）～since 1976～》随后发行的第3张专辑《Remember me》获得了Oricon单周第15位的成绩。
2004年,吉田亚纪子演唱了雅典奥运会日本代表团的官方声援歌曲《梦がチカラ（梦想就是力量）》，并趁势推出了第4张专辑《歌がチカラ（歌唱就是力量）》。
2006年初，吉田亚纪子发行了自己的首张精选集《pear～The Best Collection～》。11月，发行第6张专辑《a i g a k i k o e r u》。
2007年11月，吉田亚纪子为namco（南梦宫）出品的NDS游戏《Tales of Innocence（圣洁传说）》创作的主题歌《Follow the Nightingale》发行
2008年2月，发行出道10周年纪念专辑《The VOICE》，随后于7月发行了10周年演唱会的DVD，9月发行爱尔兰录音专辑《Fairy Dance ～KOKIA meets Ireland～》，11月发行圣诞专辑《Christmas gift》。
2009年3月18日，吉田亚纪子发行生涯第一次的双专辑《KOKIA∞AKIKO ～balance～》和《AKIKO∞KOKIA ～balance～》，获得热烈反响，同时这也是出道10周年纪念活动的收官之作。
2010年3月17日，吉田亚纪子在iTunes Store上陆续发行EP三部曲“Life Triology”。分别是第1章《君をさがして/last love song》、第2章《single mother/クリスマスの响き》，最终章《孤独な生きもの/あの日の私に》。并在09年年末发行了个人第二张精选集《Coquillag～The Best Collwction Ⅱ～》。
2010年，吉田亚纪子发行了第11张专辑《REAL WORLD》。10月，开启了个人第二轮世界巡演。
2011年，受漫画家峰仓和也之邀为OVA「最游记外伝」创作主题、片尾曲「桜の树の下/光の方へ」。5月迎来个人事务所anco&co.成立5周年，吉田亚纪子同日发行了个人第12张原创专辑「moment」以及制作映像集「momentのmoment」。新专辑大胆引入“舞台录音”的全新理念，意在将音乐诞生的“一瞬”完整封存在CD中，使之成为“永恒”。同年8月，集个人之大成的outwork合集「pieces」发行。
2012年1月，个人创举的3枚单曲「Memorial days」「New Day，New Life」「光をあつめて」同日发售。3月受邀担当至学馆高校校歌「梦追人」演唱并发行CD，同月发行个人第1枚B-SIDE&配信曲精选「心ばかり」和个人初的圣诞教会演唱会「music like a prayer」。
2013年，吉田亚纪子迎来个人出道15周年纪念，同年2月、3月，发行了人气网游「龙之谷」主题曲「Road To Glory」和为「宇宙战舰大和号」剧场版第4章献唱的主题曲「记忆の光」。同月发行个人第13张原创大碟「Where to go my love？」。4月于涩谷文化村Orchard Hall举行了题为「COLOR OF LIFE」的周年纪念演唱会。

主要作品
KOKIA为不少游戏和动画配唱了插曲或主题曲，列表如下：
1998年，TV动画《BRAIN POWERED》片尾曲——《爱の轮郭（フィールド）（爱的轮廓）》；
1998年，游戏《TAIL CONCERTO》主题曲——《For Little Tail》；
2000年，幻想水浒伝Ⅱ音楽集《Orrizonte》——《Currents》；
2000年，TV动画《人形草纸あやつり左近（傀儡师左近）》插曲——《さよならは言わないで（不要说再见）》；
2003年，TV动画《ハングリ -WILD STRIKER-（踢出我天地）》片尾曲2、3——《tell tell 坊主（告诉我，朋友）》、《私の太阳（我的太阳）》；
2006年，动画电影《银色の髪のアギト（银色头发的阿基德）》片尾曲、片头曲——《爱のメロディー（爱的旋律）》、《调和oto ～with reflection～》
2007年，TV动画《Red Garden》插曲5首——蓝～仅かな思い出、褐～まばらな光、红～愿い、菫～阳と共に、白～私达の响き
2007年，动画电影《故乡-JAPAN-》片尾曲——《歌う人（歌唱者）》；
2007年，南梦宫NDS游戏《Tales of Innocence（圣洁传说）》主题曲《Follow the Nightingale》及片尾曲
《say goodbye & good day》。
2008年，TV动画《GUNSLINGER GIRL ―IL TEATRINO―（神枪少女第二季）》——片头曲《たった1つの想い（惟一的想念）》。
2009年，TV动画《Phantom～Requiem for the Phantom》片头曲《KARMA》。
2009年，TV动画《Phantom～Requiem for the Phantom》片尾曲2《Transparent》。
2010年，Banpresto 游戏《魔塔大陆3 终结世界的少女诗歌》插曲《光の中に》、《EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL 》、《EXEC_COSMOFLIPS》。
2010年，剧场版动画《BROKEN BLADE（破刃之剑）》全六章片头曲《Fate》，第四章插入曲《ヲモイ》及第六章恸哭ノ砦片尾曲《叹きの音》。
2010年，人气网络游戏《Dargon Nest（龙之谷）》日服白色主题曲《Road to Glory～for Dragon Nest》及游戏印象曲《Day break》。
2010年，C76同人限定贩（HX）售的「文学少女」剧场版印象曲集第十二乐章的《あなたと出逢って》及「文学少女」OVA第一卷片尾曲《言の叶》
2011年，创作并演唱了「最游记」最新OVA的片头曲和片尾曲，并发行了双A单曲《桜の树の下/光の方へ》
2011年，发行了第一张个人ACG歌曲合集《pieces》，收录了大热的ACG曲目。
2011年，参与了年末游戏大作「FINAL FANTASY XIII-2」的原声带制作，献唱了游戏的角色歌《ノエルのテーマ　～最後の旅～》并用做了原声带主旋律之一，收录于《FINAL FANTASY XIII-2 Original Soundtrack》，2012年发行的《FINAL FANTASY XIII-2 Original Soundtrack +》再次收录此曲并进行了混音。
2012年，PSV游戏《Tales of Innocence R（圣洁传说R）》主题曲《New day, new life》
2012年，.HACK//系列新作剧场版《.hack//The Movie ドットハック》主题曲《光をあつめて》
2012年，TV动画《机动戦士ガンダムAGE》插入曲《Memorial days》
2013年，欧美多平台飞行射击游戏《Strike Suit Zero（强袭装甲零号）》主题曲《Strike Suit Zero Main Theme》，以及多首插入曲
2013年，人气网络游戏《Dargon Nest（龙之谷）》新主题曲《Battle of destiny》，喵喵角色歌《アエテウレシイにゃん》
2013年，剧场版动画《宇宙战舰大和号2199》第四章：银河边境的攻防战主题曲《记忆の光》
2014年，继续为欧美多平台飞行射击游戏《Strike Suit Zero：Director's Cut》担当游戏系列主题、片尾曲（新版混音）
2014年，演唱了日本青年动画制作者育成计划（动画未来2014）的动画短片《アルモニ》主题曲。
2014年，IOS/Android 游戏《圣剣伝说 RISE of MANA》主题曲《Believe in the Spirit》
2015年，IOS/Android 游戏《アルカディアの苍き巫女》主题曲《Spirits》

歌词如下：

作词 : KOKIA

作曲 : KOKIA

お休みと夢の間

徘徊在梦境的边缘

つむったそこは宇宙

轻闭双眼便是静谧的宇宙

月に揺られ忘れなさい

月影摇晃，夜色未央

考えるのは

把一切忧愁都淡忘

星まで辿り着いた

跋涉在星光中，到达银河的彼端

頃には子供に帰る

刹那间仿佛回到孩提时代

遠い昔から変わらない

徜徉在那深邃永恒的

包まる渦模様

星河漩涡之中

包まれて包まれて

就这样抱着，被这灿烂星河揽入怀中

幸せ育つように

愿你幸福快乐成长

星の時間で数えてあげる

伴随着星辰盈落，就这样数下去

静かな眠り

安静地坠入梦乡

可愛い子可愛い子

可爱的孩子啊

月や星の言葉を

安眠的时候

眠っている間に聞きなさい

聆听月亮和星星的呢喃

守り神の光を

守护神的光芒簇拥着你

えてらむらくおきけいわ

轻轻抱着你，可爱的孩子

おもにあねだかいねがん

在我怀里安静地沉眠

えむりわさなたどれうしえか

静静地睡去吧，就像童年时一样

しずさわさなふん

慢慢地，世界也安静下来

おもにあ

直到永恒

歌手信息和歌词转载自网易云和百度百科：KOKIA - 歌手 - 网易云音乐、吉田亚纪子_百度百科

推荐理由

从小到大一直都在听这位姐姐的歌，从未刻意去寻找，歌会自己来找我，也许这就是某种灵魂共鸣？包括这首《クルマレテ》，无意间就闯入了我的耳朵，好听到哭，旋律上有点像斯卡布罗集市，很动听很优雅，温柔的声音安慰着你入睡，把忧愁都忘掉，静静地沉入梦乡。很棒的催眠曲惹，没有太多爱恨情仇，只想安安静静睡一觉，朴素而又温馨的内涵。

网易云歌曲链接：

クルマレテ（覆盖） - KOKIA - 单曲 - 网易云音乐
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

B站上有演唱会视频惹，歌手也入驻b站噜：