Salt In Wound
原唱: Soccer Mommy
When I close my eyes
当我闭上我的双眼
What you to my cheeks
脸颊感受到你的余热
When I hear that song
当我听到那首歌儿
When I'm on my knees
当我双膝跪地
When I walk at night
当我在夜晚游走
Down an empty street
漫步在空荡的街道
I see the stars
我望见繁星
Hanging over me
悬于头顶
You're hanging over me
你笼罩在我上方
Salt in would to think of you
想起你犹如伤口撒盐
Is pressing on the bruise, yeah
就像挤压创口
Pretty words just turn me blue
花言巧语只会让我忧郁
And leave me far too soon, yeah
然后又早早地离我而去
When I'm driving now
当我驾着车前行
I can feel the trees
我能感觉到行道树的舞动
With fingers stretching out
朝我伸出他们的手指
Stretching towards me
向我索要着什么
But I'm just out of reach
但我是那样遥不可及
Salt in would to think of you
想起你犹如伤口撒盐
Is pressing on the bruise, yeah
就像挤压创口
Pretty words just turn me blue
花言巧语只会让我忧郁
And leave me far too soon, yeah
然后又早早地离我而去
And if there's nothing else
而如果没有什么事情的话
I'll do it to myself
就让我亲历亲为
Salt in would to think of you
想起你犹如伤口撒盐
Is pressing on the bruise, yeah
就像挤压创口
Pretty words just turn me blue
花言巧语只会让我忧郁
And leave me far too soon, yeah
然后又早早地离我而去
And leave me
离我
And leave me, yeah
离我而去
|
原唱试听:
大家好呀,今天给大家带来的是足球妈咪去年发行的专辑《evergreen》里的歌曲。这张专辑发行后我私下翻了好几次都不太满意,这次趁着活动重新录了一版推荐给大家~虽然这张专辑足球妈咪的旋律写作相比以前略有退步,不过在歌词对情感的捕捉上更加细腻了。 但是网易云版本的歌词错的也太离谱了还要我手动改那几句这首词写的较为抽象,不过主旨其实是在副歌描写的对回忆的创伤上,主歌则是散文化的情感表述,旋律也是难得有前几张水准的歌曲,我第一次听到就十分喜欢。希望大家也喜欢  题外话:虽然我的翻唱贴都糊糊的但是这次还是厚颜无耻地向大家要追随惹,十分感谢。。。万年霉逼没想到居然能中奖,以前偷懒忘掉的抽奖签到回复都变成孽力回馈了,崩溃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 |