【个人翻唱】《秘密的偶像公主》插入曲：シークレット・ドリーム（Secret·Dream）—— （平塚紗依）

歌名：シークレット・ドリーム（Secret Dream）

歌词

あこがれ それはね さいしょにねがったユメ  憧憬 —— 那是最初许下的梦想

生まれて初めて みつけた星だね 是诞生以来 我第一次寻得的繁星

まだなんにも 出来ないんじゃない 你说现在还什么都做不到 对吧

明日をゼンブ えらんでいいってゆうだけなんだよ 但其实 未来的一切都由你来选择啊

だから おしえたい 所以，我想告訴你——

たったひとつ だいじなひみつ わけあったら 走りだそう 那个独一无二的 重要的秘密 如果能分享的话 就一起奔跑吧

あなたらしさ わたしらしさ きっとみつかるの 无论是属于你的风格 还是属于我的风采 一定会被找到的

おなじようで おなじじゃない だからずっと 手をつないで 看似相同 却又不完全一样 所以我们一直牵着手

天の川をわたっていくって やくそくのシークレット 跨越银河的 那份约定的秘密

理由なんて ないよね ふしぎにときめくハート 理由什么的 其实根本不需要吧 这颗心就是不可思议地悸动着

どんな世界を描いたってかまわない ココロのままに  无论想描绘怎样的世界 都可以随心所欲 尽情跟随自己的内心

知りたいのは えがおになれる 我想知道 能让你微笑的事物

好きをあつめて 丸く満ちる月みたいなイメージ 你喜欢的事物 仿佛汇聚成一轮满月

まるでスポットライトの光 就像舞台上闪耀的聚光灯——

たったひとつ だいじなひみつ わけあったら 走りだそう 那个独一无二的 重要的秘密 如果能分享的话 就一起奔跑吧

あなたらしさ わたしらしさ かがやかせながら 无论是属于你的风格 还是属于我的风采 让它们一起闪耀吧

わたしたちは ひとりじゃない だからこんなに 強いキモチ 我們從來不是孤單一人 正因如此 這份心意才能如此強大

いつでも抱きしめてられる(フォーエバー) 无论何时都能紧紧拥抱（直至永恒）

叶えあう時がくるから いっしょにみるシークレット・ドリーム 因为实现的时刻终将到来 那个秘密的梦想——

翻唱

今天偶然路过一间K房，就进去唱了。原本是打算唱Yoasobi的怪物的，但唱到喉咙爆炸还是唱不好。

本人一直是美妙系列的粉丝，但自从《秘密的偶像公主》开始，CG风格发生了180°的变化，我就没怎么看了。直到昨天偶然听了几首歌，发现它们确实不错，尤其是比美妙魔法的双人曲好，于是又开始追起来了，目前比较喜欢《シークレット・ドリーム》和《GIRA GIRA STAR》。但结果我还是喜欢乙部善弘在前四个系列的CG风格。

你们有看过美妙系列吗？

没有看过这系列番喏~不过楼楼唱得真好听耶，好稳鸭日语也不错捏

楼主的声音好有活力惹看过美妙旋律系列吧，美旋3的女主是最没主角光环的了

唱的很好呀，把这首歌的元气可爱唱出来了。
听得我还很想听楼主唱的《怪物》，我相信楼主唱的不会差的

唱的很元气惹！感觉下一秒就要变成马猴烧酒了（×）

很独特的声音！唱日语歌也好厉害！赞一个~

没听过这首歌，感觉楼主日语挺不错的呢

这个系列的动画没看过了，楼主的日语翻唱非常流畅自然

楼主的日语很好听啊，继续加油啊

吼吼～口爱又有活力哇～正太音赛高(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

感觉LZ声音有点甜惹，日语歌唱的也很流利～

楼主的正太音很不错，但是咱真的是没看过啊，歌倒是豪庭

没有看过这个系列，不过不妨碍楼主唱的好听～谢谢分享

楼主的日语翻唱听着很美了

在这里看到美妙系列还以为自己看错了哈哈哈
不过美频之后的就没看过了

奶奶的声音真的好好听啊轻快的音乐配上这个声音真的让一天的心情都好啦

居然是日语诶，楼楼真的好厉害！而且声音好可爱哦

楼主真厉害。日语翻唱；

元气满满的日文歌，也是相当不错的嘞，期待日文大佬的更多翻唱~

大佬牛的，唱的真好听。