【个人翻唱】Perfect Celebrity - Lady Gaga

《Perfect Celebrity》 Lady Gaga

这首歌是Mayhem第二喜欢的，其实翻唱的时候犹豫很久，因为我唱得很菜...

但想着还是想要做出来看看，然后又全部唱完了Orz...

也是因为本人声音唱不到太高音域，所以降4半音，

所以听起来不会有高音的爽会差了点（这次很多还唱得很吃力听不下去就请退出吧），

不过这个帖的重点比起是翻唱，更加多是我对这首歌的理解...还会让我想起布兰妮过去一些事情...

完美名人，顾名思义，大众所看见的风光名人，

透过卖专辑、上电视表演、接业配诸多活动给自己赚许多钱，看上去无忧无虑的一群“上等人”...

以上是大众所知道的名人。

但这里面的波橘云涌，潮起潮落，受过多少背刺和无端骂名，路人想要知道吗...

他们是不想知道的。

从Perfect Celebrity的wiki来看，这些评论家有以下说法。

            
"Perfect Celebrity" received generally positive reviews from music critics. Both Daw and Chris Hedden of Screen Rant declared it as the best song on Mayhem in their rankings of the album's tracks, with the former citing its rock sound and concluding that "there really isn't much to hate on this glorious song". Mary Siroky of Consequence similarly considered it a standout on the album, while Marcus Wratten of PinkNews called the song the "nucleus" of Mayhem, praising its lyrical vividness. Stephen Ackroyd of Dork praised the song for embodying "the kind of wry pop satire only Gaga can pull off", while Joey Nolfi of Entertainment Weekly lauded the song as a "defiant middle finger to those who still think, after two decades, that they can put [Gaga] in a box".

However, Alexa Camp of Slant criticized the song for "lack[ing] invention", despite praising its catchiness. Lindsay Zoladz of The New York Times similarly lauded the song as a "sonic highlight" of Mayhem, yet called its subject matter "tired".

然而，Slant 的 Alexa Camp 批评这首歌“缺乏创意”，尽管称赞了它的朗朗上口。 《纽约时报》的 Lindsay Zoladz 同样称赞这首歌是 Mayhem 的“声音亮点”，但称其主题“令人厌倦”。

缺乏创意？令人厌倦？

别开玩笑了，这首歌是她一路上走过来的风风雨雨所演化的珍珠，

经历过Paparazzi的狗仔队无限度滋扰，经历过Applause去尽情爆发自己的热情抵抗批评，

再到现在变得越来越接受自己名人的角色，越来越沉稳，

懂得如何去表达自己和属于其他名人背负无端骂名感受的感受。

LadyGaga在这首歌里面有一些地方有很戏剧化的唱腔，特别是里面的“You love to hate me” 那里的“hate”转音十分丝滑，

就像是想要挑衅那些仇恨者那样，听到那里的时候很心痛她，

她在歌曲里面扮演haters眼中唯利是图(You give me money I give you laugh)而不会被流言攻击伤害的娃娃般的完美名人，

但她见过圈子里多少人来来去去，岁月更迭，现在好莱坞早已经是鬼城，只有她这那样的“完美偶像”依然坚持继续歌唱。

就像不会受伤害的不倒翁那样。

在诸多年前，当她意识到自己成为haters的标靶，她已经坚决不退缩。

她这次这首歌里还主动将那些枪口按在自己头上，仿佛说着有种你就来开枪啊，

十几年来我还没有痛过死过吗，我就是你们眼中的完美名人。

你们这些haters继续耍那些漂亮（show me your pretty）的花招去恨我吧，

我也会继续在屏幕后面继续招摇张扬给你们这些烂鱼烂虾看（show you mine）的意思

很多年前的她还是偶像们的追随者，MJ布兰妮...

但她已经是独当一面的一线完美名人了，她要透过这首歌比过去更加直白去表达自己的宣言。

让偶像就算在一片骂名里，也不再是那些只能软弱挨骂被受欺负的人。

LadyGaga曾经在神彩出了一首歌叫做Plastic Doll，我想这首歌也和完美名人有联系。

不过当我看到“Find my clone”的部分，想知道gaga又没有听过布兰妮的mona lisa...

如果没有，这真的是太巧合了...

Monalisa里面的歌词也有提及clone的概念

这里请容许我介绍一下布兰妮过去一些创作历史，涉及一些娱乐圈的黑暗，不喜欢请跳过。

She's the original
She's unforgettable
She wanted you to know
She's been cloned
It's kind of incredible
She's so unpredictable
She wanted you to know
She's been cloned, she's been cloned, she's been cloned

2004年，布兰妮自己一个人去电台为自己本来要推出的专辑“Original Doll”打歌，

那边的JIVE是不允许她自己单独去推广这首歌，但布兰妮还是这么做了...

这里面就是她被推上神坛，然后将她推下无尽的深渊的故事...

下面这个视频就是她亲自到电台访谈，推广自己的歌，但诡异的是她是赤脚的...

我怀疑她那时候已经开始被囚禁，然后不惜一切代价也要赤脚来到电台让大众听到自己的声音...

但可惜，到目前为止Original Doll并没有发布，

这也变成了许多布迷的心结，

有些人觉得In The Zone 到 Blackout的风格变化太大，

他们的感觉没错，这中间本来就应该有一张Original Doll去做过渡的，

而至今Original Doll还没有发布的其中一个原因，我猜测里面的内容大概就是要和娱乐圈的黑暗对着干，

考虑到布兰妮的影响力，公司不得不把她给封杀掉。

但布兰妮那时候心还没有死，那时候她做了一首歌，内容更加直白黑暗，

就是要和娱乐圈的黑暗对着干的，歌名叫Rebellion。

可以去上面的视频仔细看看...

下面是歌词的一部分：

Be wary of others

The ones closest to you

The poison they feed you

And the voodoo that they do

But in rebellion

There's a sparkle of truth

Don't just stand there

Do what you got to do

大概你们也明白，布兰妮当时已经被别人操控着。

再到后来的自传，她说过自己被身边的人下毒，让自己脑袋变得神智不清，

这不也和Famous Celebrity的“I talk in circles 'cause my brain, it aches”呼应吗？

后来的事情，布兰妮被全世界逼疯了，被强制送去精神病院，

从08年开始就被父亲/公司操控为他们赚钱，成为只会表演的完美明星傀儡，

再到21年的Free Britney运动她才重获自由。

布兰妮曾经被称为美国甜心，被捧在手心的完美名人，

你看看吧，这一次ladygaga不只是为自己发声的，

那些所有名人被这些haters、社会所攻击、无理歧视的感受，

在这首歌里尽情灌注。

那么我们再来看那些评论家对Perfect Celebrity的评论。

However, Alexa Camp of Slant criticized the song for "lack[ing] invention", despite praising its catchiness. Lindsay Zoladz of The New York Times similarly lauded the song as a "sonic highlight" of Mayhem, yet called its subject matter "tired".

然而，Slant 的 Alexa Camp 批评这首歌“缺乏创意”，尽管称赞了它的朗朗上口。 《纽约时报》的 Lindsay Zoladz 同样称赞这首歌是 Mayhem 的“声音亮点”，但称其主题“令人厌倦”。

这些人站在路人角度只会说风凉话的角度去看待ladygaga一路上的变化，

觉得ladygaga只是会做叛逆说着什么“我要表达自我”的祥林嫂。

去你们的，什么时候这种一直以来有泪有血的抗争也变成你们口中的缺乏创意、令人厌倦的话题？

我知道路人没有任何责任去关心明星，甚至不踩一脚都算好的。

但看到ladygaga在明星的角度继续发声，就像是不倒翁那样怎么被打倒也会站起来的那刻，

真的是打从心里的感动。

想起了ladygaga男装亲吻布兰妮的片段，还有她买了许多MJ的东西，

真的让人觉得这个娱乐圈里单纯的欣赏和友谊真的让人动容，

这一次，她不再只是为了自己而唱，而是和所有名人朋友一起唱。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词：

Oh-ooh-ah

Uh

I'm made of plastic like a human doll

You push and pull me, I don't hurt at all

I talk in circles 'cause my brain, it aches

You say: I love you, I disintegrate

I've become a notorious being

Find my clone, she's asleep on the ceiling

Now, can't get me down

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

So rip off my face in this photograph (perfect celebrity)

You make me money, I'll make you laugh (perfect celebrity)

Show me your pretty, I'll show you mine

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

Uh

I look so hungry, but I look so good

Tap on my vein, suck on my diamond blood

Choke on the fame and hope it gets you high

Sit in the front row, watch the princess die

I've become a notorious being

Find my clone, she's asleep on the ceiling

Now, can't get me down

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

So rip off my face in this photograph (perfect celebrity)

You make me money, I'll make you laugh (perfect celebrity)

Show me your pretty, I'll show you mine

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

Na-na-na-na-na (perfect celebrity)

Na-na-na-na-na (perfect celebrity)

Ah-ah, na-na-na-na-na (perfect celebrity)

Na-na-na-na-na

Catch me as I rebound (let all of this blow)

Save me, I'm underground (I can't be found)

Hollywood's a ghost town

You love to hate me

I'm the perfect celebrity

So rip off my face in this photograph (perfect celebrity)

You make me money, I'll make you laugh (perfect celebrity)

Show me your pretty, I'll show you mine

You love to hate me

You love to hate me

(Na-na-na-na-na, perfect celebrity) you hate me, yeah

(Na-na-na-na-na, perfect celebrity)

Show me your pretty, I'll show you mine

You love to hate me (na-na-na-na-na)

I'm the, ah, perfect celebrity

Ah-ah

(I've become a notorious being)

本家：

翻唱视频：

楼主的翻唱真好听，这首歌的沉醉感听起来好强惹

这首歌在感情上面的发泄非常剧烈了，楼主的翻唱也是很有感情

感觉这首歌难度还蛮高耶，楼楼唱得真不错噢~感觉很投入的样子~

感觉是非常难唱的类型，如此之多的变音，好厉害居然唱出来了！
另外也感谢楼主分享的小故事了！我不太混欧美圈不知道布兰妮的故事真的看完了感觉好可怕...

这首歌挺难唱的,楼主唱的挺不错的,挺好听的,不过音乐感觉有点太大声的

我嘎的这张专辑真的美到让我流了13滴眼泪

这个听原唱就知道真的很难，楼主完成的很不错了

翻唱的真好！这首歌深刻地表现出了Gaga对于艺人与粉丝之间关系的思考，好听的同时也很有深度。| ω・´)

唱的很好啊，就是人声有点小

这首歌感觉很激昂呢，仿佛是主人公对命运的抗争，楼主唱的也是十分好听呢OwO

QAQ 难度真的不小呀 那种宣泄 反抗斗争的感觉都出来了呀

反正现在的媒体基本都谈不上什么公正了