音乐名称:Eclipse
作词:aimerrhythm 作曲:吉田育子 编曲:百田留衣
所属游戏:明日方舟
封面:
【《明日方舟》六周年庆典印象曲-Eclipse by Aimer】
忘れないで また会えるから, 请别忘却 我们终将重逢,
届かない声に ただ耳を寄せて, 向着无法传递的话语 侧耳倾听,
黒い影の 跳ねる足音, 黑影跃动 足音回荡,
歪んでゆく景色に 始まりを感じて, 在逐渐扭曲的风景里 感受新生的开端,
二人で辿り着けたのなら, 若能同你抵达彼岸,
それだけで叶うと思ってた, 我曾以为如此便好,
誓った明日を 解けなかった傷を, 请再次忆起 那约定的明天,
もう一度 思い出して触れてほしい, 请再次触碰 那未痊愈的伤痛,
いつか秘めた 願い集め, 汇聚深埋心底的祈愿,
途絶えた夢を 繋いでいて, 编织几近消散的梦境,
重ね消えた 希望を見つめ, 找寻重叠消逝的希望,
探し続けてた 光の向こうで, 始终相信 在那光芒彼岸,
手を取り合えるよ 信じていて, 能够与你 携手共进,
恐れないで 深く沈めて, 无需畏惧 那惑乱大地上的亡魂,
惑わす宇宙の精霊の影を, 将其深埋于心,
願いは揺るぎなく願えば, 若将心意坚定念念不忘,
いつの日か叶うと思ってた, 终有一日必有回响,
壊れた理想 変わってゆく愛を, 被粉碎的理想 日渐变迁的爱意,
もう一度 信じること 許してほしい, 请再次给予我相信的机会,
いつか覚めた 記憶を超え, 跨越被遗忘的记忆,
たち消えた声 いま聞かせて, 倾听那消散的余音,
夢の欠片 拾い集め, 拾起梦散落的碎片,
息を埋めるように 胸に刻むから, 如埋藏气息般 铭刻于心,
うわごとのように 捧げてゆくから, 如同梦呓般 将一切献予你,
光が重なる夜の下で, 于光芒交织的夜幕之下。 |
哈喽大家好这里是刚刚从教室里逃出来的柏芸,提前祝各位坛友五一快乐。前几天明日方舟也是刚直播完,然后就端上来这么重量级的EP。本来我也只是感觉有点好听,没想到后面就越来越喜欢上,所以就过来向坛友安利一下这首《Eclipse》。
怎么说呢这首歌给我的第一印象就是博普两人曾经也像普通人一样上下班,会一起去开车逛街看风景,我喜欢这种能看到生活里的小确幸的感觉。整首歌的歌词也给人一种两人即使有过分歧,即使跨越千万年和生死也依旧相互留念和守望的感觉吧,不得不说Amier女神的歌声真的很动听,把歌词字里行间的情调完全给唱出来了。总的来说就是:
“就算海洋沸腾,大气消失,直至万籁俱寂的宇宙尽头,我们也一样会再见面,一定。”
感谢大家能看到这里,说起来后天五一补货就要开始了,嗯……我也就不多说什么,希望大家都能抢到自己喜欢的勋章吧 (*≧ω≦)ノシ)))
在这里偷偷放一个大智
|