【个人翻唱】《瞳を閉じて》——平井坚

《瞳を閉じて》

平井坚

朝（あさ）目覚（めざ）める度（たび）に 君（きみ）の抜（ぬ）け壳（がら）が横（よこ）にいる ぬくもりを感（かん）じた いつもの背中（せなか）が冷（つめ）たい 苦笑（にがわら）いをやめて 重（おも）いカーテンを开（あ）けよう 眩（まぶ）しすぎる朝日（あさひ） 仆（ぼく）と毎日（まいにち）の追（お）いかけっこだ あの日（ひ）见（み）せた泣（な）き颜（がお） 涙（なみだ）照（て）らす夕阳（ゆうひ）肩（かた）のぬくもり 消（け）し去（さ）ろうと愿（ねが）う度（たび）に 心（こころ）が体（からだ）が君（きみ）を覚（おぼ）えている Your love forever 瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を 描（えが）くよ それだけでいい たとえ季节（きせつ）が 仆（ぼく）の心（こころ）を 置（お）き去（ざ）りにしても いつかは君（きみ）のこと なにも感（かん）じなくなるのかな 今（いま）の痛（いた）み抱（だ）いて 眠（ねむ）る方（ほう）がまだ いいかな あの日（ひ）见（み）てた星空（ほしぞら） 愿（ねが）いかけて 二人（ふたり）探（さが）した光（ひかり）は 瞬（まばた）く间（ま）に消（き）え てくのに 心（こころ）は 体（からだ）は 君（きみ）で辉（かがや）いてる I wish forever 瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を描（えが）くよ それしか出来（でき）ない たとえ世界（せかい）が 仆（ぼく）を残（のこ）して 过（す）ぎ去（さ）ろうとしても OH...(Always my love, your love always in my heart...) Your love forever 瞳（ひとみ）をとじて 君（きみ）を 描（えが）くよ それだけでいい たとえ季节（きせつ）が 仆（ぼく）を 残（のこ）して 色（いろ）を変（か）えようとも 记忆（きおく）の中（なか）に 君（きみ）を探（さが）すよ それだけでいい なくしたものを 越（こ）える强（つよ）さを 君（きみ）がくれたから 君（きみ）がくれたから

翻唱链接

平井坚的歌里我最喜欢的一首

原唱非常好听

也有郑中基翻唱的粤语版《闭目入神》

游鸿明国语版《我可以》

强烈推荐！

一姐的唱腔真的非常特别，楼主唱得也很棒~

楼主的声音听起来好深情，唱日文歌听起来好有感染力

平井坚老师的音色算是非常有特色的了，以前很喜欢他的那首哀歌。
老师翻唱的也很好听，非常带感。同时也谢谢老师的推荐喵

这首歌真的很好听，话说坚姐啥时候公开男朋友啊，想看坚姐结婚

楼主唱的真不错，希望楼主能带来更多的作品哦

惹，居然翻唱了索尼一姐，给你很多很好的评价～

楼主的翻唱很高昂，里面的感情也是很深厚

吼～深情温柔的男声，日语也可以哇～高潮部分连续输出欸～稳～悄咪咪，就是回响有点大欸～

啊，虽然是日文听不懂，但感觉楼主的声音真的很好听，很man的气质

楼楼的嗓音有种熟男的感觉耶~好性感好好听鸭，日文怎么这么流利，羡慕羡慕呜呜呜唱得真好

楼主翻唱的好好听哎，之前没听过这首歌，顺便感谢一下楼主推荐

很好听的翻唱惹，很难在泥潭听到有坛友翻唱我娟的歌惹

声音好好听，电的耳膜酥酥麻麻的，怎么会有这么让人触电感的声音

很经典深情的一首日文歌~楼主日文翻唱得很流顺不错听呢~高潮爆发部份也唱的很有力满好的

感謝分享
聲音聽起來很深情，希望有人向我表白的時候也這樣呢嘻嘻

前面的婉转柔和，高潮的爆发力量感，还有整体的稳定程度，楼主一定练习了很久，好听~

日语唱得有种怀旧的年代感

最近刚好也有在听这首歌，没想到论坛也有人翻唱，好巧~这首歌听起来感觉还是有点难度