"喜びの歌" - 嘉黎拉(户松遥 )

聆聽地球的旋律吧（誤）。

今次分享的是喜之战骑嘉黎拉演唱的洗腦曲

【歌曲封面】

【歌曲试听】

原版：

暗黑版（墮落版？）

【歌曲信息】

歌曲名称：喜びの歌

作詞：三條陸

編曲：佐橋俊彥

演唱：户松遥 (亞絲娜的聲優)

歌词信息：(找了ai翻譯，不肯定對不對)

ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ 星を渡りゆく運命(さだめ)に 穿梭星辰的命运啊 心震え胸踊る 内心颤抖 胸口雀跃 素晴らしき我らがデーボス 我们伟大的德博斯 滅亡のエンペラー 灭亡的帝王 この星の王者はだぁれ? 这颗星球的王者是谁？ くっだらないホ乳類? 是那些无聊的哺乳类吗？ 叩いて蹴って 敲打吧 踢踹吧 燃やして割って 燃烧吧 破坏吧 みんな星(そら)のチリになれ! 全都化为宇宙的尘埃吧！ (副歌) ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ 笑う死神のポジティブ 微笑死神的积极 魔物たちも歌いだす 魔物们也放声歌唱 ホロホロホロ 滅びよ 嗬啰嗬啰嗬啰 毁灭吧 この世は闇の一人勝ち 此世即为黑暗的独胜 偉大なる魔の神デーボス 伟大的魔神德博斯 完璧なクリーチャー 完美的创造物 知恵や心を持つのは 拥有智慧与心灵的 私たちだけでいい 唯有我们便已足够 押さえて踏んで 压制吧 践踏吧 魂折って 折断灵魂吧 みんな星(そら)のゴミになれ! 全都变成宇宙的垃圾吧！ (副歌) ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ ピンク色のジェノサイドで 以粉色的种族灭绝 魔物たちの血が騒ぐ 魔物们热血沸腾 ホロホロホロ 滅ぼせ 嗬啰嗬啰嗬啰 毁灭一切 明日は悪の風が吹く 明日将吹起邪恶之风 (尾声) ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ 星を渡りゆく運命(さだめ)に 穿梭星辰的命运啊 心震え胸踊る 内心颤抖 胸口雀跃 ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ 笑う死神のポジティブ 微笑死神的积极 魔物たちも歌いだす 魔物们也放声歌唱 ホロホロホロ 滅びよ 嗬啰嗬啰嗬啰 毁灭吧 この世は闇の一人勝ち 此世即为黑暗的独胜

ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ (Horo horo horoborero Horo horo horobireba) （無具體含義的詠唱咒語） ぬぐいはらえない悪夢に 胸の中の闇が増す 無法抹去的噩夢中 胸中的黑暗不斷擴增 私たち誰もがデーボス 絶滅のエージェント 我們每一個人都是亡領軍 是執行絕滅的代理人 欲望を抑えちゃダーメ 溢れ出す魔の力 慾望豈能壓抑 滿溢而出的魔力 叫んで斬って 獣になって 腹の底をぶちまけて! 嘶喊吧 斬裂吧 化作野獸吧 將心底的一切全都傾洩出來吧！ ウラウラ ウラギレロ ウラウラ ウラミレバ (Ura ura uragirero Ura ura uramireba) （無具體含義的詠唱咒語，原版「ホロホロ」的黑暗變奏） 熱いネガティブの高鳴り 火がついたら止まらない 熾熱的負面情緒高漲 一旦點燃便無法停止 ウラウラウラ 怨みの心で悪の風になれ 烏啦烏啦烏啦 懷著怨恨之心化作惡之風吧 その耳を澄ませばデーボス 地獄から声がする 若你側耳傾聽 亡領軍的聲音正從地獄傳來 星々を滅ぼすのが 刻まれた我が運命(さだめ) 將群星毀滅 正是我們被刻劃下的命運 生命(いのち)を斬って 魔物になって 折れた牙をとりもどせ! 斬斷生命吧 成為魔物吧 將斷裂的獠牙重新奪回！ ウラウラ ウラギレロ ウラウラ ウラミレバ (Ura ura uragirero Ura ura uramireba) 響く憎しみのメロディ 暗い夜は終わらない 迴響著的憎恨旋律 無盡的黑夜永不終結 ウラウラウラ 怨みが光の明日(あす)を吹き飛ばす 烏啦烏啦烏啦 怨恨將光明的明日吹散 ホロホロ ホロボレロ ホロホロ ホロビレバ (Horo horo horoborero Horo horo horobireba) ウラウラ ウラギレロ ウラウラ ウラミレバ (Ura ura uragirero Ura ura uramireba) ぬぐいはらえない悪夢に 胸の中の闇が増す 無法抹去的噩夢中 胸中的黑暗不斷擴增 ウラウラウラ 怨みの心で悪の風になれ 烏啦烏啦烏啦 懷著怨恨之心化作惡之風吧

【个人心得】

這首歌有兩個版本，姑且稱為原版和暗黑版。 因為他們在曲調上沒有太大變化，所以就放在同一個帖了。原版傾向宣揚亡領軍的勝利，就像一首軍歌一樣，振奮反派的人心。暗黑板也可以稱為墮落版，呼籲人墮落，釋放心中的慾望（某程度上很貼合泥壇！？）。整體來說更像是邪教的歌曲（什麼邪教，明明是人的天性）。

这个听起来有种诡异的感觉，听起来很有韵味

户松遥的声音好好听，这首歌的旋律给人一种很独特的感觉惹

两个版本反差很大呢，不过听起来都很洗脑

好耶，是强龙者，Brave in！
喜姐是那种歌唱得最欢，揍人揍得最狠（揍的谁你别问）。这两个全剧下来基本没害过什么人，毕竟代表的情绪非常正面，也难怪会被地球旋律认可

听起来怪怪的 有一种疯批感 两个版本各有特色

很欢快的节奏呢 好有个性

黑化版本有一种疯批美人的既视感，旋律也更佳洗脑了

两个版本的氛围感很不一样呢

听上去有种歌剧腔，魔音灌脑，癫狂而邪魅，完全放纵于天性呢～

听着很有意思的一首呢，虽然有点怪

开头那段是真的洗脑，过了那么久我都记得，后面倒不记得了

两个版本的反差也有点厉害的，但是感觉暗黑版好听一些，病娇要比白切黑好（X

暗黑版的感觉确实很暗黑 听完感觉心灵都被污染了

暗黑版本的居然好好听，很喜欢

好有个性的音乐，个人更喜欢第二版，听感更流畅~

诡异的洗脑感但是感觉蛮好听的，黑暗版本确实更好听一点(●´З｀●)

0-0 原版莫名的欢乐洗脑上头的感觉 黑暗版本突然化身御姐jpg