【悠扬歌会】仓木麻衣——《きみと恋のままで終わらない いつも夢のままじゃいられない》

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：《きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない》（恋人以上 无法满足的梦）

歌曲作者：仓木麻衣

歌词信息：

二人（ふたり）きり また会（あ）える時（とき）まで 与你再度重逢前 月（つき）明（あ）かり 切（せつ）なくなるけど 连月光都感觉是如此的凄凉 寂（さみ）しさは きみの微笑（ほほえみ）思（おも）い 寂寞难耐之时只要浮想起你的笑颜 消（き）えていたの 任何难过之感都会消失殆尽 季節（きせつ）はめぐり 清水寺（きよみずてら） 四季交替之下的清水寺 どこまでも離（はな）れないように 犹如永远矗立于此，未曾离开过 このもどかしさ 抜（ぬ）け出（だ）したい 多么希望能从这不安的思念中逃离 紅（べに）染（そ）まるステージ 拿出已被染红了的从清水舞台跳下去的决心 きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 見（み）つめあって 触（あ）れた今きみにキス 眼神的交汇，此刻的触碰，与你深情的一吻 きみと恋（こい）のままで終われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 二人（ふたり）だけの世界（せかい） EternaI Moon 此刻在这永恒的月光下，世界只属于你与我 抱（だ）きしめて 壊（こわ）れるほどに ただ 紧紧相拥，永不松手 切（せつ）なくて 揺（ゆ）れて消（き）えそうで 对于你的不告而别，感到十分地伤感 思（おも）いきり 溢（あふ）れ出（だ）す真実（しんじつ）に 这份真情实感毫无保留地展现了出来 涙（なみだ） ほろり 泪水止不住地流淌着 どんなときにも 同（おな）じ空（そら）を 无论何时，都与你相处在同一片天空下 きみも見（み）てると信（しん）じていた 相信你也会看到 今（いま）時（とき）を超（こ）え 二人（ふたり）繋（つな）ぐ 超越了时空，两人紧紧相连 隠（かく）せない想（おも）いを 这份思念，无法掩盖 きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 出（だ）した答（こた）えはそう 愛（あい）に変（か）わっていく 千言万语，汇总成了爱恋 きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 握（にぎ）るその手（て） 君（きみ）と Eternal Moon 此刻在这永恒的月光下，握着的双手，与你同在 怖（こわ）いくらいに 美（うつく）しい夜（よる）が 美好到极致的夜晚 明（あ）けるまで ここにいて 願（ねが）いはただ... 今夜的愿景只是想与你共度，直至天明... きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 ふいに風（かぜ）が告（つ）げた 二人（ふたり）の未来（みらい） 突然吹拂过的微风宣告了两人的未来 きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 出（だ）した答（こた）えはそう 愛（あい）に変（か）わっていく 千言万语，汇总成了爱恋 きみと恋（こい）のままで終（お）われない いつも夢（ゆめ）のままじゃいられない 对你的爱念不会止步于此，却又不想从这美梦中走出 二人（ふたり）だけの世界（せかい） EternaI Moon 此刻在这永恒的月光下，世界只属于你与我

【翻唱部分】

翻唱链接：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【个人心得】

最近工作比较忙没怎么上论坛

一来就发现有好玩的活动

于是也来凑个热闹嘻嘻

今天翻唱的是死神小学生的一首片尾曲

这首歌有种“又有恋爱的甜蜜又有分别的悲伤”的感觉呢

希望大家喜欢！

楼主的日语翻唱发音非常清晰，真是很厉害了

楼主唱日文歌唱得很有感情呀，很自然流畅的感觉

楼主的声音很有磁性好听捏 仓木麻衣和柯南的歌都很配

羡慕日语，感觉楼主吐字清晰也很流畅，情感也到位，好听！

咬字发音都很棒呢 唱的很有感觉

听起来是很棒了，咬字很清晰~日文看不懂是不是叠字哇~~

楼主的日语发音好棒啊，听起来很好听

楼主翻唱得真好听 歌声里充满了浪漫和梦幻色彩 清朗的嗓音配上优美的旋律

这首歌一听就想起来柯南了，楼主唱得好有感觉

好听！好流利的日语！麻衣姐姐的三大柯南恋曲真是百听不厌，可惜2首给了平和剧场版