【个人翻唱】ホワイトナイト（白夜） - 桃音モモ

《ホワイトナイト》桃音モモ（Nakano4）

那一抹沉钝夕光胡乱洗过的脸后，

一切都失去了它应该有的形状。

整合、散开、重组、冲突、变化、抵消、消亡。

能量般灌输于心流的波动，

什么都不懂，不需要逼迫自己去懂。

光一碰就懂的眼睛，也能畅泳在感光度3的蓝天，

哪怕这近乎漆黑一片，却灵敏地让人雀跃。

明明是那么不安，头脑那么混乱，

只能不断地把脑海里的想法写下来重合着。

那些曾经遗失的美好，倘若想起来很好...

想不起来也没关系...

而这一次接头眨眼间连接上了...

那一天麦田吹起来的风，被夕阳熏染的茜色小道...

只认得故乡的少年，

在这里仿佛迷路的候鸟一般在白茫茫一片的黑夜里，

寻找回家的方向...但是家在哪里？

记忆的故乡... 它真的还在吗？

整合、散开、重组、冲突、变化、抵消、消亡...

在白茫茫的黑夜里，在这座毫不陌生留恋的城市，

用力抓住胸膛哭喊着，在不安中试图再次与那片风景连接起来...

只是暴力的白光狠狠刺痛了早已经适应感度3极暗蓝天的视网膜...

再一次这份眷恋消泯在虚无...

P.S. 翻唱参考了黑田的版本（包括歌词的括弧部分），也是很感人的翻唱

好难唱哦分开了几遍录再剪贴在一起嘿嘿

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

それでも蓝は感度3でこうして日が暮れる 即使如此天色还是维持感光度３就这么入夜 そのまま勘违いみたいに恋して眠れない 继续那样会错意般地爱着而难以成眠 眩むホワイトナイト　咲いた街路灯　夜はもう 眩目白夜　绽放光明的路灯　是夜已深 水たまり跳ねる淡い未来に焦がれてる 水洼弹溅　为渺茫的未来　辗转反侧 （嗚呼　黒闇　花が消えました 啊啊啊 黑暗里 如花朵绽放的路灯光明也随之消泯） ふらっと待ち合って持ち寄って书いたアイデアで 突然 相约会合凑在一块 写下的灵感里 合ってたって无くてたっていいのに 就算碰面了 没见到 都好 不安だしって切って贴った夜、戻した回路は、 感觉不安 剪贴而成的夜晚 如果还原的回路 重新连接的话 系いだらふわっと咲いて散ってまた缲り返す 轻柔地花开花落 再一次 周而复始 ふらっと间违ってもう一度って描いたアイデア、 突然 出了错重来一次 勾勒的灵感 出会ってたって无くてたっていいのに 就算相遇 没碰到 都好 不安だしって切って贴った夜、落とした爱の轮、 感觉不安 剪贴而成的夜晚 如果遗落的爱之指环 系いだら呼び交わす声がして振り返る 重新系上的话 发出呼唤彼此的声音 回头对望 饴色の风晴れてあぜ道で待つの 麦黄色的风　天空放晴 在田间小路上等待 茜色褪せるまで追い挂けて轮でまた 夕红色 全部褪去之前 追赶上来 车轮又过 饴色の风晴れてあぜ道で待つの 麦黄色的风 天空放晴 在田间小路上等待 茜色褪せるまで追い挂けて 夕红色 全部褪去之前 追赶上来 それでも蓝は感度3でこうして日が暮れる 即使如此天色还是维持感光度３就这么入夜 そのまま勘违いみたいに恋して眠れない 继续那样会错意般地爱着而难以成眠 眩むホワイトナイト　咲いた街路灯　夜はもう 眩目白夜 绽放光明的路灯 是夜已深 水たまり跳ねる淡い未来に焦がれてる 水洼弹溅 为渺茫的未来 辗转反侧 不安で、知って、切って、贴った、夜、戻して、爱の轮、 很不安 明知道 剪下 贴上的夜晚 还原 爱的指环 系いで、呼んで、待って、泣いて、声がして、振り返る、 系上 呼唤 等待 哭泣 发出声音 回头望 ふらっと、间违って、もう、一度って、描いてる白、散って突然 出了错 再一次 重新描绘着 白 また缲り返す 凋谢又会反覆盛开 ずっと 直到永远

本家：

黑田版本：

翻唱视频：

Tom哥哥的声音很自信很有力量惹，唱得很有感染力

这首歌的高音感觉是很不好唱呢，楼主的翻唱很优美

被高音婆吓晕，试着跟了两句为什么一句词里的变调可以这么多，开句直接从低到高还能不挤嗓6666

好听捏，喜翻惹，这首歌高音还蛮难唱的，好厉害

本可觉得高音处理得超稳惹，细节满满让人心动到爆啊惹

楼主你这个变调，我真的试着学了一下，学废了 (￣ω￣)
你真是个天才！