【个人翻唱】深海少女 - 初音ミク

《深海少女》初音ミク

超级有名的旧歌，2009年ゆうゆ劳斯的作品

十多年前听过一次就爱上的曲子嘿嘿（我从小听到大的椰汁广告jpg）

然后真是酣畅淋漓的剪接啊（这人把唱的片段都剪在一起）

中间的稍微用了点心唱久一点嘿嘿

以为很简单但其实难得一批的翻唱难度

一点没上去的话整体就会flat掉不好听，

所以翻唱了好几次把好的部分都剪在一起诶嘿（实力不足就是这样了）

不过仔细看故事，感觉是一个很自卑的女生长期在自己的房间里，

偶然在外见到一个很喜欢的人，然后自己一直在内耗，

觉得自己不好之类的，但还是被很好地托住拉起来了，

那一句“「ほらね、君も素敵な色を隠してた」”（「看呐、妳也隐藏着美好的颜色」），

当时听到真的鸟肌了（震撼得起鸡皮疙瘩了），

也很自然因为这首歌和其他神曲笔直地入坑了V圈了诶嘿

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

悲しみの海に沉んだ私　目を开けるのも亿劫 kanashimi no umi ni shizunda watashi　me o akeru no mo okukou このままどこまでも堕ちて行き　谁にも见つけられないのかな kono mama doko made mo ochite yuki　dare ni mo mitsukerarenai no ka na 沉入悲伤之海的我　连睁开眼睛都宛如永劫 会就此堕坠到任何地方　谁也找不到吗？ どこへ向かい、何をすれば？ふと射し込む一筋の光 doko e mukai nani o sureba　futo sashikomu hitosuji no hikari 手を伸ばせば届きそうだけど　波に拐（さら）われて见失った te o nobaseba todokisou da kedo　nami ni sarawarete miushinatta 该往哪里去、做些什么？忽然射进的一束光 伸出手好像可以构及　却被波浪卷走而迷失 あれは一体なんだったのかな　あたたかくて眩しかったの are wa ittai nan datta no ka na　atatakakute mabushikatta no 无意识のカウンターイルミネーション　嘘つきは谁？ muishiki no kauntaa-irumineeshon　usotsuki wa dare 那究竟是什么呢？既温暖又眩目 无意识的浮光掠影 　说谎的是谁？ 深海少女　まだまだ沉む shinkai shoujo madamada shizumu 暗暗の彼方へ闭じこもる kurayami no kanata e tojikomoru 深海少女　だけど知りたい shinkai shoujo da kedo shiritai 心惹かれるあの人を见つけたから kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara 深海少女　持续下沉 往黑暗的彼方自我封闭 深海少女　但还是想知道 因为找到了倾心的那个人 昼も夜も无かったこの场所　なのに眠れない夜は続く hiru mo yoru mo nakatta kono basho　na no ni nemurenai yoru wa tsuzuku 自由の羽を大きく広げて　泳ぐあなたは绮丽でした jiyuu no hane ookiku horogete　oyogu anata wa kirei deshita 无昼无夜的这个地方　为何难眠的长夜漫漫 尽情展开自由的翅膀　优游的你如此美丽 そしてまた光は降りそそぐ　见とれていたら目が合った soshite mata hikari wa furisosogu　mitorete itara me ga atta 気付いてこっちを振り返るあなたに　嘘つきな私… kizuite kocchi o furikaeru anata ni　usotsuki na watashi 然后再一次降下光　看得入迷时眼神相会 对察觉到而回头望向这里的你　说谎的我… 深海少女　わざわざ沉む shinkai shoujo wazawaza shizumu 暗暗のさなかに赤い頬 kurayami no sanaka ni akai hoo 深海少女　ハダカの心を见せる勇気 shinkai shoujo HADAKA no kokoro o miseru yuuki 黒い海がまだ许さない kuroi umi ga mada yurusanai 深海少女　放任下沉 在暗暗之中赧红脸颊 深海少女　赤裸的心 展示的勇气　邃黑的海还不肯认同 こんなに服は污れてしまった　笑颜も丑くゆがんでいった konna ni fuku wa yogorete shimatta　egao mo minikuku yugande itta 谁にも合わせる颜なんて无いの　もう放っておいてよ！ dare ni mo awaseru kao nante nai no　mou houtte oite yo 着服是这样脏污　笑容也丑陋地扭曲 已经没有脸见任何人　别再管我了呀！ 声にならない気持ちが溢れてとけた koe ni naranai kimochi ga afurete toketa 次の瞬间、君が突然姿を消した tsugi no shunkan kimi ga totsuzen sugata o keshita 无法成声的心情满溢溶解 下个瞬间、你突然消失无踪 心配性の　彼女は焦る shinpaishou no kanojo wa aseru 暗が彼を隠しひとりきり yami ga kare o kakushi hitori kiri 限界少女　その手を伸ばす genkai shoujo sono te o nobasu 惯性担心的她着急 黑暗将他隐没只身一人 界限少女　伸出那只手 「ほらね、君も素敵な色を隠してた」 "hora ne kimi mo suteki na iro o kakushite'ta" 「看呐、妳也隐藏着美好的颜色」 深海少女　腕を引かれる shinkai shoujo ude o hikareru 歌う祝福のマリンスノー utau shukufuku no marin-sunoo 深海少女　もっと知りたい shinkai shoujo motto shiritai 心惹かれるあの人を见つけたから kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara 深海少女　被拉住手腕 歌咏祝福的海之雪 深海少女　还想知道更多 因为找到了倾心的那个人 この海を出て　今飞び立つの kono umi o dete ima tobitatsu no 脱离这片海　现在就起飞

本家：

翻唱视频：

即使沉溺于深海可是仍然向往着远处那个如阳光一样温暖的神明呐……Tom劳斯的翻唱感觉把那种期待和渴望的感觉完全表现出来了诶，特别是这个高音哇真的，羡慕老师的唱功，好听也是真的好听

tom老师每天都在固定打卡啊 真佩服能唱那么多歌 光练都不知道要花多少时间了

上古时代的宝贝，当时把洛天依版本和初音版本的都反复循环

好听 来支持了 miku的歌都很好听 配上老师的声音更加好听了多来点miku的翻唱

老师辛苦了！好听！
歌词写得好让人动容，甚至可以拿来当人设背景了——

哇，辛苦TOM劳斯~好久没听到这首歌了，有点点怀念

羡慕会唱外语歌，虽然平时也听但还是不会唱

TOM哥哥的超绝沉浸感嗓音唱出了自己的风格惹，唱出了“深海TOM”的感觉

这首我真的蛮爱的，可惜我没办法唱这种

哇噢难得有一首我听过的日文歌耶，童年时代好像还蛮喜欢这首的，好听的喵

日语还是最合适Tom的，听起来非常有感染力呢

估计唱的真的很认真呢，喜翻喜翻

还挺好听的一首初音的歌，有些emo味，
汤姆有些部分日语有一点点烫嘴，其他还挺不错的惹，
整体听感主要是汤姆老师可爱又销魂的嗓音吸引了不少人来围观ing
而且感情融入的也非常深厚

楼主实在是太高产了，注意保护嗓子惹 ( •̀ ω •́ )✧
这首歌楼主也是超级沉浸呢，好棒

这首歌的旋律真的是很熟悉了，这首歌好像是很有名，楼主的翻唱很有感情

这首真的很经典了，说来相比于初音的我更喜欢另一位女声翻唱，大概是活人更有深海少女的感觉

是深海少女！
这个真的很需要日语功底了，唱的好棒！

劳斯唱得很有激情呢，歌声相当富有感情，特别是那句无意识中的反光的转变特别有韵味，就像深海中漫漫求索的少女，追寻自己的光

倾心之音，比起原唱，更有一种悲怆感，沉醉于深海