《アイドル》（原唱：YOASOBI）

Blackrope · 发表于 11 小时前

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：アイドル

歌曲作者：アイドル是YOASOBI创作并推出的歌曲，由Ayase担任制作人，于2023年4月12日通过索尼音乐娱乐以数字单曲的形式发行，该曲也是日本电视动画片《【我推的孩子】》的片头曲

歌词信息：

無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
Oh my savior
Oh my saving grace
今日何食べた？
好きな本は？
遊びに行くならどこに行くの？
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれても
のらりくらり
そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは？
相手は？
さあ答えて
「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ
はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰なわけない
洒落臭い
妬み嫉妬なんてないわけがない
これはネタじゃない
からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない
自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない
誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
それこそ本物のアイ
得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア
これこそ私なりの愛だ
流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ
誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘がいつか本当になること
信じてる
いつかきっと全部手に入れる
私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの
この言葉がいつか本当になる日を願って
それでもまだ
君と君にだけは言えずにいたけど
やっと言えた
これは絶対嘘じゃない
愛してる
Oh my savior
My true savior
My saving grace

【翻唱部分】

APP分享翻唱链接：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

【个人心得】

前阵子大家还是捅YOASOBI老窝的时候我就很想翻两首来着，但YOASOBI的歌不口胡是不可能的，试了好几首就没一首能顺下来的Ayase写歌的时候是真的没有考虑过Ikura的死活吧
不过终究还是憋不住，说来也是怪了，アイドル已经是我最能顺下来的一首了（不过还是在各种口胡）明明感觉词是最多的……本来想唱得阳刚点，但一开口还是忍不住模仿起ikura的风格
最后，这确实是燃尽了，唱到最后我觉得自己已经要升天了，凑合听听吧……反正在泥潭的黑历史也不差这一首了（？）