【个人翻唱】导火爱 - MEIKO

《导火爱》MEIKO

是几天前日本P主Tonbi劳斯发布的歌，

很喜欢这首歌所以唱了

或许伤痛不会治愈好吧，

那倒不如不顾一切地想宣泄一切...

但还是理智的阵雨降在高温的导火线，

知道自己根本没有任何理由可以顺势燃烧，

像是湿透的烟烧得不完整后，

留下不完整的烟头、烟蒂和灰的感觉。

怎样都无法被满足时，

倒不如，不再装作无所谓而是真正的示弱。

承认内心的葛藤被嫉妒和渴望的火焰蔓延，

想被你看到，嫉妒你身边的她，

全部承认那又怎样？

就算导火线的早已经湿透了，

任凭内心的妒火疯狂燃烧，

也只是徒增不完全燃烧的浓烟和散落一地的灰烬，

随着雨水流走。

那让我下定决心想要剪开纠缠已久的毛线后，

享受着任凭一切都毁灭后的爽快感吧。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

まだわかんない　いつから一人きり？ 我依然不知，我究竟何时孤身一人？ そうやって塞いだ心　また雨宿り 于是，我紧闭心扉，再次躲避风雨。 ため息一つにも　色がつくメモリー 哪怕一声叹息，也能为我的回忆增添色彩。 どうやって　満たしたらいいの 我该如何满足这份渴望？ なんて甘い煙　遠くに払って 如此甜蜜的烟雾，我拂去。 揺らめく光に　もう 摇曳的灯光， 態度で伝う弱さは 就算示弱承认自己情动而不得这件事， 弱さじゃないの 也不代表我站在弱的一方。 暮れる靄の中　首筋に想う 夜雾中，我想起你颈间的影子，既不确定又确定。 不確かで確かな　貴方の影 夜雾中，我忆起你颈间的阴影，既不确定又确定。 繋いだ導火愛　濡らしたままで 爱的导火索，依然湿润， 混ざっていく 交织在一起的 漂う糸は　夜風に背いている？ 飘忽的丝线 它们是否背对着夜风？ きっと何度も同じ日々を 同样的日子一遍又一遍地重复， 巡るアイロニー 循环着的讽刺。 誰も弱虫じゃないわ 没有人是懦夫， 何も特別じゃないわ 这没什么特别的。 ためらって　飲み込んで 我犹豫了一下，把它吞下， 灰になって　溶けた 化为灰烬，融化殆尽。 消え去って　もう泣いちゃいない 它消失了，我不再哭泣。 使い古したライター 它只是一只破旧的打火机。 気が散って　踊れないわ 心烦意乱　无法起舞 二拍三连　头休めて 让二拍三连的节奏　暂且平息 手を添えて 双手交叠 白黒つけて落ちて行く 分辨清黑白后 坠落下去 もう全部を離して 已经放开了全部 なお癒えなくて 伤痕却依然无法痊愈 辿る糸は誰かを想う？ 追寻的丝线　是在思念谁吗？ きっとそばに香るだけで 一定只要身旁还残留香气 かなしくなっても 即便变得悲伤 冷えた煙に消えるの 也会消失在冰冷的烟雾里 壊した導火愛　濡らしたままで 毁坏的导火爱　任凭其浸湿 混ざっていく 交织在一起 漂う糸は　夜風を縫い合せて 漂浮的丝线　缝合了夜风 ずっと本当の私だけを 请一直、只看着真实的我吧　 見ていてジェラシー 我的嫉妒（Jealousy） 誰も弱虫じゃないわ 谁都不是胆小鬼呀 二度と泣いたりしないわ 我不会再哭泣了呀 何も特別じゃないわ 谁都没有什么特别的呀

本家：

翻唱视频：

楼主的翻唱听着很有一种爱而不得的易碎感了

tom老师还是一如既往的会把娇喘带入音乐，翻唱的非常骚气惹，何も〜〜〜

这首难度也太高了，tom劳斯唱的很认真呢，有种娇娇的感觉

玛雅。。。太强了太强了，什么时候能拥有tom老师的金嗓子，唱得太好听了

tom哥哥的超绝沉浸感嗓音感觉唱出了一种声嘶力竭的感觉惹

我的一款超勤劳电子歌姬——Tom酱！
Tom还是那么投入和动情呢，好き~

這首聽原版就覺得好難，大佬居然翻唱的這麼好太厲害了。

歌词好烫嘴啊~~感觉快要托鲁皮了~~中间发挥的不错哦~~~

劳斯的节奏感拿捏的很稳诶

楼主唱的太棒啦！又开始娇喘了，很动听呢

最近被安利了好多日文歌捏，这首也很好听~~
感谢楼主分享

这首歌相当有难度呢，劳斯把原曲那种悲伤无奈的情绪演绎的很到位呢

能治愈伤痛的大概只有遗忘吧，不然只要记起来就很难不想起来

爱而不得的心情就像曲调节奏的高潮迭起一般不断且强烈地灼烧人的五脏六腑，Tom老师对歌曲情绪的诠释永远都是这么到位~

爱情这种东西实在是太过多变了

唱出了很脆弱的感觉又有些癫狂

听起来好难唱的曲子哎~汤姆劳师高速烫嘴翻唱还带娇媚喘息也是非常厉害惹哎

好悲伤的歌，同时也好难唱的感觉，LZ真厉害居然能唱完！

唱的非常有lz的个人特点了
（什么特点就不详细展开了hhhh）