【个人翻唱】ジェシカ (Jessica) - 初音ミク

《ジェシカ》初音ミク

第20作，中毒症患者的曲子。
因为中毒症而忘记掉了重要之人的我，通过看护你而取回自己，就是这样。
是在某个时候，我回忆起荒川UTB的龟有病而制作。

-- くるりんご（滚苹果）

滚苹果里面最喜欢的一首歌，

特别是副歌那里瞬间喜欢上了...

荒川UTB的喉咙病 在荒川桥下（简称荒川UTB）居住期间，他住在桥本荒川的村长（河童）家中，并患有一种瘫痪症。 以下是详细的设定： 疾病描述：村长根津雄的雄辩口才、个人行为举止“河童”等等，以及头顶上的“潘子”，都是其本质特征。在其他情况下，所谓的“疾病”非常严重，甚至危及生命。 真相：真相是村长自我塑造的谬误。村长根津雄的真身是穿着绿色河童和服的人类，其他所谓的板子只是头顶缝着衣服的板子而已。其他方面，例如对白鸟的个人同情，或请求男性师傅和子（对一宫）等人的帮助。 笑点来源： 地名：东京葛饰区某地的实际名称为“龟有”，是“乌龙派”的历史背景。 错误：每当村长生病，就会有人发出小邀请，导致村子处于禁锢状态，并因各种原因引发各种力量或恶果。 中毒情况相同 在荒川爆杀组（荒川UTB）的语境下，“上瘾”一词通常被用来解释“生病”的原因。 结合作品内容与医学定义，以及双方可能的理解： 1. 作品中的具体内涵 荒川爆杀祭期间，村长（河童）一直饱受“头病”的折磨，实际上是一种假性月经危机。悠悠村长的设计是“因干涸而死”，在这种情况下，一些译本或诠释中引用了“脱水中毒”和“生理功能紊乱”等说法。 症状：村长自称生病时，会众表现得虚弱无力，说话含糊不清，但语气却异常强硬。 现实：村长自导自演的表演，以及他使用遮盖物等，都显得衣衫褴褛、举止粗鲁。

明明是快乐，还是悲伤甚至是无奈...

只要有记忆的话，我就知道那些过去的回忆如何堆叠我。

但我已经彻底忘了，一点都记不起了。

就连我是谁我都已经彻底忘记了，

但这样已经足够把我搞疯，很搞笑是吧？

或许是吧，想要你看着发难的我但却不想被你当作疯子...

明明安然无恙，却因为没有记忆而装作很不舒服的样子，

瑟瑟发抖的样子，胡言乱语着一大堆连我自己都不知道的事情...

简直就像是好笑的喜剧但是却没有悲伤的感觉，

杰西卡，我也不知道我现在是什么感觉了...

但也好像有什么在脑袋里蹦出来了...你说这会是我的回忆吗？

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

空になってたんだ、缶珈琲 身体已然空空如也，就像这罐装咖啡 点滴连れて栋を徘徊 拖着点滴架在楼里游荡徘徊 手をたたき子どもは仆を指さして笑い 孩子们拍手笑着指向我 女の人は、「见ちゃダメよ」って言ってた 女人轻声说，“不可以看哦” よく晴れた锦秋の候 正是天朗气清的锦秋时节 白い壁にて孤立无援 在白色墙壁前孤立无援 ふと目をやると、少女はガーベラ腕に抱えてさ 蓦然抬眼望去，少女怀里抱着非洲菊 无意识に仆は花瓶を、と逆さまに床に落ちた 我无意识地将花瓶，倒过来摔落在地 あー、ジェシカジェシカ 啊——杰西卡，杰西卡 まさに、ガバナンス 这真是，彻底的失控啊 歯が立たぬ诊断书破り舍て 撕碎那张无从下手的诊断书 消火器引きずって歩くの、仆は 拖着灭火器行走的人，是我 狂っちゃいないよ 我可没有疯掉哦 ジェシカジェシカ　お家に帰ろ 杰西卡，杰西卡，我们回家吧 おっと、最终便なら间に合うかな 哎呀，要是末班车的话，还来得及吗 世界恐慌、头痛・めまいは続く 世界恐慌，头痛眩晕仍在持续 借りっ放しだった代本板 一直未归还的替代板 点滴针の迹、左腕 点滴针孔的痕迹，留在左臂 色鲜やかな背表纸を指でなぞる、なぞりながら 用手指描摹着色彩鲜艳的书脊，一遍又一遍 首かしげて学生は去った 学生歪着头离开了 よく晴れた新绿の候 正是天朗气清的新绿时节 伝记コーナーで孤军奋闘 在传记专区孤军奋战 ふと目をやると、君は重そうに図鉴抱えてさ 蓦然抬眼望去，你费力地抱着厚重的图鉴 脚立に乘った仆はぐらりんり、バランスを崩した 站在脚架上的我晃悠悠地，失去了平衡 さー、ジェシカジェシカ 来吧——杰西卡，杰西卡 御覧、流れ星 快看，是流星啊 人混みに出られず図书馆の、 无法融入人群的我，在图书馆 椅子の下ガタガタ震える仆は 椅子底下瑟瑟发抖的我 気违いじゃないよ 不是个疯子哦 ジェシカジェシカ　きらり、北极点 杰西卡，杰西卡，闪烁吧，北极星 で、最终便まだ间に合うかな 那么，末班车还来得及吗 世界恐慌、不眠・耳鸣り止まぬ 世界恐慌，失眠耳鸣未曾停歇 そう、わかってんだ、まともじゃないのは仆なんだ 是的，我明白的，不正常的那个人是我 既に治疗法效かないんだ、元に戻れるのかな？ 治疗方法早已无效，还能回到过去吗？ 包帯解いて、仆に残ったのが、 即便解开绷带，我身上剩下的 気持ち悪い伤迹だけだったとしても、 只有那些令人不适的伤疤 君は笑ってくれる？ 你也会对我微笑吗？ あー、ジェシカジェシカ患者なんだから 啊——杰西卡，杰西卡，因为我是患者啊 もう少し丁宁に扱って 请对我再温柔一点吧 君が谁か思い出せそうなんだ 我好像快要想起你是谁了 仆を笑ってよ 请对我微笑吧 とろんとした瞳で见つめないで 不要用那朦胧的双眼凝视我 ３，４，５で魔法にかけられた 在3、4、5的倒数中被施了魔法 世界恐慌、君の名前で终止符 世界恐慌，以你的名字画上句号

本家：

翻唱视频：

是的，你tom老师是泥潭霓虹歌的扛把子捏，论金嗓铁肺是如何炼成的

TOM哥哥的超绝沉浸感嗓音很适合唱日文歌惹，唱出了一种独特的精神状态

楼主唱得很有感情惹，高潮部分一长串直接唱下来太厉害啦

这个设定和歌词，感觉像是什么人性恐怖故事一样

天呐，楼主唱的很好₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑

tom劳斯这首很棒呢！把这首歌疯狂破碎混乱的感觉表达的很好哎

歌曲的节奏真是很快了，楼主能完整跟上已经是很厉害了

翻唱日文歌，还是初音的歌，真的好厉害呀！我一直觉得初音的歌不是人类能唱出来的hhhh

这个曲子节奏感很强呢，tom怎么突然爆金币了？

唱日文歌真的很厉害突然出来的电音很帅啊

很好听的翻唱呢，感觉比原唱还多了一种力量感和破碎感（怎么好像有点矛盾（））

感觉翻唱后的版本背景音乐也有一种低沉的感觉，楼主唱的还蛮好听。

omg感谢楼主分享，这种类型的虽然没怎么听过，但一听就爱上了

tom劳斯在挑战自己语速这条路上一去不复返了

爆发段唱得好有激情呀，这么快节奏的歌都能跟上，实力超群呢

这种快节奏的能跟上都是有些实力，我一直唱不来

在山洞，在空腔，在圣彼得大教堂，声音的回声非常空灵强烈的

竟然是完全没听过的术力口曲子，汤姆劳斯唱的很好听~

很好听哦，楼主的风格和初音的完全不一样，别有一番韵味，而且居然能跟上这么快的语速，很有实力哦