美国的农业----大家想看什么新贴呢

yesminister · 发表于 2 小时前

各位坛友，我之前按照投票计划坛友帮我选选下面看什么 - 五花八门 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！完成了石油工人回忆录的翻译【奇幻工坊】【AI翻译+手工润色】【纪实文学】【石油工人回忆录】好手：在美国因石油繁荣小镇里的工作、个人情谊与蜕变成长的回忆录 - 原创文学 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！与各国信用体系总结各国个人信用体系的简述 - 五花八门 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！的帖子，但是DEA50周年的书需要从美国邮寄过来，并且完成扫描以方便我进行翻译。目前应该还在美国代购商的路上。所以想最近先完成关于一些有关美国农业的帖子，翻译一些书籍内容。请大家投投票吧。

1.《地富钱穷：家族的希望与美国农民的消失史---Land Rich, Cash Poor: My Family's Hope and the Untold History of the Disappearing American Farmer》

作者以家族四代农场亲历故事为线索，结合百年美国农业史与政策分析，系统拆解美国家庭农场 “坐拥大片土地、却现金流枯竭” 的结构性困境，

2.《投入农场的赌博：美国种植粮食的美元与意义/赌上农场：美国粮食种植的成本账与理性抉择---Bet the Farm: The Dollars and Sense of Growing Food in America》
以城市记者转型新手农夫的亲身经历，拆解美国小农 “理想很丰满、现实很骨感” 的生存真相，把个人务农困境与全美农业经济、政策、代际矛盾深度绑定，从个人视角了美国现代农业中小农场主的困境，与第一本视角有所区别。

3.《猪年---Pig Years》

全书以作者多年辗转纽约上州、佛蒙特州多家小型农场的亲身经历为线索，以年份 / 季节为脉络，完整呈现流动农工的真实生活, 区别于农场主、记者、学者视角，是职业流动农工的第一手自述，打破 “乡村田园诗” 的浪漫想象，呈现农场生活的残酷与真实

4.《农场：美国农民的一年生活---Farm: A Year in the Life of an American Farmer》

作者驻场农场一整年，以 42 本详细笔记为素材，全程实地观察、参与农事，还原真实农耕生活，出版时间为1989年，较早，较其他书所展现的农业困境较小，可以回味美国黄金年代的余光