GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12345678910下一页
返回列表 发新帖
楼主: 狼狗大胡
收起左侧

[投票调查] 大家更喜欢漫画字体的哪种排版方式

  [复制链接] |关注本帖

GM論壇進階勛章小菜鸟紫粹露饮瑰香蜜露【新手友好】昆進雾港捞月
    phew 发表于 2026-3-31 16:35:48 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    漫画如果是从右到左的分镜+文本从左到右的竖排，会特别累特别别扭，另外，汉化基本赚不到什么钱的，就算是接出版社实体，也就一页两三块钱好像。
    回复

    使用道具 举报

      狼言如是说 发表于 2026-3-31 21:41:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      果然还是第一种吧，竖着读有种读春联的感觉
      回复

      使用道具 举报

        3760177142 发表于 2026-4-1 00:22:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        个人觉得1和3最舒服，毕竟现在看简体中文都是这个逻辑，强行跟着日漫右往左反而会别扭（即使刷了很多右往左看的日漫但还是有点怪怪的.JPG）
        回复

        使用道具 举报

        超能留声机
          Sam30 发表于 2026-4-1 16:18:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          第三吧, 看漫畫自己的第一感覺就是這樣, 也許也是不錯看的
          回复

          使用道具 举报

          夏日柯基艾吉奥生金蛋的鹅士兵 76
            2254921 发表于 2026-4-2 09:16:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            各种都见过，其实都能习惯，只要前几页适应下，然后专心看完一本就行
            回复

            使用道具 举报

            诺克提斯·路西斯·伽拉姆莱因哈特·威尔海姆赛博朋克2077【新手友好】昆進阿列克西欧斯（Alexios）魔术师奥斯卡寻觅
              Harukawa 发表于 2026-4-2 16:18:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              竖排从右至左，不过我接触古籍比较多，习惯可能不一样
              回复

              使用道具 举报

              时间尽头的虚空十一泰比里厄斯帅气的本・比格弗雷迪玩偶Beauty and the Beast享受美食的小伯炽焰咆哮虎妙手空空男巫之歌
                盘上雷 发表于 2026-4-2 20:32:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                感觉个人更习惯原作的排版，原作怎么来我自己做的时候就怎么做
                回复

                使用道具 举报

                牧羊人森林羊男永亘环穿过的白袜寻觅魔眼护符特殊-家园卫士Ⓛ
                  叙利亚泼妇 发表于 2026-4-2 23:23:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  偶尔改变一下会比较好
                  回复

                  使用道具 举报

                  You Can Pet Blaidd黄金树的恩惠『不败之花』不曾寄出的信件
                    AHM.R 发表于 2026-4-3 00:08:17 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    见过的几乎是从左到右 看右往左的不习惯捏
                    回复

                    使用道具 举报

                    思绪骤聚敖蜃星召唤古代战士黑暗交易水泡术石肤术炼金之心传奇丹妮莉丝·坦格利安Beauty and the Beast
                      KamiuBlued 发表于 2026-4-3 01:34:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      都行 右→左 左→右本可本子看得多几乎没影响
                      回复

                      使用道具 举报

                      百相千面-戏Mr.Neon森林羊男
                        一杯水 发表于 2026-4-3 01:53:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        从左到右吧 日文原文一般也都是这样排版 英文的横版看不习惯 如果是翻译英文资源希望能改成直排
                        回复

                        使用道具 举报

                        瑞雪兆丰年，生灵万物新羽环鳐守望者指挥官徽章牧羊人
                          皓皓 发表于 2026-4-3 01:59:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          看漫画原文是什么排版方式，照着那样排就可以了，一般是从左到右吧
                          回复

                          使用道具 举报

                          『眼榴』草莓奶霜筒风雪之家茉香啤酒没有梦想的咸鱼收到情书暗蚀魔典鎏彩万幢
                            是阿行嘞 发表于 2026-4-3 09:05:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复

                            更喜欢还是第一种从左到右来看
                            但实际上汉化嵌字还是得按漫画阅读顺序来变动)
                            竖向总感觉怪怪的，读起来有时候会读岔)
                            回复

                            使用道具 举报

                            寻觅腐化龙蛋装饰触手Ⓡ装饰触手Ⓛ特殊-家园卫士Ⓛ
                              1276847651 发表于 2026-4-3 11:10:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              漫画看习惯一般第二个比较舒服，而且对话框也合适
                              回复

                              使用道具 举报

                              冒险用绷带暗蚀魔典神秘商店贵宾卡雷霆晶球收到情书千杯不醉变骚喷雾飘飘终章
                                gungun 发表于 2026-4-12 16:16:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                其实都可以，只要画风剧情对胃口了，其实字体排版无所谓嘿嘿
                                回复

                                使用道具 举报

                                森林羊男雄躯的昇格但丁寻觅元气菠菜人牧羊人特殊-家园卫士Ⓡ
                                  NO.NAME 发表于 2026-4-12 23:17:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  我更喜欢第一种，别的看着研究痛。
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  GM論壇初心者勛章布衣+6 精致的变形软泥
                                    肥仔队长 发表于 2026-4-13 00:13:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    一般都是从左往右呢
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    雾港捞月虚空之海的鲸超人荣光的残像内森·德雷克灵魂之椅可鲁贝洛斯葡萄精酿吃饱金币的Doge苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]
                                      Qxia1010 发表于 2026-4-13 12:10:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      个人倾向是原版怎么排序就怎么排，漫画看多了已经能自适应了。
                                      而且有些对话框甚至会根据排版玩花活，更不方便调整了。
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      卢西亚诺‧科斯塔里昂‧S‧甘乃迪索尔·奥丁森巴尔弗雷亚岛田半藏永远的克叔莱因哈特·威尔海姆约翰·康斯坦丁醉乡民谣超人
                                        武翊 发表于 2026-4-13 16:54:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        日漫的从左往右竖排都看惯了，看横排倒是有点不习惯了
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        牧羊人
                                          tuoduanjian 发表于 2026-4-13 20:36:16 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          横向从左到向更符合国人的习惯吧
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12345678910下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-7-29 20:24 , Processed in 0.126775 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表