【个人翻唱】虽然歌声无形 - 初音ミク

《虽然歌声无形》初音ミク

在记录广场闲聊的时候卡拉劳斯提及了这首歌，

然后就立刻唱了捏٩(◦`꒳´◦)۶ 很大声地唱的说ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

Doriko劳斯赛高！赛高！我爱你！- ̗̀ ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-

好喜欢这首歌啊ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )（os：你这家伙啥歌都喜欢这句话完全没有分量捏）

我的百度账号用户名灵感也是取自这首歌(っ ॑꒳ ॑c)

对这首歌的喜欢程度就像是喜欢《童话》那首歌太经典太好听了(⸝⸝´꒳`⸝⸝)

我永远爱Doriko劳斯ψ(｀∇´)ψ♡

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

作词 : doriko（きりたんP） 作曲 : doriko（きりたんP） 编曲 : doriko（きりたんP） 歌唱：初音ミク 薄红の时を彩る花びら 在花瓣染上淡红色的时候 u su be ni no to ki wo i ro do ru ha na bi ra ひらひら舞う光の中 在光之中轻盈起舞 hi ra hi ra ma u hi ka ri no na ka 仆は笑えたはず 我应该能笑着的 bo ku wa wa ra e ta ha zu 鲜やかな日々に 鲜明的每一天 a za ya ka na hi bi ni 仆らが残した 我们都留下来了 bo ku ra ga no ko shi ta 砂の城は波に溶けて 砂堡在波浪中冲刷分解 su na no shi ro wa na mi ni to ke te きっと梦が终わる 一定是梦的终结 ki to yu me ga o wa ru 真っ白な世界で目を覚ませば 如果在纯白的世界中醒来的话 ma shi ro na se kai de me wo sa ma se ba 伸ばす腕は何もつかめない 伸出的手却没能抓住什么 no ba su u de wa na ni mo tsu ka me na i 见上げた空が近くなるほどに 仰视的天空明明就在这么近 mi a ge ta so ra ga chi ka ku na ru ho do ni 仆は何を失った？ 我失去了什么 bo ku wa na ni wo u shi na~ta 透通る波 映る仆らの影は苍く远く 澄清的波浪 将我们的身影映照得蔚蓝而遥远 su ki to o ru na mi u tsu ru bo ku ra no ka ke wa a o ku to o ku あの日仆は世界を知り 那一天我所认识的世界 a no hi bo ku wa se kai wo shi ri それは光となった 已经化成了光 so re wa hi ka ri to na~ta 仆は歌うよ 我献唱着歌曲 bo ku wa u ta u yo 笑颜をくれた君が泣いてるとき 在你哭泣的时候将笑容送予你 e ga o wo ku re ta ki mi ga na i te ru to ki ほんの少しだけでもいい 就算只有一点点也好 hon no su ko shi da ke de mo i i 君の支えになりたい 希望能支持着你 ki mi no sa sa e ni na ri ta i 仆が泣いてしまった日に 就像在我哭泣懊悔那天 bo ku ga na i te shi ma~ta hi ni 君がそうだったように 你所做的事那样 ki mi ga so~ da~ta you ni 仆がここに忘れたもの 我遗漏在此的东西 bo ku ga ko ko ni wa su re ta mo no 全て君がくれた宝物 全是你给予的宝物 su be te ki mi ga ku re ta ta ka ra mo no 形のないものだけが 只有无形的东西 ka ta chi no na i mo no da ke ga 时の中で色褪せないまま 能在时间的洪流中仍然不褪色 to ki no na ka de i ro a se na i ma ma 透通る波 何度消えてしまっても 澄清的波浪 无论覆过了多少次 su ki to o ru na mi na n do ki e te shi ma te mo 砂の城を仆は君と残すだろう 我与你把砂堡留下来 su na no shi ro wo bo ku wa ki mi to no ko su ta ro u そこに光を集め 在那里收集光芒 so ko ni hi ka ri wo a tsu me 仆は歌うよ 我献唱着歌曲 bo ku wa u ta u yo 笑颜をくれた君が泣いてるとき 在你哭泣的时候将笑容送予你 e ga o wo ku re ta ki mi ga na i te ru to ki 頼りのない仆だけれど 就算是不可靠的我 ta yo ri no na i bo ku da ke re do 君のことを守りたい 也想守护着你 ki mi no ko to wo ma mo ri ta i 远く离れた君のもとへ 你遥远的彼方 to o ku ha na re ta ki mi no mo to e この光が 这个光会 ko no hi ka ri ga 空を越えて羽ばたいてゆく 越过天空振翅飞越 so ra wo ko e te ha ba ta i te yu ku そんな歌を届けたい 想传送这样的歌 son na u ta wo to do ke ta i 仆が送るものは全て 我所送出的全部东西 bo ku ga o ku ru mo no wa su be te 形のないものだけど 虽然都是无形的 ka ta chi no na i mo no da ke do 君の心の片隅で 想成为你心中一隅 ki mi no ko ko ro no ka ta su mi de 辉く星になりたい 发放光辉的星星 ka ga ya ku ho shi ni na ri ta i

本家：

翻唱视频：

tom哥哥的超绝沉浸感嗓音还素那么有感染力惹，听起来很温柔

虽然听不懂日文~感觉初音未来的歌曲都还挺不好唱呢~汤姆劳斯翻唱的还满有情感也很有个人特色惹呢

很好听，真人的声音不同于歌姬的感觉，很温柔呢

本可单曲循环十遍不带重样惹

楼主唱的好棒！非常有感情，整首歌都好高啊 唱的上去羡慕了

我滴妈呀太快释出了吧！喜欢喜欢惹

楼主的翻唱听着充满了浓烈的感情了

唱得很有感情 用力很猛哈哈

蛮好听的捏，好久没听到汤姆giegie的歌喉了

Tom老師唱得很有情感哦，很好聽。
有些歌詞挺長的好難唱的感覺額。

很喜欢老师唱这种舒缓节奏的歌曲，感觉情感尤其充沛

好听的日语歌翻唱，Tom劳斯的歌声又温柔又充满能量

Doriko的曲确实耐听，楼主高音处理得很稳，温柔又有力量感。

听不懂日文，但是旋律很棒诶！

是老v家的歌耶，TOM老师唱得还是一样好

真人唱的就是不一样，感觉初音的声音都听腻了，换换口味

Tom夹得很不错哎，听着有点少女气质了

老师又翻唱初音的歌呢，这次感觉比之前的翻唱过的日文歌更好听呢，更自然（确信），可能是因为歌的原因吧

这首歌真的太治愈了！楼主的翻唱也超有感觉，一下子就勾起了我当初第一次听这首歌时的感动，真的太喜欢这种温暖又治愈的音乐了！