【春露华浓】【个人翻唱】House Tour -（cover Sabrina Carpenter）

娱乐法师火布偶 · 发表于 2026-5-2 21:49:28

House Tour
Sabrina Carpenter

作词 : Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
作曲 : Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen

MV

个人翻唱

本翻唱使用了大河内老师的指导帖https://www.gamemale.com/thread-156111-1-1.html中的声音后期处理方法，不过本人声音质量一般，而且还容易破音，英文歌曲也更容易口胡，所以可能效果没有那么好。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词

Take your shoes off
脱下你的鞋

Thank you for dinner, baby, I had a really great time
亲爱的感谢你准备的晚餐我度过了一段非常美好的时光
I really loved the conversation and that your car self-drives
我真的很喜欢和你聊天还有你那辆可以自动驾驶的汽车
The pineapple air freshener is my favorite kind
我还喜欢那款菠萝味的空气清新剂
Well, this is me, but if you have time
没错我到家了如果你有时间的话

Do you want the house tour?
你想来我家做客吗
I could take you to the first, second, third floor
每层楼我都带你逛个遍
And I promise none of this is a metaphor
说真的我可没有在打比方哦
I just want you to come inside
还在等什么快进来呀
Baby, what's mine is now yours
宝贝现在我的一切都属于你
Yours
属于你

The couch is really comfy, comfy
这沙发真的好舒服好舒服
Got some Chips Ahoy if you're hungry, hungry
你饿了你饿了的话我有准备巧克力豆饼干哦
You don't need to love me, love me, love me
你没必要这么爱我这么爱我这么爱我
I'm just so proud of my design (To dim the lights)
我只是为自家的装修设计感到骄傲 (灯光调暗)

Do you want the house tour?
你想来我家做客吗
I could take you to the first, second, third floor (I could take you to the—)
每层楼我都带你逛个遍 (我都带你逛个遍—)
And I promise none of this is a metaphor (And I promise none of—)
说真的我可没有在打比方哦 (说真的我可没有—)
I just want you to come inside (Inside)
还在等什么快进来呀 (进来呀)
But never enter through the back door
不过别从后门进来哦

House tour
来我家做客
Yeah, I spent a little fortune on the waxed floors
Yeah 这地板我可是花了点钱的哦
We can be a little reckless 'cause it's insured
我们就别那么拘谨啦我有买保险
I'm pleasured to be your hot tour guide
很高兴可以成为你的性感导游
Baby, what's mine is now yours
宝贝我的一切都属于你

Come, come on, babe, oh
宝贝快来呀进来吧 oh
Oh, baby if you come inside, if you come inside, I might let you (Uh, uh)
Oh 宝贝如果你进来的话如果你进来的话说不定我会让你 (Uh uh)

My house is on Pretty Girl Avenue
我的房子坐落在靓女大道上
My house was especially built for you
我的房子是特意为你建造的哦
Some say it's a place where your dreams come true
有人说这里能让你梦想成真
My house could be your house too
我的家也可以是你的家

So, um (To the first and second, third floor)
所以 um (每层楼都逛个遍)
(And I promise this is not a metaphor) Are you coming in or what?
(说真的我可没有在打比方哦) 你要进来吗还是怎样

感言

这首歌是匠妹Sabrina Carpenter的新专的第三首单曲，歌曲的节奏非常俏皮欢快，歌词的内容也可以想出来更多的隐喻，匠妹的演唱也是极具魅惑味道。不过本人就很难模仿这样的声音了，只能说本人尽力了。