作词 : Ivoris
作曲 : Ivoris
编曲 : Ivoris/Simon Lam
制作人 : Ivoris
i got headaches in the shopping mall
(我在购物中心感到头痛)
it must’ve been the lights
(一定是灯光的缘故)
you would sit with me against the wall
(你会陪我靠着墙坐着)
make heavy feel so light
(让沉重变得如此轻松)
and i didn’t need to try
(我不需要努力)
you heal me by existing
(你的存在就治愈了我)
do your feathers tire in the night?
(你的羽毛在夜里会累吗?)
think i’ve got an angel
(我想我有一个天使)
she sleeps with a halo
(她带着光环入睡)
heart could melt the glacial
(她的心可以融化冰川)
(bet you wish you had my angel)
(你一定希望你有我的天使)
grew up with an angel
(和天使一起长大)
she carries the sun so
(她携带着太阳)
i don’t need a raincoat
(我不需要雨衣)
(bet you wish you had my angel)
(你一定希望你有我的天使)
all our ceiling stars glow in the dark
(我们天花板上的星星在黑暗中闪烁)
but i can’t sleep, can you?
(但我无法入睡,你呢?)
so we tiptoe down
(于是我们悄悄下来)
make chicken noodles in the living room
(在客厅里煮鸡肉面)
and we fight, but it’s fine
(我们争吵,但没关系)
we fix it in hours, you know me
(我们几小时内就解决了,你了解我)
sometimes i blurt out words i do not mean
(有时我会说出一些我并不想说的话)
now it’s midnight
(现在是午夜)
i call you up
(我给你打电话)
what should i wear?
(我该穿什么?)
cause tomorrow’s a big day
(因为明天是个重要的日子)
i wish you were there
(我希望你在那儿)
think i’ve got an angel
(我想我有一个天使)
she sleeps with a halo
(她带着光环入睡)
heart could melt the glacial
(她的心可以融化冰川)
(bet you wish you had my angel)
(你一定希望你有我的天使)
grew up with an angel
(和天使一起长大)
she carries the sun so
(她携带着太阳)
i don’t need a raincoat
(我不需要雨衣)
(bet you wish you had my angel)
(你一定希望你有我的天使)
it’s monday, you call me
(星期一,你打电话给我)
you just wanna talk
(你只是想聊聊)
cause nobody gets us
(因为没有人理解我们)
it’s nonsense o’clock
(这是胡言乱语的时间)
i bet nobody’s closer than us in the world
(我敢打赌没有人比我们更亲近)
just a glance says a million words
(一个眼神就能说出千言万语)
i got it, got it
(我有了,有了)
my, my angel
(我的,我的天使)
i got it, got it
(我有了,有了)
my, my angel
(我的,我的天使)
i got it, got it
(我有了,有了)
my, my angel
(我的,我的天使)
i got it, got it
(我有了,有了)
my, my angel
(我的,我的天使)
think i got an angel
(我想我有一个天使)
i promise you i grew up with an angel
(我向你保证我和一个天使一起长大)
you know my sister is an angel
(你知道我的妹妹是个天使)
so, so i don’t need a raincoat
(所以,我不需要雨衣)
my, my angel
(我的,我的天使) |