音乐分享《Stranger Than Heaven》-「异于天堂」（Snoop Dogg X Tori Kelly X 藤原聪 X Ado）

zhb9576 · 发表于 2026-5-12 22:14:57

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Stranger Than Heaven

歌曲作者：Tori Kelly & 藤原聪

歌词信息：下面用颜色标一下分段
Snoop Dogg、Tori Kelly、藤原聪以及Ado
（大概分一下，因为还混着台词有些句子听不太清，合唱段挺多的）

I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
You know I could take you somewhere, oh
Stranger than heaven

Back streets, walking on the edge of the night
Senses sharper than the edge of a knife
Look into my life, something don't feel right(Hey)

ただただ荒れていく時代に
隠れ輝き居た地は時代に
吐き出せるこの覚悟の血 (Hey)

彷徨う暗い暗い街
明かりの灯し方探し出す
心の形を作る
手はいつも汚れだらけ痛みの果て

I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
錆ひとつない触らせやしない媚びる気はない
I found a place, that I can call home
Tеsting my fate, took all my pain and made a weapon
連れ行く渦の場所は
Strangеr than heaven

Followed by the echoes until the black light dims
In the cracks of the walls, feel the weight of old sins
Once it stays buried, no names, not a word
Dive through the silence while the memories blur
Ash on the water and a hush in the air
Men come and go, but few leave a prayer
A secret if you bury the presence in the past
Rumors rise slow, but the truth moves fast
Under lock of death, the name still burn
Go read between the lines, close your eyes and observe the answer

汚れだらけ痛みの果て

I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
錆ひとつない触らせやしない媚びる気はない

I found a place, that I can call home
Testing my fate, took all my pain and made a weapon
連れ行く渦の場所は
Stranger than heaven

Ahh, ooh-hmm, yeah-yeah
Ooh-ooh (Oh)
Oh, yeah (Ayy)
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
(Ayy) Oh, alright

Paved my way, won't live in my past
Once you come here, you'll never look back
Pull no shot till you're part of this play, 'cause
Stranger than heaven
Paved my way, won't live in my past
Once you come here, you'll never look back
Pull no shot till you're part of this play, 'cause
Stranger than heaven

I found a place where I'm not alone
Tore down the gate, took all my pain and made a weapon
錆ひとつない触らせやしない媚びる気はない
I found a place, that I can call home (Ah)
Testing my fate (Testing my fate), took all my pain and made a weapon
連れ行く渦の場所は、oh
Strangеr than heaven

【个人心得】

《Stranger Than Heaven》是即将推出的同名动作冒险游戏《Stranger Than Heaven》的主题曲，该游戏由《如龙》工作室开发。这首歌在 2026 年 5 月 7 日发布的首支宣传片中出现，可惜官方还没有放出流媒体音源。

这首主题曲由4位顶级歌手Snoop Dogg、Tori Kelly、藤原聪以及Ado联合献唱，而且这四位在游戏中也有作为配音演员出现。而且游戏的玩法中会有一个经营音乐秀场的部分，Ado所配音的角色在这个玩法部分看起来会是很核心的存在。

歌曲完全为游戏定制，这首歌与主人公「大东真」和他的挚友「真诚优」的故事紧密相连。二人努力适应新的文化，却因为混血身份而饱受歧视和困境。由于在美国和日本都感到被排斥，他们决定寻找并建立一个真正属于自己和像他们一样的人的家园。

主题曲相当之抓耳，老派嘻哈和R&B元素结合在了一起。这种风格与游戏粗犷、充满戏剧性且带有历史厚重感的日本黑道主题非常契合。音乐的编排和这支预告片完美结合。以空灵甚至带点萦绕感的钢琴和人声开场，随着动作场面和角色阵容的陆续揭晓，顺势切入强烈的节奏中。带有一种舞台剧般的质感，极大地提升了这段黑道故事的沉重感。

游戏预计将在今年冬季正式发售，期待到时候的游戏能不能带来和这首主题曲一样的惊艳感~