どうかしてしまいそうだ
好像快要失控了呢
溢れちゃってる君のスパイシー
你的辛辣满溢而出
Focus 目で追ってしまう
专注 用眼睛追踪着
今宵胸騒ぎなレイトショー
今夜使人亢奋的深夜秀
カラっとグラス揺らし
摇晃着空酒杯
ステアする手で诱う Fallin' Fallin'
引领着你的手诱惑着你 陷入 陷入
吠えず间に潜むケモノ 耳澄まして Listen
藏匿于其中的野兽咆啸着 仔细倾听 Listen
戻れないとわかってても
就算清楚知道这无法回头
崩れてゆく Reason
但早已崩溃了 理智
コイセヨ.. アイセヨ...コガレロ...
迷上我吧.. 爱上我吧...为我躁动吧...
お手を拝借
借我你的手
ユラリ揺れる燃ゆる Flame
晃动着摇曳着燃烧的 火焰
焦りは禁物さBalalaika
焦虑是禁忌 巴拉莱卡
恐れないで Gatta Get Your Groove On!
不要恐惧 只需享受这节拍律动!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
谁が何言おうが No Way!
无论谁说了什么 都无所谓!
心変わりするはずがないんだ
我是不可能会改变心意的
君がいいの Can't Stop My Heart
我只要你 我无法停止心脏的悸动
时を虎视眈々と窥うわ
虎视眈眈地窥视着时机
时を虎视眈々と窥う
虎视眈眈地窥视着
Ah 优雅に罠をすり抜ける
Ah 优雅地穿越过陷阱
君は変幻自在 LikeA Wonder
你变幻莫测 彷若奇蹟
まるで回るレコードの上
简直就像走在旋转的唱片上
ノセられて Keep Walking
被引诱着 持续向前走
空っぽグラス Can l Get Another One?
空荡荡的酒杯 请问能再给我一杯吗?
ハニかんで见つめりゃ Fallin' Fallin'
被甜如蜜的眼神诱惑 陷入 陷入
调子はどう?まだイケる?
你还好吗?还能继续吗?
それなら?ムチャしよう
既然如此?来狂欢一场吧
Trust me now 茶番じゃなく
现在相信我吧 这不是闹剧
Verse2 のpurpose
歌曲第二段 的目的
コイセヨ...アイセヨ...コガレロ..
迷上我吧.. 爱上我吧...为我躁动吧..
油断大敌
轻忽是大忌
ユラリ揺れる燃ゆる Flame
晃动着摇曳着燃烧的 火焰
焦りは禁物さBalalaika
焦虑是禁忌 巴拉莱卡
恐れないで Gatta Get Your Groove On!
不要恐惧 只需享受这节拍律动!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
谁が何言おうが No Way!
无论谁说了什么 都无所谓!
心変わりするはずがないんだ
我是不可能会改变心意的
君がいいの Can't Stop My Heart
我只要你 我无法停止心脏的悸动
时を虎视眈々と窥うわ
虎视眈眈地窥视着时机
时を虎视眈々と窥う
虎视眈眈地窥视着
Everybody! Just Move Your Body!
各位!舞动你的身体!
Don't Be Shy! スポットライト浴びて!
不要害羞!沐浴在聚光灯中吧!
Everybody! Just Move Your Body!
各位!舞动你的身体!
もうすぐさフィナーレ
即将迎来最终章
ジリジリと狼烟上げ
步步紧逼与点燃狼烟
游纟(あそぶいと)が惑わせる
游丝使人迷失
白浊に饮まれ I'm crazy for you!Ah
被白眼所吞没 我为你疯狂!Ah
ユラリ揺れる燃ゆる Flame
晃动着摇曳着燃烧的 火焰
焦りは禁物さBalalaika
焦虑是禁忌 巴拉莱卡琴
恐れないで Gatta Get Your Groove On!
不要恐惧 只需享受这节拍律动!
DARA-DA-DA-RA-DA RA-DA-DA-RA
谁が何言おうが No Way!
无论谁说了什么 都无所谓!
心変わりするはずがないんだ
我是不可能会改变心意的
君がいいの Can't Stop My Heart
我只要你 我无法停止心脏的悸动
时を虎视眈々と窥うわ
虎视眈眈地窥视着时机
时を虎视眈々と窥う
虎视眈眈地窥视着
ユラリ揺れる燃ゆる Flame
晃动着摇曳着燃烧的 火焰
焦りは禁物さBalalaika
焦虑是禁忌 巴拉莱卡
君がいいの Can't Stop My Heart
我只要你 我无法停止心脏的悸动
时を虎视眈々と窥うわ
虎视眈眈地窥视着时机