【十三周年】【异界方块】【音乐分享】【初音miku】月が綺麗ねと言われたい！

music & movie: カササギ_柿崎ユウタ

「月が綺麗ねと言われたい！」

好想听你说“月色真美”！

——“今夜は月が綺麗ですね”

“我爱你”

センチメンタル　嫌になる 太过多愁善感 实在惹人厌烦 悲しみの君の言葉遊び 你那充满悲戚的文字游戏 君の口から出る感情の裏返しが全部私 你脱口而出的 所有情感反面 其实全都指着我 花占いでもやってみようかな 要不要来玩一次花占卜呢 好き？嫌い？好き？嫌い？ 喜欢？讨厌？喜欢？讨厌？ 君占いなら私はずっと 若是占卜对你的心意 我的答案永远都是 嫌い、嫌い、でも、、、、、好き♡ 讨厌 讨厌 可偏偏……喜欢你♡ 月が綺麗ねと言われたい！ 多想听你对我说一句“月色真美啊！” 君の目の先 ずっと私でいたい 多想永远做你目光尽头的唯一啊 月が綺麗ねは私じゃないから 可那句“月色真美” 从来都不是对我说的啊 なら今夜だけ 所以 只要今晚就好 月が綺麗ねと言われたい！ 多想听你对我说一句“月色真美啊！” 私の隣 そっと囁かれたい 多想你靠在我身旁 轻轻在耳边呢喃 月が綺麗ねが私じゃないから 可那句“月色真美” 从来都不是对我说的啊 なら今夜だけ 至少 就今晚也好啊 ロマンティックな夢を見る 做一场专属于我的浪漫的梦 君なりの最の愛の形？ 这就是你心中认为的极致的爱吗？ 同じ色 交わらない 明明是同样的色彩 却无法交汇相融 恋は言わなければ無いと同じ 爱意若不曾说出口 便等同于从未存在过 「月の夜に咲く一輪の花みたいね」 “就像那月夜里绽放的一朵花啊” 君を見て書いた句は 望着你所写下的俳句 いつもいつでも字余り 字字句句 总嫌意犹未尽 私みたいだね 就像我一样啊 花占いでもやってみようかな 不如再来玩一次花占卜吧 好き？嫌い？好き？嫌い？ 喜欢？讨厌？喜欢？讨厌？ 君占いなら私はずっと 若是占卜对你的心意 我的答案永远都是 嫌い、嫌い、でも、、、、、好き♡ 讨厌 讨厌 可偏偏……喜欢你♡ 月が綺麗ねと言われたい！ 多想听你对我说一句“月色真美啊！” 君の目の先ずっと私でいたい 多想永远做你目光尽头的唯一啊 月が綺麗ねが私じゃないから 可那句“月色真美” 从来都不是对我说的啊 なら今夜だけ 所以 只要今晚就好 月が綺麗ねと言われたい！ 多想听你对我说一句“月色真美啊！” 私の隣 そっと囁かれたい 多想你靠在我身旁 轻轻在耳边呢喃 月が綺麗ねが私じゃないから 可那句“月色真美” 从来都不是对我说的啊 なら今夜だけ 至少 就今晚也好啊 月が綺麗ねと言われたい！ 多想听你对我说一句“月色真美啊！” 君の目の先ずっと私でいたい 多想永远做你目光尽头的唯一啊 月が綺麗ねが私じゃないから 可那句“月色真美” 从来都不是对我说的啊 なら今夜だけ 所以 只要今晚就好 月が綺麗ねと言われたい！ 多想听你对我说一句“月色真美啊！” 私の隣 そっと囁かれたい 多想你靠在我身旁 轻轻在耳边呢喃 月が綺麗ねが私じゃないから 可那句“月色真美” 从来都不是对我说的啊 なら今夜だけ 至少 就今晚也好啊 愛してみてね？ 要不要试着爱上我呢？

“月色真美”在日语中有时表示“我爱你”。

来源于夏目漱石任教英语时，发现学生将“I love you”翻译成“我爱你”，他认为日本人不会这么直白，

同时“好き”（suki）和“月”（tsuiki）发音几乎一致，就译作“月色真美”

“月が绮丽ですね”

“....そうでしょ？”

不要堕落谢谢喵

这首歌的旋律很欢快呀，初音的声音甜甜的惹

pv的拼贴风格很有创意~最近树立口听的比较少感谢推荐惹（歌单＋1）

前奏就很抓耳啊，好喜欢“月色真美”这句话。

这首歌感觉很欢快呢，我还以为月色真美这首歌会唱的更含蓄温柔

商人弗霖打开异界的百宝袋，袋口微光一闪，一枚【紫色方块】轻巧地蹦了出来。

动次打次的鼓点真的很上头也是跟着甩头甩起来 初音的声音质感也很高亢

有种借着开玩笑告白的感觉，用欢快掩饰悲伤

月色美=表白确实是很经典的梗了，这个也可以用来表白吗？很不错哟

小甜歌呢~初音唱这类还是很不错了~
希望也有一天有人可以跟我说月色真美呢~