今天讲一个爱情故事——Manos Hatzidakis：我用跨越两千年的法条抵达我给你的承诺

今天来介绍一位希腊作曲家，Μάνος Χατζιδάκις

英语转写：ManosHatzidakis

中文翻译：马诺斯・哈吉达基斯

出生日期: 1925年10月23日

去世日期: 1994年6月15日

简单介绍一下马诺斯：

希腊现代音乐史上最具影响力的人物之一，被誉为“希腊顶级作曲家”。

1960年他凭借电影《痴汉艳娃》的主题曲获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。

但他这辈子最出格的作品，不是一首歌，而是一份收养协议。

先放一首他的作品，这首作品感觉放JRPG里面毫不违和，比如轨迹系列，八方旅人之类的游戏作品。

不过这首并不能完全代表他的风格，如果这首感觉不对胃口，可以试试帖子后面的那个视频合集。

https://www.bilibili.com/video/BV1QX4y1U7a8/

说回马诺斯，奥斯卡奖从1929年开始颁发的，积累下来至今已经有近百年时间，其中得过奖的人不说司空见惯，也绝非凤毛麟角。

但世界上可能再也找不到第二个能像他做出这样事情的人——即便有这么做的心，也不再有这样的光景和外部环境。

——他把自己生命中最爱的男人，变成了自己法律上的养子。

我们先来看一下当时的大环境：

在马诺斯生活的时代，希腊法律对同性伴侣关系的承认几乎是空白。

直到2015年12月，希腊议会通过新法案，允许同性伴侣进行民事结合，并赋予其与异性伴侣同等的财产与继承权。

也就是说，法律认可的民事结合那都是几十年以后的事情了，甚至是马诺斯故去以后的事情了。

继承同性伴侣的财产在当时的环境下更是近乎不可能。

换言之，马诺斯想要把自己的毕生创作作品的版权，把自己的财产，那幢装满回忆的房子，把自己的一切分毫不差地交到伴侣手里……在当时的社会环境下，难如登天。

也许有些人从不相信嘴上的承诺，因为在人生尺度下，在现实重压下，这些承诺往往是轻飘飘的。

但是马诺斯信了，他怀着这份信念去践行了自己的承诺。

转机出现在一条法条：无子嗣者可收养成年男子。

也许是执意寻找，也许是经人指导，但更大的可能是偶然看到。

“无子嗣者可收养成年男子”的法条，根源可以追溯到古典时代的雅典（约公元前5-4世纪）。

在古典时代的雅典，法律允许没有男性子嗣的公民收养一个儿子。

这主要是为了延续家族的宗教祭祀、延续香火，同时也确保了家族财产和公民权有合法继承人。

法条规定被收养者必须是雅典公民，且收养关系一旦成立，其权利和义务与亲生儿子几乎相同。

当时的法律条文并未明确限定被收养者必须是未成年人。

因此，一个没有子嗣的雅典公民，确实可以收养一个成年的男性公民来作为继承人。

到这里，马诺斯做了什么已经很明显了。

他通过这样一条源自两千年前的古希腊法条，收养了自己的伴侣，让伴侣成为了自己法律上的养子，拥有了自己的一切的继承权。

我们作为后来人其实只能看到“过去的事”，故事里当然没有说什么承诺，但是我坚信马诺斯和其伴侣乔治·西奥法诺普洛斯是相互承诺过一切的。

爱到这份上的情侣怎么能没有海誓山盟与此生不换呢？

他故去后，遗产和档案遗赠给了他的养子乔治·西奥法诺普洛斯-哈吉达基斯。

据说，在他去世后，希腊议会因此专门通过了一项法律，禁止成年人收养另一名年满18岁的男性。

我们可以浪漫一点说，一个国家为他一个人修了一条法。

马诺斯用一己之力，在那样一个年代，在同性伴侣继承遗产这个难题上，硬生生撕开了一道口子。

一些其他作品：

https://www.bilibili.com/video/BV1kR4y1M7SC/

这个链接是一个B站合集，里面有多首他的作品，每一首我都喜欢。

因为合集在帖子里只会显示第一首，如果觉得感兴趣就打开合集听听看吧。

网易云也可以找到他。网易云马诺斯页面

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这首带人声，是一首电影配乐，我觉得哪怕在现在这个时代新出的电影里放这歌也一点不过时。

他的作品可以在下雨的午后静静地坐着，可以是晚上悠闲地漫游，也可以是焦躁时让自己静下来。

不管怎样，他的音乐就是这样——不扑向你，但倘若你愿意坐下来，它自会陪着你。

如果你喜欢这个帖子，请帮我点点追随吧，谢谢大家。

天呐 好浪漫 不敢想象在那个环境下他迈出这一步需要多大的勇气

不知道為啥，我怎麼會感覺這個做法有點普及

音乐的旋律都是很轻缓的，很适合一个人安静欣赏

很有老电影感的音乐，感谢楼主分享这样的故事