【俄语歌】Я тебя люблю - Alex Sparrow

ilblvm · 发表于 2020-1-19 05:03:20

歌手简介
Aлексей Bоробьев （Alexey Vladimirovich Vorobyov或者Alex Sparrow）于一九八九年一月十九日出生在图拉多子女的大家庭中。从十二岁起他就在音乐学院主修手风琴专业，并在俄罗斯和国际各类比赛中频频获奖。用他的歌迷的话来说，宛如阿多尼斯的化身般的俄罗斯美男。以前出道的时候是乖乖男生，现在长大了，风格改变。2011年代表俄罗斯参加了在德国举行的欧洲歌唱大赛。

链接
网易云：http://music.163.com/song?id=1296871202&userid=307985822

MV：https://www.bilibili.com/video/av34525164/

歌词：
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我中意你，中意你呀。”
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我中意你，中意你呀。”
Возьми ключи от рая и домофона.拿好通往幸福世界的钥匙。
Пароль от сердца и телефона.记住咱俩之间的暗号。
Окей, ты с подругами у барной стойки.行行行，你跟你的小姐妹去酒吧。
А я в углу стою и у-у-у-у...把孤苦伶仃的我丢在旮旯呜呜呜呜呜...
Твое лицо в слезах и туши водостойкой.你哭得梨花带雨也不怕妆花。
С тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту...和你相识嘟嘟嘟嘟嘟...
Окей, я пригласил пообниматся в танце.哈哈哈，我邀请你去跳个舞。
Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду...你居然跟我说不去嘟嘟嘟嘟嘟...
И может быть ты сразу, но со второго взгляда.但是可能也许大概，你马上就来了。
Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у...我知道你喜欢我，呜呜呜呜呜...
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.给我，给我，给我，给我个机会就行。
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.听着，可以，可以，可以，可以不是现在。
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.让我们明天，明天，明天，明天这个时候再见。
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...只有我和你啊呜呜呜呜呜...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.你想，你想，你想，你想要的。
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.和你在一起不管白天还是晚上，都跟Михайлова的歌一样甜。
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.我想，很想，非常想，特别想吻你。
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说；“我喜欢你，喜欢你呀。”
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说；“我喜欢你，喜欢你呀。”
Возьми ключи от Рая и домофона,拿好通往幸福世界地钥匙。
Пароль от сердца и телефона.记住咱俩之间地暗号。
Я тебя люблю, тебя люблю.我喜欢你，很喜欢你。
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我好喜欢你。”
И чтобы не случилось в этом мире -无论在这个世界上发生了什么。
Твоя прописка в моей квартире (е).我都会一直爱着你（耶）。
у у у у. . . . . .呜呜呜呜呜.....
Окей, я две недели за тобой гоняюсь.OK,我追你追了两个星期。
И у двери стою и жду-у-у-у-у...现在就站门口等你呢。
Поскольку ты вчера женится отказалась.既然你昨天拒绝了我的求婚。
Я завтра снова предложу-у-у-у-у.那我明天再来约你嘻嘻嘻。
Не говори мне, что ты не накрашена.别跟我说你没化妆。
Из нас двоих ты не самая страшная.就咱们俩人我不怕你。
Когда мы станем умнее и старше. я скажу.当我们更加成熟的时候，我会告诉你。
Что еще сильней тебя люблю.我更爱你一点。
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.给我，给我，给我，给我一次机会。
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.听着，可以，可以，可以，可以不是现在。
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.让我们明天，明天，明天，明天这个时候再见。
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...只有我和你。
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.你想，你想，你想，你想要的。
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.和你在一起不管白天还是晚上，都跟Михайлова的歌一样甜。
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.我想，很想，非常想，特别想吻你。
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说；“我爱你，爱你呀。”
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说；“我爱你，爱你呀。”
Возьми ключи от Рая и домофона,拿好通往幸福世界的钥匙。
Пароль от сердца и телефона.记住咱俩之间的暗号。
Я тебя люблю, тебя люблю.我爱你，爱死你了。
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我爱你，我爱你呀。”
И чтобы не случилось в этом мире -无论在这个世界上发生了什么。
Твоя прописка в моей квартире (е).我都会一直爱着你（耶）。
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我爱你，爱你呀。”
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我爱你，爱你呀。”
Возьми ключи от Рая и домофона,拿好通往幸福世界的钥匙。
Пароль от сердца и телефона.记住咱俩之间的暗号。
Я тебя люблю, тебя люблю".我爱你，爱你呀。
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".对我说：“我爱你，很爱很爱你。”
И чтобы не случилось в этом мире -无论在这个世界上发生了什么。
Твоя прописка в моей квартире (е).我都会一直爱着你。

推荐理由：对不起，鸽了好久...这首歌是MV三部曲之三（之一之二请复习https://www.gamemale.com/thread-71553-1-1.html、https://www.gamemale.com/thread-71587-1-1.html），这首歌主旨依然是相爱相杀，歌好听人好看身材好爱情还很甜，我表示十分嫉妒

题外话：他在去年年中上的一首歌叫never be friends也挺好听的，当时在油管看了MV，发现他居然女装

我心想俄罗斯居然不封杀？重点是他在电视剧unreal（镜花水月）第三季里面扮演一个染上毒瘾的深情的芭蕾舞直男演员，却偶尔可以为了du品跟男人上床的人！亲吻镜头毫不含糊

油管：https://www.youtube.com/channel/UCFneYPLOjOHYbQwQC0GLaJA/featured
推：@Alex_Sparrow_
ins：https://www.instagram.com/mr.alexsparrow
fb：@AlexeySparrow
希望大家多多评论、加追随加血液加堕落惹
最后@商人弗霖