【个人翻唱】ホワイトカラーエレジー-大塚明夫

1.音乐名称
ホワイトカラーエレジー
2.演唱者
原唱是大塚明夫 我发布的版本为本人翻唱
3.封面

4.翻唱视频与歌词

またくたびれてるシャツと

又一次穿旧了的衬衫

あゝ 冴えない顔の群れ

还有那一张张无精打采的面孔

ためいきはあの空の

你看这叹出的气

ほら 白い雲か

可是天边的那朵白云

まだ片付かない仕事

还没有做完的工作

ただ抱え込んだ鞄

怀里抱着的公文包

流されるラッシュアワー

人头攒动的高峰时间

くりかえし

一遍遍重复

夢もないわけじゃ ないけれど

并非心中没有怀抱梦想

いまは胸に秘めて

只是现在先藏在心里

たった一歩行くのも

哪怕只是迈出一步

山あり谷ありです

同样存在着艰难险阻

この汗のような涙も

这宛如汗水的泪珠

そりゃなんとかしたい

我也何尝不想拂去

窓の向こう 誰かが

要是在窗户的另一边

同じ瞳をしてるなら

还有人与我眼神相同

この折れちゃいそうな心も

那我这快要受挫的内心

頑張れそうで

便还能在努力一把

また上からは睨まれ

又被上司狠狠地眼神警告

あゝ 下には呆れられ

下属也对我表示无话可说

陰口に胃も痛い

流言议论让我胃部抽搐

さて日も暮れるか

天差不多要暗下来了

やれネクタイを緩めて

唉 松开领带

もう帰れたらいいのに

心里好想回家

残業もそれはそれで

可是加班这件事

気も使い

相当费神

星は励まして くれるかい

星星会鼓励我吧

ここは道のどこか

此处仍是半途

次の一歩 行くのも

哪怕想要踏出下一步

雨あり風ありです

也同样要经历风风雨雨

この嘘のような毎日

面对这谎言般的每一天

そりゃどうにかしなきゃ

必须要作出一些努力才行

缶ビールで お疲れ

来一瓶罐装啤酒 辛苦了

やるだけやれたらいい

只要尽自己所能就好了

すぐ萎えちゃいそうな体も

尽管身体似乎就快萎靡不振

頑張りましょう

也要继续加油

きっと明日は今日より

明天一定能

もっといい日にできるさ

比今天更美好

きっとそこからなにかが

明天一定会

変わるはずさ 信じてみなきゃ

有所改变 必须坚定信念

たった一歩行くのも

哪怕只是迈出一步

山あり谷ありです

同样存在着艰难险阻

あの空のような気持ちで

怀着和天空般澄澈的心情

そうなんとかなるさ

总会找到应对的方法

窓の向こう 誰かが

要是在窗户的另一边

同じ瞳をしてるなら

还有人与我眼神相同

この折れちゃいそうな心も

那我这快要受挫的内心

頑張れそうで

便还能在努力一把

原曲：

5.推荐理由
这个曲子是番剧
『非洲的动物上班族』ED片尾曲 A站可以免费看全集
好像是19年的番剧？
搞笑温馨？的剧情
其实主要是歌词和旋律我很喜欢啦
狮子大叔唱的非常温柔
抱歉！！我的声线没有那么雄厚和温柔
我不是日语专业和声乐专业的
非专业人士 非科班出身 兴趣爱好所致
手下留情
苏米马赛
献给每一位社畜

这就是社畜之歌吗？谢谢你inko，你好温柔

多才多艺，唱的好听√

原來這是泡澡大的歌聲
大家來點歌!!!

日文翻唱好厉害！不愧是大佬

哇，日文翻唱非洲的動物上班族的歌，不愧是大佬，一定要給個追隨

0-0 看到翻唱就感觉是多才多艺的楼主来了呢~

我来欣赏下小黄鸡叫泡澡大大的美妙歌喉

多才多艺inko佬

技多不压身啊，泡澡大佬除了汉化，唱歌也有一手嘛！

好爱这首歌！inko大佬唱得也太好了！

真不愧是泡澡大!! 多才多藝阿!! 歌聲也超好聽!! 安可安可

我想到了另外一首歌曲——わんわんお にゃんにゃんお（汪汪喔 喵喵喔）也是很温柔的社畜之歌呢

这首歌真的非常的好听，番剧也很搞笑尤其是那鸟

很好听，我i喜欢这个曲子，谢谢分享

好听 安可安可

泡泡真的是多才多艺，梦中男人

被封面吸引进来，发现有个人翻唱，唱的很好，声线没办法的吧。

发现一个多才多艺的大佬

声音好有磁性啊厚重的感觉，棒