銀魂完結篇

harry5552464 · 发表于 2014-7-4 19:15:32

銀魂完結篇! 永遠的萬事屋

這首歌是其中穿差的一首歌

超好聽的啦!!配上人物動作和畫面一整個超熱血的啦!!!嘎嘎嘎嘎

break out　錆び付くストーリー
break out 完全生鏽的故事

染まった　夕暮れひとり
渲染暮色　獨自一人

ちっぽけな影　路上に映った
小小的影子倒映在路上

fade out　雑踏の中に
fade out 擁擠之中
うまく　馴染めてきたり
已經有了好的開端

自分なりに将来　なんて　考えたりして
對於自己的將來考慮一番

bringme down　暴れだしたい
bringme down 想變得狂暴

bringme down　わめき散らして
bringme down 把鼓噪都打散

bring me down　俺はいったい
bring me down 我到底

何してんだ？
在做些什麼呢？

真っ白なまま燃え尽きていたい
想要就這樣純白的燃燒殆盡

何となく通り過ぎた日に　吠えて
對著不知何故而經過的日子咆嘯

真っ暗な道駆け抜けていたい
想要奔出這漆黑的道路

Ah　夢中でぶつけたいんだ
Ah 在夢中想要打倒的

現状という今を生きる
生活在稱為現狀的現在

その為に
就是為了那個

たとえば僕らが消えたって
若是我們都消失了

何も変わりはしないだろう
什麼也不會改變吧？

街はざわめき　人は流れ
街上在騷嚷　人們在流動

季節は巡り　繰り返されていく
四季更迭  不斷重複下去

bringme down　暴れだしたい
bringme down 想變得狂暴

bringme down　わめき散らして
bringme down 把鼓噪都打散

bring me down　ココにいったい
bringme down 這裡到底

何があんだ？
有著什麼？

真っ白なまま燃え尽きていたい
想要就這樣純白的燃燒殆盡

不安ばっかりの毎日に　吠えて
對著盡是不安的日子咆嘯

真っ暗な道駆け抜けていたい
想要奔出這漆黑的道路

Ah　夢中でぶつけたいんだ
Ah 在夢中想要打倒的

僕らに大事なモノは
對我們而言重要的東西

いくつもないさ
一個也沒有

こんなものならいらない
這樣東西的話就不需要了

バカにされて　憎まれてたい
被當成了笨蛋想要被嫌惡

うまく　笑えない　愛されちゃいない
不能好好地開懷大笑  不被愛的話就沒有了

その方がいい　それくらいでいい
那樣做就好  那樣多就好

真っ白なまま燃え尽きていたい
想要就這樣純白的燃燒殆盡

何となく通り過ぎた日に　吠えて
對著不知何故而經過的日子咆嘯

真っ暗な道駆け抜けていたい
想要奔出這漆黑的道路

Ah　夢中でぶつけたいんだ
Ah 在夢中想要打倒的

現状という今を生きる
生活在稱為現狀的現在

その為に
就是為了那個

建議還是直接去看電影會比較有感覺喔~~
可惡視頻都不出來(快要暴走