复古经典-光之魂（SHINING SOUL）

ennis777 · 发表于 2022-9-25 09:05:56

曲目：光之魂（SHINING SOUL）

演唱者：清水咲斗子

光之魂（SHINING SOUL）是日本动画片天空战记的主题曲

光之魂

歌词-日文

今热い魂を解き放て未来へと
失つた真实を求めて
誓い合う友情に袭い来る暗黑を
烧き尽くせ燃え上がる炎を
どんな悲しみの后も深い暗を越えて
はるかに朝日が天と地を染めるように
KEEP ON SHINING SHINING 辉きを
KEEP ON SHINING YOUR EYES
KEEP ON SHOOTING SHOOTING 解き放て
KEEP ON SHOOTING YOUR SLUL
热く燃える想いを

怒りより优しさで泪よりその汗で
夺われた永远を求めて
握りしめた拳で忍び寄る暗黑を
打ち碎けその爱の力で
こらえきれない痛みもホロ苦さに变えて
真つ赤な夕阳か天と地を染めるように

KEEP ON SEARCHING SEARCHING あきらめず
KEEP ON SEARCHING YOUR LOVE
KEEP ON SHOOTING SHOOTING 解き放て
KEEP ON SHOOTING YOUR SLUL
热く燃える想いを

どんな悲しみの后も深い黑を越えて
はるかに朝日が天と地を染めるように

KEEP ON SHINING SHINING 辉きを
KEEP ON SHINING YOUR EYES
KEEP ON SHOOTING SHOOTING 解き放て
KEEP ON SHOOTING YOUR SLUL
热く燃える想いを

歌词-中文

现在火热的灵魂向未来开放
为了追寻失去的真实
向宣誓的友情袭来的黑暗
把它烧尽吧用燃烧的火焰
任何悲痛之后都渡过了那深远的黑暗
像遥远的朝阳染红了天与地

KEEP ON SHINING SHINING 光辉
KEEP ON SHINING YOUR EYES
KEEP ON SHOOTING SHOOTING 打开
KEEP ON SHOOTING YOUR SOUL
用燃烧的思念

放弃愤怒用亲切放弃泪水用汗水
追求被夺去的永恒
用紧握的拳头把悄悄接近的黑暗
粉碎吧用那爱情的力量

再难以忍受的痛苦也要把它变成空洞的烦恼
像火红的夕阳染红了天与地

KEEP ON SEARCHING SEARCHING 不要放弃
DEEP ON SEARCHING YOU LOVE
KEEP ON SHOOTING SHOOTING 打开
KEEP ON SHOOTING YOUR SOUL
用燃烧的思念

————————————————

推荐理由

清水咲斗子为《天空战记》演唱了Shinning Soul（光之魂），摇滚风格，加上她的浑厚嗓音，为该作品增色不少，其实歌词中就告诉了我们整部动画或者说人生的真谛之所在——Keep On Shinning.