歌名：悲しいほど貴方が好き（你让我爱得如此心碎） 歌手：ZARD（坂井泉水） 专辑封面
歌词部分
気がついたら 恋しかった 回过神才发现 是如此的爱你
悲しい出来事 あふれる街で 在充满悲伤的街道上
貴方の声が聴けない日は 在听不到你音讯的日子里
私の すべてが止まる 我的一切都随之停止
悲しいほど 貴方がすきで 你让我爱的如此心碎
恋しすぎると 「何故なの？」 为什么会这么的爱你
こんなにも苦しい... 竟然感到如此痛苦
勇気を持って 新しい世界の 鼓起勇气 面对新世界
扉 開け放とう 敞开心扉
貴方が 私の心を 你将我的心
朝焼けに染めた 染上了朝霞的颜色
So, I'll make it with you 所以我会一直陪伴着你
空を飛ぶ 鳥のように 就像天上的小鸟一样
大空を 自由に飛びたい 想在天空中自由地飞翔
貴方がふさぎ込み うつむく日は 在你感到心情低落的时候
私が そっと 照らしてあげたい 我希望能默默地照亮你
悲しいほど 貴方がすきで 你让我爱的如此心碎
恋は綱引きね 恋爱就好像拔河
どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい 不断地被你拉着走
また明日は 逢えるのかな 明天还能再见面吗
どうしていいか 分からないくらい 我已经不知道了
貴方が 私の心を 你将我的心
夕焼けに 染めた 染上晚霞
瞳に 星降る キャンバス 眼中看到群星闪烁
未来を示している星はどれ？ 代表着未来的是哪一颗呢
悲しいほど 貴方がすきで 你让我爱的如此心碎
恋しすぎると 「何故なの？」 为什么会这么的爱你
こんなにも苦しい... 竟然感到如此痛苦
勇気を持って 新しい世界の 鼓起勇气 面对新世界
扉 開け放とう 敞开心扉
貴方が 私の心を 你将我的心
七色に染めた 染上了七彩的颜色
七色に染めた 染上了七彩的颜色
So, I'll make it with you 所以我会一直陪伴着你
推荐理由
从名侦探柯南了解到ZARD（坂井泉水），非常喜欢她那像天使一样的声音。她的抒情歌曲歌词总是唯美而深情的。事实上她是一位风格多变的歌手，OP有一首愛は暗闇の中で(愛在黑暗中)是日系摇滚风格的，也非常出彩。然而斯人已逝，姐姐（粉丝的爱称）的歌曲已经成了很多动漫的经典曲目。
个人推荐这首歌的理由之一就是伤感而动听的前奏，将充满忧伤的爱情娓娓道来，而全篇描绘的的爱而不得的故事也能引发拥有相似经历之人的共鸣。尽管爱得如此心碎，但仍然相信爱，为爱坚守，我想这也正是名柯选用这首歌作为ED的理由吧。
最后强烈安利大家去看这首歌在名柯里的MV，与以往的ED截然不同的是，只有黄昏下的场景更替，不见众人，我想MV想表达的是，爱能超越时间、超越地点、超越一切。感谢你能够看到这里！希望大家也能找到如此真挚而热烈的归属。
| 
[复制链接]
|关注本帖
/1 
GameMale
金币
血液
旅程
追随
知识
咒术
堕落
灵魂
主题
回帖
日志
记录
好友
积分
提升泵
亮色刷
小时顶
看到歌词忍不住就唱了出来
