游戏《极北的彼方》联想音乐《冬の予感を終わらせて》

YuuhiQi · 发表于 2022-9-27 10:17:04

1.音乐名称：冬の予感を終わらせて
2.演唱者：鏡音リン
3.封面

4.歌词

作词 : 虹原ぺぺろん
作曲 : 虹原ぺぺろん

冬の予感を終わらせたいなら
如果想让冬天的预感结束

時を感じて明日と出会うよ
就去感受时间与明天相会吧

遠い夕焼けあなたは感じてる
你感受着远方的晚霞

全てが終わってしまいそうな光
仿佛一切都将结束的光芒

あやまちを越えて強くなれるほど
跨越诸多错误变得越发坚强

わたしの想いは片付いてないけど
但我仍未整理好自己的思念

冬の予感を終わらせたいなら
如果想让冬天的预感结束

時を感じて明日と出会うよ
就去感受时间与明天相会吧

あなたのことを
我并没有

忘れたわけじゃない
忘记你

この痛みすら愛しく想える
就连这份痛楚我也无比珍爱

白い息を吐いて追いかけた
呼出白色的气息追赶着

あの日止まった
回想起那一天

時間を想い出す
停止了的时间

迷い子のようにどこにも行けずに
仿佛迷路的孩子无处可去

生き抜くあなたを見つめていた
注视着坚持活下去的你

冬の予感を終わらせたいなら
如果想让冬天的预感结束

心のざわめき記憶に残して
就让内心的喧嚣残存在记忆里

わたしのことを覚えておいてね
请记住我

あなたの中で眠りにつかせて
让我在你内心深处沉眠

降り始めた雪に足跡を残して
在刚刚落下的雪上留下足迹

遠くまで歩いていけるんだね
能够走到很远的地方呢

冬の予感を終わらせたいなら
如果想让冬天的预感结束

時を感じて明日と出会うよ
就去感受时间与明天相会吧

あなたのことを
我并没有

忘れたわけじゃない
忘记你

この痛みすら愛しく想える
就连这份痛楚我也无比珍爱

冬の予感を終わらせたいなら
如果想让冬天的预感结束

心のざわめき記憶に残して
就让内心的喧嚣残存在记忆里

わたしのことを覚えておいてね
请记住我

あなたの中で眠りにつかせて
让我在你内心深处沉眠

5.推荐理由

前些日子玩了@cc簗橗大大分享的极北的彼方（指路【星尘月陨】极北的彼方2.0官方中文资源+测评
https://www.gamemale.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95245&fromuid=711215）
玩过了之后可以说是有点意难平吧，有点小刀，20年真的太过漫长了，怀特呜呜，我的怀特

同时也想到了自己认识的一位俄罗斯的交换生友人，在去年寒假的时候因为母亲患病回国了，玩完之后突然想起了他，感觉有些话没有说出口。之后可能会在生活爆照或者五花八门里分享下，了却下心结。
在回忆过去的时候就想起了听过的这首歌，算是比较小众的，在初中还是高中喜欢听的v家的类型。
这种无可奈何、随时可能消失的声音，加上“あやまちを越えて強くなれるほど；跨越诸多错误变得越发坚强“这句歌词，莫名感觉和游戏中的两位主角，以及我的个人经历相契合。
所以想要分享给其他人听，也算是稍微抒发下连续好几天的意难平的心情.

网易云指路：冬の予感を終わらせて - 鏡音リン - 单曲 - 网易云音乐 (163.com)

酷我指路：冬の予感を終わらせて (让冬日的预感结束)_鏡音リン_单曲在线试听_酷我音乐 (kuwo.cn)