《断袖少爷》的主题曲

[color=rgba(0, 0, 0, 0.8)]แค่มองว่าเรารักกันก็พอ （只要认可我们彼此相爱就足以）

歌手Ice Sarunyu
MV链接：https://weibo.com/6319447640/M8U0fcptB
歌词：

[color=rgba(0, 0, 0, 0.6)]

ไม่เห็นจะผิดตรงไหน ถ้าใครอยากจะรักกัน

倘若想要与谁相爱 都没有过错

และมันอาจจะไม่ดีไม่งามในสายตาใคร

即使在他人眼中不是门当户对

ก็ไม่เห็นเป็นไร ถ้าเขาเต็มใจจะรัก

他若是全心去爱 众说纷纭也无畏

กฏและเกณฑ์ทางเดินของใจ

指引心前往的道路

มันอยู่ที่ไหนใครกันที่รู้จัก

通往何方 有谁知道

รักก็คือรัก ไม่ได้ทำร้ายใคร

爱便是爱 并未伤害任何人

ก็แล้วมันผิดตรงไหน ที่แค่ทำตามหัวใจ

只是追随内心去爱 到底错在何处

แค่ปล่อยใจให้ใจได้เลือกเจ้าของของมัน

只是任由心去选择它的所属之人

คนที่เขารักกันและฉันนั้นก็รักเขา

入目无他人 四下皆彼此

กฏและเกณฑ์ทางเดินของใจ

指引心前往的道路

เป็นไปได้ไหมให้มันเป็นของเรา

能否成全我们的爱

ให้มีแค่เรา ขีดทางของเรา ได้ไหม

唯有我们 携手同行 可以吗

อย่าเลยอย่าทำ ให้ความรักของเราต่างกัน

请别让我们的爱情判若云泥

ทั้งทั้งที่มัน ไม่เคยต่างกัน ก็เหมือนกัน

明明我们的爱情也无异他人

รักของเธอ รักของฉัน หรือรักใครๆ

你的爱 我的爱 任何人的爱都平等

อย่าทำ ให้ความรักต้องมีเงื่อนไข

请别给爱情定上附加条件

แค่ให้รักเป็นเพียงแค่รักได้ไหม

只是让爱成为简单的爱 可以吗

เหตุผลอะไรแค่ไหน ช่วยทิ้งมันไปได้ไหม

不管万千理由 都置于身外可以吗

แค่เพียงมองว่าเรารักกัน ก็แค่เพียงเท่านั้นพอ

只要认可我们彼此相爱 仅此足矣

ไม่ว่าใครที่มีรัก ถ้าหากมาจากหัวใจ

不论何人 若是发自真心动了情

รักกันด้วยจิตใจด้วยใจจริงแท้ที่มี

死心塌地 真心实意地爱着对方

จะรวยจนร้ายดี ไม่มีรักใดที่ต่างกัน

无论贫穷富贵 是福是祸 爱都没有差别

แค่เพียงลองมองกันด้วยใจ

只要彼此试着用心去看

อาจจะเข้าใจกันดีในสักวัน

或许某天就会心意相通

ว่าความรักมัน งดงามของมัน ไม่ว่าเกิดกับใคร

这份爱情特有的美好 不会因人而异

อย่าเลยอย่าทำ ให้ความรักของเราต่างกัน

请别让我们的爱情判若云泥

ทั้งทั้งที่มัน ไม่เคยต่างกัน ก็เหมือนกัน

明明我们的爱情也无异他人

รักของเธอรักของฉันหรือรักใครๆ

你的爱 我的爱 任何人的爱都平等

อย่าทำ ให้ความรักต้องมีเงื่อนไข

请别给爱情定上附加条件

แค่ให้รักเป็นเพียงแค่รักได้ไหม

只是让爱成为简单的爱 可以吗

เหตุผลอะไรแค่ไหน ช่วยทิ้งมันไปได้ไหม

不管万千理由 都置于身外可以吗

แค่เพียงมองว่าเรารักกัน ก็แค่เพียงเท่านั้นพอ

只要认可我们彼此相爱 仅此足矣

อย่าเลยอย่าทำ ให้ความรักของเราต่างกัน

请别让我们的爱情判若云泥

ทั้งทั้งที่มัน ไม่เคยต่างกัน ก็เหมือนกัน

明明我们的爱情也无异他人

รักของเธอ รักของฉัน หรือรักใครๆ

你的爱 我的爱 任何人的爱都平等

อย่าทำ ให้ความรักต้องมีเงื่อนไข

请别给爱情定上附加条件

แค่ให้รักเป็นเพียงแค่รักได้ไหม

只是让爱成为简单的爱 可以吗

เหตุผลอะไรแค่ไหน ช่วยทิ้งมันไปได้ไหม

不管万千理由 都置于身外可以吗

แค่เพียงมองว่าเรารักกัน เพียงเท่านั้นพอ

只要认可我们彼此相爱 仅此足矣

แค่มองว่าเรารักกัน ก็พอ

只要认可我们彼此相爱 足矣

好像没啥人发泰语的歌，其实听习惯了好听的歌很多，这首歌是最近的新剧《断袖少爷》的主题曲，写的就是大少爷和杀手的爱情，为了继承家业，大少爷母亲要大少爷隐瞒自己性取向，逼他取女人继承家业，然而少爷遇到杀手还相爱了，现在剧情已经到了少爷和杀手私奔了，歌词很贴合剧情，也很贴合我们，希望大家有份美好的爱情吧。

基本上没听过泰语歌，还挺好听的，果然歌曲是世界通用语言

歌词不错，但愿大家都能收获真挚的爱情吧

笑死 垃圾weibo 我的号 好几年前给盗了 PC 微博上去也好麻烦 卡卡的

我感觉泰语的语调贼有趣

泰语的歌还是第一次听。不算听太习惯。楼主可以补个封面。

泰语的语调确实很有趣，感觉发音后面拖的很长

泰语的歌感觉很有意思呢，听的真的很少的说，不过还是感谢安利了

沒有聽過這首歌，但剛剛點進去聽感覺還不錯聽

听过的泰语歌就只有暹罗之恋里面的《Tickit》，那首感觉还不错。

泰语歌基本没听过，点进去意外的还不错

我隐约记得好像在b站已经刷到结局了...（是悲剧又确认一下标题应该没记错）。但是这两人为爱而奋斗的勇气还是很值得人尊重和敬佩的说~

听着确实很有趣呢 全程被发音吸引

看泰剧是从高中时期，那部风靡大陆的不一样的美男开始的，又尬又搞笑，近些年的就只做比较精良了

沒聽過這首歌 不過覺得整體聽起來挺舒服的 感謝分享!

没听过泰语歌+1（泰语电影不算）果然音乐是不分国界的，即使听不懂歌词，歌手赋予歌曲的感情无论如何都能有所共鸣！感谢安利了~·(●'◡'●)

正在追这个剧，就是出的也太慢了

泰文歌曲真的没听过，整体曲风听着挺舒服的

很少听泰语的歌，挺好听的

我觉得片尾曲《真爱》更好听！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！大家一定要去听啊！！！！！！！！！！！！！！故事剧情是193几年的，华裔家庭哦！！片尾曲可是很国风韵律的！！！！！！！