田七龙骨 发表于 2023-2-22 10:03:52

达柔棒呀达柔棒{:5_116:}

歧路歌 发表于 2023-2-22 10:09:18

感觉肉棒或者大棒不错，好像本子里和小说都喜欢这么说;P

夕烧_Clein 发表于 2023-2-22 10:09:46

看场合最重要
或者看人设，粗旷的工人不会和你说樱井的 只会说几把

PUCK 发表于 2023-2-22 10:13:44

叫屌就好，乱七八糟的叫法看着烦

拉莫尔 发表于 2023-2-22 10:21:00

当然是看语境还有角色的性格，不同的叫法会有不同的效果惹

郭老师 发表于 2023-2-22 10:21:22

阴茎有点太正式了jb 或肉棒 会刺激一点

smoodking 发表于 2023-2-22 10:29:55

正经一点就阴茎，不正经的场合叫大jb，大肉棒都很有杏雨惹{:6_167:}

Jokic 发表于 2023-2-22 10:33:17

阴茎感觉不像是普通人经常在生活中说的，一般第一种用的多吧，再就是肉棒、大屌什么的，特别是在瑟瑟剧情中感觉很棒

Sugar_cco 发表于 2023-2-22 10:34:51

感觉都可以，只要正常就Ok了ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

老嘤捉小稽 发表于 2023-2-22 10:36:32

简写或者叫只因感觉还不错

suxianyu1205 发表于 2023-2-22 10:41:01

根据不同的场合变化吧，色色的时候肯定就不能翻成”阴茎“了

yukic 发表于 2023-2-22 10:43:20

如果都是黄油中天赋异禀的角色，可以叫“大宝贝儿”吧？

sakura2002 发表于 2023-2-22 10:46:53

涩涩的时候感觉✓8更好{:6_167:}

106592140 发表于 2023-2-22 10:48:27

暗示的越明显越好，直接一点最容易让人代入{:4_86:}

ymf8628 发表于 2023-2-22 10:52:58

具体得看语境，调侃时说小兄弟什么的

VyenDigiGhost 发表于 2023-2-22 10:56:34

本帖最后由 VyenDigiGhost 于 2023-2-22 11:00 编辑

這個我當翻譯時還真查過還記下來……還挺多的接近２０個

熊猫人教信徒 发表于 2023-2-22 11:10:45

坚硬充血、布满脉络的粗铁棍。惹人分泌唾液的性物（雾。
一般的话还是鸡巴和肉棒比较多吧。

轮回2L 发表于 2023-2-22 11:11:22

要涩涩的时候寄⑧就很很棒惹XD

w410332639 发表于 2023-2-22 11:12:17

其实大家都知道这个意思，所以看自己习惯?

lot 发表于 2023-2-22 11:12:19

具体翻译成什么其实不重要吧，关键是要全文统一，别一会这么翻一会那么翻。
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 在翻译游戏，请问大家觉得penis翻译成什么最合适呢