2465412290 发表于 2026-3-20 17:14:35

个人习惯的话还是从左往右吧,毕竟日常都是这样的,底层逻辑了

cdcai 发表于 2026-3-20 17:23:37

日漫的竖着从右往左已经看习惯了{:6_167:}

书の妖怪 发表于 2026-3-20 17:30:24

我是觉得竖向的情况下,跟随漫画方向来最好,不要漫画是从右往左,你对话框里是从左往右,短对话还好点,要是长对话比较多,观感就很差
当然如果对话框大小允许,按照大家最习惯的从左到右横向来也行

accel734 发表于 2026-3-20 18:31:42

还是更习惯竖排 主要是看习惯了

cwbf 发表于 2026-3-20 20:00:37

比较习惯从右往左竖向排列那种

mrchenum 发表于 2026-3-20 20:07:54

看日本漫画看多了习惯从右往左竖版阅读,不过从左往右横版阅读也可以接受

Bjork 发表于 2026-3-20 20:12:46

根据漫画的阅读方向来吧()比如从右往左看的,文本也从右往左排列,更符合阅读习惯一点()

CowardChen 发表于 2026-3-20 20:18:09

1>2>3吧,顺序从左到右其次是每行文字量从多到少

HMCQ 发表于 2026-3-20 20:45:10

从左往右和从上到下,这个已经不是喜不喜欢了,而是用的非常熟了,所以我会选择这两种

raeraenut 发表于 2026-3-20 21:18:02


从左往右!!!但是好像很多漫画特别是日漫就是竖着上下阅读的,一开始看的时候感觉蛮不习惯的

skw5735 发表于 2026-3-20 21:55:04

从右往左竖向吧,看日漫看多了比较习惯

无名之月 发表于 2026-3-20 22:22:35

看对话框的吧,长条形的就纵向,方框就横向咯

qqwertyy 发表于 2026-3-20 22:37:06

从左到右横向汉化最好,虽然饥渴起来了一手ai翻译硬啃也能吃

洺糜cc 发表于 2026-3-20 22:43:51

从左往右看着更舒服吧,我更喜欢那种两排文字是那种一三五七,另一边是二四六那种,都是看个人

辰翊 发表于 2026-3-21 00:02:52

一般的话,和原作一样就好,我倒是没有太在意这个,能看就行{:6_165:}

死物公文 发表于 2026-3-21 00:16:17

还是从左往右会比较舒服吧,其他排法也能接受,不过最重要的还是在开头标明阅读顺序

楼大 发表于 2026-3-21 00:17:28

我也觉得从左到右比较舒服~

gaoa 发表于 2026-3-21 00:22:00

第1个吧,不然翻译器有点难识别出来

HZzzz0323 发表于 2026-3-21 00:25:56

都可以接受,读不通换一下排列,对我这种杂食党影响不大:$

哈迪斯那 发表于 2026-3-21 02:56:37

我都不挑的,只要方便而且不影响内容就可以了:$
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10
查看完整版本: 大家更喜欢漫画字体的哪种排版方式