首页 › 五花八门 › 大家更喜欢漫画字体的哪种排版方式

phew 发表于 2026-3-31 16:35:48

漫画如果是从右到左的分镜+文本从左到右的竖排，会特别累特别别扭，另外，汉化基本赚不到什么钱的，就算是接出版社实体，也就一页两三块钱好像。

狼言如是说 发表于 2026-3-31 21:41:14

果然还是第一种吧，竖着读有种读春联的感觉

3760177142 发表于 2026-4-1 00:22:45

个人觉得1和3最舒服，毕竟现在看简体中文都是这个逻辑，强行跟着日漫右往左反而会别扭（即使刷了很多右往左看的日漫但还是有点怪怪的.JPG）

Sam30 发表于 2026-4-1 16:18:35

第三吧, 看漫畫自己的第一感覺就是這樣, 也許也是不錯看的

2254921 发表于 2026-4-2 09:16:32

各种都见过，其实都能习惯，只要前几页适应下，然后专心看完一本就行

Harukawa 发表于 2026-4-2 16:18:23

竖排从右至左，不过我接触古籍比较多，习惯可能不一样

盘上雷 发表于 2026-4-2 20:32:12

感觉个人更习惯原作的排版，原作怎么来我自己做的时候就怎么做

叙利亚泼妇 发表于 2026-4-2 23:23:25

偶尔改变一下会比较好

AHM.R 发表于 2026-4-3 00:08:17

见过的几乎是从左到右 看右往左的不习惯捏

KamiuBlued 发表于 2026-4-3 01:34:47

都行 右→左 左→右本可本子看得多几乎没影响

一杯水 发表于 2026-4-3 01:53:04

从左到右吧 日文原文一般也都是这样排版 英文的横版看不习惯 如果是翻译英文资源希望能改成直排

皓皓 发表于 2026-4-3 01:59:23

看漫画原文是什么排版方式，照着那样排就可以了，一般是从左到右吧

是阿行嘞 发表于 2026-4-3 09:05:13

https://i.111666.best/image/QXzlxVGCj0cTlBq15tx20I.jpg
更喜欢还是第一种从左到右来看
但实际上汉化嵌字还是得按漫画阅读顺序来变动)
竖向总感觉怪怪的，读起来有时候会读岔)

1276847651 发表于 2026-4-3 11:10:22

漫画看习惯一般第二个比较舒服，而且对话框也合适

gungun 发表于 2026-4-12 16:16:10

其实都可以，只要画风剧情对胃口了，其实字体排版无所谓嘿嘿

NO.NAME 发表于 2026-4-12 23:17:35

我更喜欢第一种，别的看着研究痛。:Q

肥仔队长 发表于 2026-4-13 00:13:12

一般都是从左往右呢

Qxia1010 发表于 2026-4-13 12:10:49

个人倾向是原版怎么排序就怎么排，漫画看多了已经能自适应了。
而且有些对话框甚至会根据排版玩花活，更不方便调整了。

武翊 发表于 2026-4-13 16:54:45

日漫的从左往右竖排都看惯了，看横排倒是有点不习惯了

tuoduanjian 发表于 2026-4-13 20:36:16

横向从左到向更符合国人的习惯吧

查看完整版本: 大家更喜欢漫画字体的哪种排版方式