首页 › 五花八门 › 大家都是怎么啃生肉的

月下夜想曲AAA 发表于 2022-9-25 01:40:27

为什么不考虑汉化游戏呢，何必这么累

dream223635 发表于 2022-9-25 02:09:56

我是用的有道词典截屏翻译的，虽然每个月要掏钱去办卡

wendichang 发表于 2022-9-25 02:13:44

总觉得这个问题已经有人问过了(汗颜，我几乎不啃生肉吧，最起码都要等大佬或自己弄个机翻汉化，虽然机翻的常常也看不懂就是了

pighow 发表于 2022-9-25 03:39:12

坛里是有翻译工具的，可以搜一搜哦

沼跃鱼丶 发表于 2022-9-25 06:14:08

PC有几个翻译软件，具体可以百度搜galgame翻译，B站上也有这些软件的教程和推荐，不过你要做好机翻未必看的通顺的准备，这些软件大部分都是固定位置截屏机翻。手机的话就有道翻译哪些了。有点能力基础搭配上软件辅助基本上都能看的懂，纯小白啃生肉这边还是建议等大佬的汉化把。

电阻箱 发表于 2022-9-25 06:32:29

日语直接吃 英语就拜托无敌（？）的谷歌了

cc簗橗 发表于 2022-9-25 07:15:15

我直接成立汉化组，无敌;P

topgamer 发表于 2022-9-25 07:39:43

英语能看懂
其他语种无能为力……

#Compass 发表于 2022-9-25 07:59:08

英文直接读，日文只能靠论坛大佬的翻译或者VNR了，日文翻译英文会比中文更准确的样子所以一般都这么弄。。。

Metorian 发表于 2022-9-25 08:39:16

日文的话就只能乱点看图想象了 {:6_169:}

烤啦啦啦啦 发表于 2022-9-25 08:43:54

完全啃不动生肉，但是事情很多所以等熟肉也不煎熬{:6_190:}

小四郎 发表于 2022-9-25 10:19:06

学好英语，大部分的VN就无所畏惧了（日语的除外

林间木屋 发表于 2022-9-25 10:35:51

英语好可以直接啃生肉，或者用团子翻译器，renpy的微博有人做过专门的翻译器

thlyai 发表于 2022-9-25 12:25:54

我记得论坛有人分享一个手机自动翻译的游戏软件

zhuovboyan 发表于 2022-9-25 14:01:10

0-0 啃生肉是真的痛苦 要么翻译器 要么等汉化大佬QAQ

某乖leo 发表于 2022-9-25 14:48:11

硬啃呗，不懂的词就百度，词汇量作急的我啃得很慢qwq

ghp 发表于 2022-9-25 18:33:02

翻译器一边翻一边玩的

命定之死 发表于 2022-9-26 00:20:01

英语的话…手机打开金山词霸。但我感觉就算没遇到生词也读得不快，有点不爽，久了甚至感觉烦。日语直接翻译器了

920819462 发表于 2022-9-28 21:55:35

学好英语真的很重要（捂脸），一般第一次啃会是最困难的吧，后面看多了就习惯了，甚至觉得英文的一些场景描述也不错。如果实在水平有限的话就用翻译器截图翻译吧。。

cxxccl 发表于 2022-10-4 11:15:54

如果英文的话自己看看，其他的话我选择放弃_(:з」∠)_

查看完整版本: 大家都是怎么啃生肉的