音乐推荐洋基老爹水果姐《Con Calma (Remix)》

GLaDOS · 发表于 2023-1-1 14:20:13

今天给大家推荐洋基老爹Daddy Yankee联手水果姐Katy Perry和
加拿大说唱歌手Snow的混音单曲《Con Calma (Remix)》
这首单曲融合了拉丁舞曲流行雷鬼等风格欢快的节奏加上独特的唱腔
上头又洗脑英语和西语结合的十分融洽水果姐的加入带来了一些性感元素
现场版水果姐展现了小品女王的实力 现场表现十分完美希望大家喜欢

歌词版mv

现场版

网易云连接

D-D-D-D-D-DY
¡Ay, Daddy!
Play N' Skillz
Katy Perry
¡Run!
¿Cómo te llamas baby?
你叫什么宝贝？
A little mezcal got me feelin' spicy
一点点辛辣的龙舌兰刺激我的味觉
I know that we don't speak the same language
我知道我们说着不同的语言
But I'm gonna let my body talk for me (talk for me)
但是就让我舞动的身体为我发声（为我发声）
Hola me llamo Katy
哈喽我叫Katy
A little mezcal got me feelin' naughty
一点点龙舌兰就让我不正经
I know that we don't speak the same language
我知道我们说着不同的语言
So I'm gonna let my body talk for me (talk for me)
那就让我扭动的身体为我发声（为我发声）
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷静下来，我想看着她摇摆身体
Mueve ese poom-poom, girl
poom-poom的扭动翘臀，女孩
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
就像杀手，当她扭动的时俘获了所有人的目光
I like your poom-poom, girl (sube, sube)
我喜欢你poom-poom的扭动，女孩（嗨起来，嗨起来）
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
冷静下来，我想看着她摇摆身体
Mueve ese poom-poom, girl
poom-poom的扭动翘臀，女孩
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
舞池之中的她肾上腺素飙升，来对我做任何你想做的事情
I like your poom-poom, girl (¡hey!)
我喜欢你poom-poom的扭动，女孩(¡hey!)
Dress up with my girls, on the hunt tonight
和我的姑娘们盛装打扮，在这寻猎的夜晚
Got a feelin' Ima catch a wild one
我觉得我将要逮住只狂野的猎物
I know that I'm not typically your type
我知道我不是最想要的那盘菜
But you never had this kind of stimulation
但你也从未感受过如此兴奋的激情
All eyes on me when I light up the room
当我大驾光临俘获了所有人的目光
You play the right vibe and my body will move
你放着嗨爆的歌曲我的身体将随之扭动
Easy baby, I see you're in the mood
慢点宝贝，我看你情绪高涨不已
Me too
我也是
Con calma
冷静下来
I see you're lovin' the way I work the floor now
我知道你喜欢我正在舞池性感扭动的样子
I got the poom-poom, boy
我随着poom-poom的节奏扭动着，boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
你可以成为我的波多黎各美梦（teenage dream），我也会成为你的加利福尼亚女孩
I got the poom-poom, boy
我跟随poom-poom的节奏扭动着，boy
Con calma
冷静下来
I see you're lovin' the way I work the floor now
我知道你喜欢我正在舞池性感扭动的样子
I got the poom-poom, boy
我跟随poom-poom的节奏扭动着，boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
你可以成为我的波多黎各美梦，我也会成为你的加利福尼亚女孩
I got the poom-poom, boy
我跟随poom-poom的节奏扭动着，boy
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
你如干柴，我若烈火
Llama el 911, se están quemando las suela'
快打给911，炙热的火焰蔓延到了地板
Me daña cuando la faldita esa me la modela
她的短裙，让我神魂颠倒
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
宝贝，你正疯狂的舞动，但是你的表演不要停止
Te llaman a ti la reina del party
他们皆称你为派对女王
Mucha sandunga tiene ese body
你的身体魅力无穷
Tírate un paso, no-no-no pare
跳起来，不-不-不要停
¡Wow! Dale, dale (yo')
¡Wow! 来吧，来吧
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
我们是派对和浪漫的匪徒
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
DJ躁动起来，再来首热舞的歌曲
Échale, échale, échale pa'trás
扭动，扭动，向后扭
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (ey, eh, ey)
扭动，扭动，向前再向后(ey, eh, ey)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
冷静下来，我想看着她摇摆身体（冷静下来）
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
poom-poom的扭动翘臀，女孩
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
就像杀手，当她扭动的时俘获了所有人的目光
I like your poom-poom, girl
我喜欢你poom-poom的扭动，女孩
Con calma
冷静下来
I see you're lovin' the way I work the floor now
我知道你喜欢我正在舞池性感扭动的样子
I got the poom-poom, boy
我随着poom-poom的节奏扭动着，boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
你可以成为我的波多黎各美梦，我也会成为你的加利福尼亚女孩
I got the poom-poom, boy
我随着poom-poom的节奏扭动着，boy
Come with a nice young lady (let’s go)
和一个年轻闪耀的女士一同前来（(let’s go）
Intelligent, yes she gentle and irie (¡fuego!)
聪明，没错她优雅又讨喜（激情！）
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (dile)
无论去往何处我都不会弃她不顾（告诉他）
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
DY和我舞动全场(Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (prr-prr-prr)
在这热舞的国度里(prr-prr-prr)
You never know say daddy me
你不知道地瓜（DY）和我（Snow）
Snow me are the boom shakata (¿qué-qué-qué-qué?)
能boom shakata 炸裂全场（什么-什么-什么-什么？）
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡sube, sube!)
我不会甘于平庸，坐在原地（嗨起来，嗨起来！）
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (what?)
没错-DY和我将会达到顶峰（什么？）
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (con calma)
冷静下来，我想看着她摇摆身体（冷静）
Mueve ese poom-poom, girl (girl)
poom-poom的扭动翘臀，女孩（女孩）
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
就像杀手，当她扭动的时俘获了所有人的目光
I like your poom-poom, girl
我喜欢你poom-poom的扭动，女孩
Con calma
冷静下来
I see you're lovin' the way I work the floor now
我知道你喜欢我正在舞池性感扭动的样子
I got the poom-poom, boy
我随着poom-poom的节奏扭动着，boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
你可以成为我的波多黎各美梦，我也会成为你的加利福尼亚女孩
I got the poom-poom, boy
我随着poom-poom的节奏扭动着，boy