【沙场蔷薇】板鸭神婆ROSALÍA《SAOKO》《BIZCOCHITO》

专辑《Motomami》

歌手ROSALÍA

哈喽哈喽大家好啊，提前祝大家妇女节快乐，今天来推荐两首很适合活动的西语单曲，
来自西班牙圣库加特德尔瓦勒斯女歌手ROSALÍA的专辑《Motomami》，该专辑还
获得了第65届格莱美最佳拉丁摇滚或另类专辑奖。
专辑融合实验 电子舞曲 另类流行 拉丁乐 佛拉明哥等元素，专辑主题围绕在作为女人
和拥有力量之间的挣扎，分成MOTO与MAMI两部分：MOTO的动感韵律让人
随时都想跳舞，MAMI部分则是舒缓的民谣风格歌曲。
全专我都很喜欢，推荐专辑中《SAOKO》《BIZCOCHITO》这两首偏流行的，初听就很
喜欢，节奏明快，情感丰富，洗脑的贝斯和鼓点贯通全曲，歌词充分表达了女性力量，
希望大家喜欢。



《SAOKO》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

网易云连接

Chica, ¿qué dices? 女孩 你刚刚说了什么？ Saoco, papi, saoco Saoco papi saoco(Saoco词源非洲 是一个用来形容活力 舞步与酱料的词语) Saoco, papi, saoco Saoco papi saoco Chica, ¿qué dices? 女孩 你刚刚说了什么？ Saoco, papi, saoco Saoco papi saoco Saoco, papi, saoco Saoco papi saoco Saoco, papi, saoco-co Saoco papi saoco-co Cuando pone perla' en el collar de Vivienne, diferente, ya no son perla', uh, no 当你把珍珠串入Vivienne Westwood的项链时 它们就不再是普通的珍珠了 一切都不复从前 Cuando los cubito' de hielo ya no se vuelvan hielo, se congela, uh, no 当水结成冰块 它们就不再是水了 现在它们已经冻结了 Cuando es de noche en el cielo y se vuelve de día, ya to' eso cambió 当夜幕转入白昼 一切都时过境迁了 Cuando el caballo entre a Troya y tú te confia', ya ardió, uh, no (No) 当特洛伊的木马 攻入城池 而你相信了它 它就烧起来了 糟糕 Eh, yo soy muy mía, yo me transformo 我就是真我 我蜕变转化 Una mariposa, yo me transformo 化茧成蝶 我蜕变转化 Make up de drag queen, yo me transformo 变装皇后的妆容 我蜕变转化 Lluvia de estrеlla', yo me transformo 星辰如雨倾泻 我蜕变转化 Pasa de vuelta, yo mе transformo 大胆越界 我蜕变转化 Como Sex Siren, yo me transformo 如同魅惑塞壬 我蜕变转化 Me contradigo, yo me transformo 我驳对成见 我蜕变转化 Soy toa' las cosa', yo me transformo 我就是一切事物 我蜕变转化 Frank me dice que abra al mundo como una nue' Frank Ocean告诉我要用打开核桃那样探索世界 Si me muero, ¿cómo muero? 若我阖然长逝? Por la boca, como muere el pe' 让我像一条无法呼吸的鱼一样 Sé quién soy a donde vaya, nunca se me olvida (Uh, uh, uh) 我永远不会忘记我是谁 我的方向是如何 Yo manejo, Dios me guía 在上帝的指引下我肆意驰骋 El loco de lego, bebé (Pu-pu-pu) 乐高的Logo 亲爱的 Kim K, ¿cuando está blonde? Bebé (Pu-pu-pu) 金发碧眼卡戴珊 亲爱的 Un T white con tie-dye, bebé (Pu-pu-pu) 穿上扎染T恤衫 亲爱的 La calle navidad, bebé 圣诞节时的街道 亲爱的 Como pavo real, bebé (Pu-pu-pu) 如同一只蓝孔雀 亲爱的 Ese brillo quema, bebé (Pu-pu-pu) 熊熊点燃的火柴 亲爱的 Tu cara, tu mirá, bebé (Pu-pu-pu) 望向你的面庞 亲爱的 Si te vuelvo a besar, bebé (Pu-pu-pu) 我亲吻之后会变得怎样呢 亲爱的 （Jaja, a ver si sirven de algo （我们来试试 los caramelos de la voz, a ver) 这种音效可以放在这里吗) Si ere' la pampara 若你风靡一时 Na' te pue' parar 则无人能将你阻挡 Si ere' la pampara 若你风靡一时 Na' te pue' parar, y ya 则无人能将你阻挡 F!ck el estilo 去他的风格 F!ck el estilo 去他的风格 F!ck el stylist 去他的造型师 F!ck el estilo 去他的风格 Tela y tijera, y ya 拿起布材和剪刀 Cógela y córtala, y ya 随心所欲的剪裁吧 Cógela y córtala, y ya 随心所欲的剪裁吧 Cógela y córtala, y ya 随心所欲的剪裁吧 Cógela y córtala, y ya 随心所欲的剪裁吧 Cógela y córtala 随心所欲的剪裁吧 Cógela y córtala 随心所欲的剪裁吧 Cógela y córtala 随心所欲的剪裁吧

《BIZCOCHITO》
无mv

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

网易云连接

Yo no soy y ni vi'a ser tu bizcochito 我才不是属于你的小蛋糕 Pero tengo to' lo que tiene delito 但我又何罪之有呢 Que me pongan en el sol, que me derrito 就让我卧躺在日光之下 慢慢融化 El mal de ojo que me manden me lo quito 旁人投来邪恶的目光 Yo no soy y ni vi'a ser tu bizcochito 我才不是属于你的小蛋糕 Pero tengo to' lo que tiene delito 但我又何罪之有呢 Que me pongan en el sol, que me derrito ]就让我卧躺在日光之下 慢慢融化 El mal de ojo que me manden me lo quito 旁人投来邪恶的目光 Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-tá (Me lo quito) Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Que me manden mе lo quito) ¿Tú ere' el quе pimpea o te pimpean a ti? 打心底里 你认为自己是什么样的人呢 Yo elegí mi la'o desde el día en que nací 自我出生那一日起 我就选定了自己的母语 ¿Tú ere' el que pimpea o te pimpean a ti? 你是那种不务正业的人吗 Yo elegí mi la'o desde el día en que nací 自我出生那一日起 我就选定了自己的母语 Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-tá (Desde el día en que nací) Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Desde el día en que nací) Desde el día en que nací 自我出生那一日起 Desde el día en que nací 自我出生那一日起 Desde el día en que nací 自我出生那一日起 Desde el día en que nací 自我出生那一日起 No basé mi carrera en tener hits 我的事业不曾建立在成功之上 Tengo hits porque yo senté las base' 我一炮而红因为我给自己奠定了基础 Ya no tengo nada más que decir 我没什么好说的 Pa' decirlo hace falta mucha clase 这是堂深奥的课程 Y tú que estás dura te marea' 连你这般坚强的人或许也会头晕目眩 Hasta tu mamá lo tararea 也许你的妈妈也会耳鸣 Qué más da que me tire' la mala 谁又会在乎我是否打破规则 Si Haraca me tira la buena 若你试图采撷我的好处 Habla bullshit, to' lo que dice falsea 他说的一切全然是错误 Y mi make-up en la ola de Corea 我在南韩也掀起浪潮 Habla bullshit, to' lo que dice falsea 他说的一切全然是错误 Y mi make-up en la ola de Corea 我在南韩也掀起浪潮 Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-tá (En la ola de Corea) Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-ta-tá (En la ola de Corea) Yo no soy y ni vi'a ser tu bizcochito (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá) 我才不是属于你的小蛋糕 Pero tengo to' lo que tiene delito (Ta-ra-ra-ta-tá) 但我又何罪之有呢 Que me pongan en el sol, que me derrito (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá) ]就让我卧躺在日光之下 慢慢融化 El mal de ojo que me manden me lo quito (Ta-ra-ra-ta-ta-tá) 旁人投来邪恶的目光 Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-tá Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá Ta-ra-ra-ta-ta-tá

结局有种戛然而止的感觉，还以为有后续惹~

要成为自己想成为的自己

蠻好聽的，感謝大大分享

这张专辑的封面真的很大胆呢

这封面在打擦边球啊hhh（

歌词听起来好像有点洗脑，节奏很快呢~
谢谢分享！

好辣的封面，歌也很有意思

感觉很好欸，每一位女性都很自信

好听的歌曲，这个封面也太暴露了吧。

感谢推荐，这歌听着挺带感的，这专辑封面也很牛

感谢分享~
节奏很快的歌曲~

这封面有点意思，一会去听听好了。

感谢分享，这首歌的旋律好快惹

好有节奏感啊！感谢楼主分享

还没听过西班牙的歌 mv看着好劲爆 感谢分享

挺有意思的，5分

感谢分享 没怎么听过西班牙的歌呢 好新奇的感觉

我滴妈这个封面我真的很惶恐

西语rap我就只能听个热闹了