GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 3570|回复: 78
收起左侧

[互动杂谈] 想知道大家对游戏汉化者在游戏文本里面添加自己名字的看法

  [复制链接] |关注本帖

英普瑞斯神圣十字章Dante但丁V (DMC5)Vergil维吉尔
    lzy415 发表于 2023-9-22 01:48:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 <


    最近在汉化Humple的Monthly Manful系类的flash游戏
    指路论坛里面有的汉化[古董分享]【Flash游戏】humplex-manful[自汉化] - 汉化游戏 - GameMale最新游戏MOD资源交流论坛！

    正在汉化剩下的33部

    我就想要不在“说明”界面的下面添加本账号和论坛的署名，替换掉原本说明里面的的系列+标题
    原本是这样的

    替换后是这样的

    不知道这样会不会影响论坛的声誉啥的，或者大家对这种夹杂自己名字的汉化有啥看法

    -----09.22.10:00更新-----
    学会怎么添加新一行还不被遮挡了，修改"ymin"值就行了
    在主页面和说明页面都新增了一行，应该不算很难看
    学习了@歧路歌 的说法，选择添加文本“lzy415免费汉化分享于GM论坛,禁止倒卖”





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 1血液 +4 追随 +1 收起 理由
    歧路歌 + 4 + 1 很给力!

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    自定义男从Homunculus诺克提斯·路西斯·伽拉姆Forever Titanic钢铁侠永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯极·龙の意苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]虚空之海的鲸史莱姆牧场
      轮回2L 发表于 2023-9-22 01:58:36 | 显示全部楼层 <
      对于防止倒卖建议直接加大加粗XD
      回复

      举报

      守卫: 坚守眼位裸体克里斯虚空之海的鲸黄粱一梦【新春限定】果体 隆新神的赐福都市：天际线2永远的克叔業火死鬥实现梦想
        娱乐法师火布偶 发表于 2023-9-22 02:03:53 | 显示全部楼层 <
        除了署名之外，最好加上各种防止倒卖的话
        回复

        举报

        守卫: 坚守眼位男巫之歌Forever Titanic至尊法师不朽之恋Beauty and the Beast剑指撒冷【夏日限定】夏日的泰凯斯丹雀衔五穗，人间始丰登永浴爱河
          大墨迹 发表于 2023-9-22 02:03:53 | 显示全部楼层 <
          当然没问题了我个人感觉，不过对于加上论坛网址我持保留意见，依然防止不了倒卖，而且传播越多会增加论坛的风险，加上出自GM论坛就行，如果被收费说明您被骗了之类的
          回复

          举报

          漂洋小船冒险用指南针破损的旧书人鱼之泪雪王的心脏苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]丛林的鸟飞走了不曾寄出的信件幽灵竹筒『随时随地开启！』
            凯诺斯 发表于 2023-9-22 02:05:07 | 显示全部楼层 <
            感觉自己多加一行字会不会好一点
            回复

            举报

            業火死鬥我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge阿拉喵？神灯苏格兰圆脸胖鸡小小舞台永浴爱河肉垫手套御医神兔
              毛茸茸兽兽 发表于 2023-9-22 02:07:00 | 显示全部楼层 <
              wmmm保留原本信息的情况下加上泥潭和自己的信息也行的啊（正常的那些汉化游戏和作品什么的，末尾名单也会加上的啊～）
              回复

              举报

              亚瑟‧摩根杰西·麦克雷索林·临终一役BIG BOSS希尔瓦娜斯·风行者岛田半藏岛田源氏
                除却巫山不是云 发表于 2023-9-22 02:10:32 | 显示全部楼层 <
                对于我这玩家角度来说不影响游玩没所谓啊
                回复

                举报

                阿怪崩朽之青铜龙王妙手空空泰比里厄斯双重身份肉垫手套不灭狂雷神奇传送镜小小舞台喷涌的粪桶
                  Orgrim1069 发表于 2023-9-22 02:16:57 | 显示全部楼层 <
                  让我想到Lustful Desire的汉化，启动游戏之后一开始就是大大的警告(防止盗卖)
                  回复

                  举报

                  『道具超市』『不败之花』『搓粉团珠』近地夜航牧羊人森林羊男赛博朋克2077
                    darkwhitecat 发表于 2023-9-22 02:23:28 | 显示全部楼层 <
                    其实或许玩家玩的时候都不会注意这个，如果要防倒卖的话不如在开头写
                    回复

                    举报

                    猫头鹰守卫羅素·托維变身器『星象监测』风雪之家小狮欢舞六出冰花炎龙火舌
                      Gla 发表于 2023-9-22 02:42:57 | 显示全部楼层 <
                      影响声誉不至于，反倒起宣传的作用，从另一方面也会对倒卖现象有所作用
                      回复

                      举报

                      守护者三角头小小安全帽吃饱金币的Doge『终点站：极地』近地夜航内森·德雷克老旧的怀表男巫之歌落雪勇者与龙的传说-第一页雄躯的昇格
                        light04 发表于 2023-9-22 02:56:29 | 显示全部楼层 <
                        贴自己名字无所谓，最好加上嘲讽倒卖的句子。不过我觉得最好不要加上论坛的网址，不然可能会被爆破惹
                        回复

                        举报

                        『随时随地开启！』夏日柯基为承父志不灭狂雷泰比里厄斯莱因哈特·威尔海姆岛田半藏瑞雪兆丰年，生灵万物新英雄联盟
                          某只路过的獸 发表于 2023-9-22 03:49:20 | 显示全部楼层 <
                          感觉署名应该是好事惹，防止倒卖狗用大家的心血盈利惹
                          回复

                          举报

                          果体76裸体克里斯铁牛不灭狂雷永远的克叔雄躯的昇格泰比里厄斯十年一梦诺曼底号缘起星空
                            zzzxxxzzzxxx 发表于 2023-9-22 04:02:56 | 显示全部楼层 <
                            保留原本信息另起一行加自己的比较好
                            回复

                            举报

                            亚索月影狼晓月终焉旅行骰子！卡利亚权杖
                              黑达克 发表于 2023-9-22 04:50:52 | 显示全部楼层 <
                              不清楚这个界面在游戏中的具体位置，不过感觉有总比没有好，
                              但我看了一下大家的说法，对于论坛网址这点存在担忧也是可以理解的。
                              回复

                              举报

                              Futūrum（未来）守卫: 坚守眼位灵光补脑剂John Reese纯爷们阿齐斯刀锋女王 - 诞生『林中过夜』哀恸魔蝶自定义男从Homunculus夜魔护符
                                ga2006024244 发表于 2023-9-22 07:05:17 | 显示全部楼层 <
                                支持都要有@@雖然很極端的說替換有點像不尊重
                                但都說極端了@@受眾可能也只有作者或沒影響@@


                                添加漢化者!!坑死盜賣!!!
                                回复

                                举报

                                赛博朋克2077驯化红龙幼崽结晶火鹰幼崽驯化黑龙幼崽虎克船长琉璃玉坠卢西亚诺‧科斯塔森林羊男
                                  Heartless_ 发表于 2023-9-22 07:23:30 | 显示全部楼层 <
                                  个人感觉没有意见，比较是劳动成果
                                  回复

                                  举报

                                  永远的克叔自定义男从Homunculus璀璨闪蝶【新春限定】果体 隆火柴 - Gamemale杰夫‧莫罗金钱马车 『先知灵药：真视』六出冰花守卫: 坚守眼位
                                    0-0+ 发表于 2023-9-22 07:31:39 | 显示全部楼层 <
                                    我的评价是，在不影响游戏体验的情况下，狠狠地加！
                                    回复

                                    举报

                                    缘起星空虚空之海的鲸
                                      you9632587 发表于 2023-9-22 07:42:35 | 显示全部楼层 <
                                      一般汉化者都会加名字吧，也挺正常的
                                      回复

                                      举报

                                      破碎的圣水瓶『不败之花』近地夜航圣诞有铃亭亭如盖未散的宴席石鬼面永亘环『道具超市』 『先知灵药：真视』
                                        时间之朔 发表于 2023-9-22 08:04:26 | 显示全部楼层 <
                                        能接受，加了就加了，只能说防止倒卖
                                        回复

                                        举报

                                          唤龙 发表于 2023-9-22 08:06:10 | 显示全部楼层 <
                                          感觉署名应该是好事吧，汉化的人也是花了时间心血还能防倒卖
                                          回复

                                          举报

                                          下一页 »
                                          1234下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2025-5-15 00:35 , Processed in 0.240492 second(s), 143 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2025 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表