GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: lzy415
收起左侧

[互动杂谈] 想知道大家对游戏汉化者在游戏文本里面添加自己名字的看法

  [复制链接] |关注本帖

结晶火鹰幼崽森林鹿神灯桑克瑞德·沃特斯肉垫手套绿茵宝钻GHOST天灾骑士
    helix998 发表于 2023-9-22 08:06:54 | 显示全部楼层 <
    免费发布当然没问题了 还算是一个变相的水印
    回复

    使用道具 举报

    裸体克里斯灵魂之椅【夏日限定】夏日的泰凯斯死灵之书吃饱金币的Doge男巫之歌
      一线银 发表于 2023-9-22 08:31:47 | 显示全部楼层 <
      感觉至少要让买的人知道自己被倒卖狗骗了。
      回复

      使用道具 举报

      河豚寿司荧光水母20x43 隐形➀吃饱金币的Doge小小安全帽金牌矿工冒险用指南针小小舞台阿拉喵？神灯弗雷迪玩偶
        不是卖萌的基佬 发表于 2023-9-22 08:39:33 | 显示全部楼层 <
        看不懂你发这贴的意思？是因为署名问题想为原作者发声？
        回复

        使用道具 举报

        炎龙火舌GM論壇進階勛章为承父志初入黑道-桐生一马牧羊人肉垫手套恶魔城
          Schr0eder 发表于 2023-9-22 08:45:22 | 显示全部楼层 <
          感觉另起一行写信息会比较好诶
          回复

          使用道具 举报

          河豚寿司荧光水母星芒戒指弗雷迪玩偶肉垫手套图腾饼干永远的克叔猎魔人金钱马车『道具超市』
            Tzx_tuzi 发表于 2023-9-22 08:49:55 | 显示全部楼层 <
            不会的呀，如果官方授权了汉化的话署上汉化组和汉化者的名字是理所应当的事情，如果没有授权汉化也可以加，就是尽量不要替换文本另起一行就是了。然后就是记得加禁止倒卖
            回复

            使用道具 举报

            阿拉贡·王者归来『厢庭望远』
              Toyokuni 发表于 2023-9-22 08:53:56 | 显示全部楼层 <
              毕竟是自己的劳动成果，为了防止他人窃取写个名字也是很有必要的
              回复

              使用道具 举报

              You Can Pet Blaidd传奇虚空之海的鲸【新春限定】果体 隆双向圣杯：焕然意志史莱姆牧场裸体克里斯生金蛋的鹅白野威業火死鬥
                犬傑犬 发表于 2023-9-22 09:45:13 | 显示全部楼层 <
                加了也比較好，至少能讓買到的人知道是別人倒賣
                回复

                使用道具 举报

                咆哮诅咒河豚寿司荧光水母You Can Pet Blaidd
                  Sam30 发表于 2023-9-22 09:52:53 | 显示全部楼层 <
                  都說是漢化者了, 喜歡加就加囉.
                  回复

                  使用道具 举报

                  『迷翳之中』『星河碎片』『灰域来音』泰比里厄斯岛田源氏業火死鬥白野威落雪勇者与龙的传说-封面遍江云霞
                    夕烧_Clein 发表于 2023-9-22 10:04:08 | 显示全部楼层 <
                    我的建议是 加大加粗 最好再加个

                    □我已了解该游戏由xx无偿汉化分享，倒卖司马
                    回复

                    使用道具 举报

                    【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔克里斯‧雷德菲尔德安德森‧戴维斯果体76裸体克里斯【新春限定】果体 隆内森·德雷克旧日支配者—克苏鲁亚瑟‧摩根
                      歧路歌 发表于 2023-9-22 10:04:27 | 显示全部楼层 <
                      可以考虑不写具体网址，直接说”xxx汉化，免费分享于论坛，禁止倒卖“这样的
                      回复

                      使用道具 举报

                      人到中年【夏日限定】夏日的泰凯斯肉垫手套【新春限定】果体 隆超人暮狼归来杰森‧斯坦森纯真护剑安德森‧戴维斯索林·临终一役
                        jiuuy123 发表于 2023-9-22 10:13:11 | 显示全部楼层 <
                        防倒狗多一种方式也是没问题的，让憨憨看看自己花钱买个免费的东西，侮辱加倍
                        回复

                        使用道具 举报

                        萨赫的蛋糕肉乖乖旧日支配者—克苏鲁業火死鬥魔法不朽·传奇不熄十年一梦炙热的格拉迪欧拉斯卡洛斯·奥利维拉男巫之歌永浴爱河
                          Burry 发表于 2023-9-22 10:13:57 | 显示全部楼层 <
                          署名我觉得挺好的。这个是汉化者维护自己成果的一种手段。也是防止被倒卖一张措施。
                          回复

                          使用道具 举报

                          崩朽之青铜龙王龙血指环夜魔护符邪恶圣杯诺克提斯·路西斯·伽拉姆狱炎魔犬莱托·厄崔迪百相千面-晦希尔瓦娜斯·风行者岛田源氏
                            sgslrw 发表于 2023-9-22 10:34:30 | 显示全部楼层 <
                            为了防止倒卖，建议不但要添加，还要加大加粗，另起一页
                            回复

                            使用道具 举报

                            黑暗之魂系列『狄文卡德的残羽』鎏彩万幢萨菲罗斯缘起星空
                              Nittbone 发表于 2023-9-22 10:45:02 | 显示全部楼层 <
                              Humple的游戏好古老了。（另外我觉得只要不隐去原作者的名字并不是什么很重要的事情，汉化者打水印也只是为了防止倒卖，虽然带上GM其实是有传播盗版的嫌疑。我有一部汉化作品也带了名字和GM，但是没指明论坛）
                              回复

                              使用道具 举报

                              河豚寿司桂花米糕压箱底的泡面幽浮起司煲图腾饼干『搓粉团珠』『酒馆蛋煲』『南瓜拿铁』『钟楼盐水棒冰』
                                cdcai 发表于 2023-9-22 10:56:02 | 显示全部楼层 <
                                我还在游戏的一开头就写上了名字和论坛呢
                                回复

                                使用道具 举报

                                卡利亚权杖诺克史黛拉之月尾崎八项双向圣杯：焕然意志缘起星空史莱姆牧场
                                  ZHD 发表于 2023-9-22 11:02:41 | 显示全部楼层 <
                                  感觉是好事呢！这样确实会更醒目一些!
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  发条八音盒弗雷迪玩偶上古卷轴V：天际藤田優馬炎龙火舌岛田源氏神奇宝贝大师球圣剑艾尔尤因雄躯的昇格我已倾听，我已感受，我已思考
                                    hellseasons 发表于 2023-9-22 11:27:23 | 显示全部楼层 <
                                    我觉得与其直接替换，不如再加一行吧，把原作者换掉总觉得不太好
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    成年独角兽阿帕茶穿过的白袜寂静岭三角头九尾妖狐·阿狸模擬人生4特殊-家园卫士Ⓛ『还乡歌』特殊-家园卫士Ⓡ
                                      Kashio 发表于 2023-9-22 11:34:34 | 显示全部楼层 <
                                      看标题还以为是换剧情文本，这种署名挺好的吧
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      艾吉奥忠诚布衣+2 上等的龙腾世纪：审判赛博朋克2077龙血指环生锈的海盗刀枪
                                        mcMMO 发表于 2023-9-22 11:38:05 | 显示全部楼层 <
                                        无可厚非了，毕竟人辛苦汉化的
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        鎏彩万幢You Can Pet Blaidd传说中的黑龙呆猫裸体克里斯『厢庭望远』業火死鬥传奇永远的克叔巴比伦辞典
                                          user0516 发表于 2023-9-22 11:42:36 | 显示全部楼层 <
                                          我們是會標註說免費發布啦，不過還是逃不了被盜賣就是
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          1234下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2025-12-12 11:27 , Processed in 0.148644 second(s), 142 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2025 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表