GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: lzy415
收起左侧

[互动杂谈] 想知道大家对游戏汉化者在游戏文本里面添加自己名字的看法

  [复制链接] |关注本帖

【夏日限定】夏日的泰凯斯阿拉喵？神灯幽灵竹筒和你一起飞行的皮卡丘
    chouki 发表于 2023-9-22 12:15:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    可以接受加上汉化者的署名和防倒卖信息
    回复

    使用道具 举报

    丹妮莉丝·坦格利安炽天使之拥暗影烈焰双重身份灵魂之椅实现梦想熔岩鹰不灭的蓝宝石吸血魔蝠泰比里厄斯
      Chi963336 发表于 2023-9-22 12:45:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      防倒卖的话可以把文字弄得再明显一点
      回复

      使用道具 举报

      小小舞台『 弗霖的琴』虚空之海的鲸業火死鬥男巫之歌泰比里厄斯【夏日限定】夏日的泰凯斯崩朽之青铜龙王岛田源氏风物长宜
        书の妖怪 发表于 2023-9-22 12:55:02 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        署名汉化完全没问题啊，保留好作者信息就行，尤其是这种老资源，被作者找上来的几率几乎没有，更重要的应该是注意下怎么防止被倒卖，现在倒卖才是真的打击汉化者的热情
        回复

        使用道具 举报

          sayohina 发表于 2023-9-22 12:55:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          正常一般汉化者都会加名字，而且能坑盗卖建议加大力度
          回复

          使用道具 举报

            xiaoduzhu 发表于 2023-9-22 12:59:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            为了防倒卖加其实感觉还是可以的
            回复

            使用道具 举报

            蔷薇骑士之刃不灭的蓝宝石石鬼面血色威仪安德森‧戴维斯大恶魔索林·此生挚爱黄金树的恩惠小小舞台龙腾世纪：审判
              庆该利 发表于 2023-9-22 13:28:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              没什么奇怪的，给自己的汉化曙个名，好些汉化补丁里都有署名的
              回复

              使用道具 举报

                芸__彩 发表于 2023-9-22 13:38:14 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                自己汉化的游戏加上自己的名字无可厚非，甚至支持（一开始还以为是加在游戏剧情里，我改悔）
                加上论坛网址建议是不要，风险有点高了......
                回复

                使用道具 举报

                启示录旧日支配者—克苏鲁山村贞子月影狼
                  深暗幽狼 发表于 2023-9-22 14:12:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  新添加一行就好，不用覆盖原来的信息就够啦
                  回复

                  使用道具 举报

                  实现梦想官复原职夏日柯基大黄蜂（ChevroletCamaro）The king岛田半藏天灾骑士不曾寄出的信件黄金树的恩惠赛博朋克2077
                    清柠 发表于 2023-9-22 16:50:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    感觉很正常，而且多黑加粗也无妨，毕竟倒√猖獗能一定程度上有作用
                    回复

                    使用道具 举报

                    【夏日限定】夏日的泰凯斯吃饱金币的Doge人鱼之泪性感男神GM克莱夫・罗兹菲尔德崩朽之青铜龙王業火死鬥索林·临终一役永浴爱河岛田半藏
                      拳击虎 发表于 2023-9-22 17:34:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      很有必要我觉得，特别是防倒卖
                      回复

                      使用道具 举报

                      日荒戒指月陨戒指星芒戒指月影狼不灭狂雷泰比里厄斯崩朽之青铜龙王白野威骑兽之子上古卷轴V：天际
                        岚狗 发表于 2023-9-22 18:59:56 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        不觉得有什么问题  好像还挺应该
                        回复

                        使用道具 举报

                        性感男神GM卡洛斯·奥利维拉落雪勇者与龙的传说-第四页幽浮起司煲『酒馆蛋煲』车厢特供 · 热巧 450ml『随时随地开启！』死灵之书『随时随地开启！』被释放的灵魂
                          一只随行 发表于 2023-9-22 19:39:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          我的建议是狠狠地加，放在说明界面还是太温柔了，有技术力的话最好做个开屏雷击，载入直接一个大大的于gm免费发布汉化，让倒卖无路可走
                          回复

                          使用道具 举报

                          没有梦想的咸鱼预知水晶球炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』『随时随地开启！』神奇四叶草深渊遗物夏日柯基
                            zhuovboyan 发表于 2023-9-22 19:41:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            0-0 确实 感觉现在这版本加了防止倒卖更完善了~
                            回复

                            使用道具 举报

                            肥皂阿列克西欧斯（Alexios）卡德加（Khadgar）GM論壇勛章『还乡歌』『正在入住GM村』牧羊人赛博朋克2077质量效应三部曲上古卷轴V：天际
                              Benjamin97 发表于 2023-9-22 19:52:24 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              安全角度来说的话，论坛名隐晦一点比较好

                              但是防倒卖来说的话，恨不得多加几句问候语
                              回复

                              使用道具 举报

                              灵藤蛋青鸾蛋林中松鼠沙漠鸵鸟驯化红龙幼崽驯化黑龙幼崽GM論壇勛章眼镜蛇图腾猎鹰图腾香喷喷的烤鸡
                                bananaboy 发表于 2023-9-22 20:11:00 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                没有拿到版权的话，不建议带上论坛链接，避免不必要纠纷，要署名的话署名自己个人社交账号即可，或者说明是免费不允许倒卖
                                回复

                                使用道具 举报

                                巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯性感男神GM
                                  cc簗橗 发表于 2023-9-22 20:17:45 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  小心被倒卖拿去卖钱
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  幽浮起司煲寶可夢 Pokémon官复原职实现梦想追忆泰比里厄斯
                                    无心gal游戏 发表于 2023-9-22 21:59:39 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    只是添加汉化署名没问题，但别以任何方式明示、暗示自己是作者

                                    甚至不少汉化会稍微修改游戏，添加汉化者彩蛋、对游戏进行优化等（比如我）
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『住在GM村』『不败之花』骑兽之子【圣诞限定】心心念念小雪人双向圣杯：血液循环仪式I冒险用指南针美恐：启程遗留之人的城堡龙腾世纪：审判羽毛笔
                                      boowak03 发表于 2023-9-22 23:51:52 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      作为汉化人员在说明部分添加名字挺合理的，分开标注会更清晰
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                        无聊啊 发表于 2023-9-23 01:44:47 手机端 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        心里倒是会支持一波，打击盗卖人人有责
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        格拉迪欧拉斯肥皂山姆‧温彻斯特迪恩‧温彻斯特莱因哈特·威尔海姆
                                          纯黑 发表于 2023-9-23 11:34:53 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          添加了很对捏，而且也很方便，支持
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          1234下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2024-5-4 11:52 , Processed in 0.111254 second(s), 137 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表