音乐分享乡村 Beyoncé-《BODYGUARD》

GLaDOS · 发表于 2024-3-30 19:07:14

专辑《COWBOY CARTER》

Beyoncé

哈喽哈喽大家好啊，今天给大家分享来自碧昂丝Beyoncé全新乡村专辑《COWBOY CARTER》，
其中的单曲《BODYGUARD》。
专辑融合乡村音乐、流行、合成器等元素，这张专辑对比上一专文艺复兴更好入耳，制作更温柔流行，
但是还是很好的融入Beyoncé自己的特点。专辑很长，有27首歌，听下来还是很流畅的，
喜欢后半部分加入的流行元素，带来一丝新鲜感，希望大家喜欢。

《YA YA》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

网易云链接

Hello, girls (Hello, Beyoncé)

你好女孩们 (你好碧昂斯)

Hello, fellas (You're pretty swell)

你好伙计们 (你今天真棒)

Those petty ones can't fxxk with me (Why?)

这些小家子气的家伙没法和我厮混（为什么？）

'Cause I'm a clever girl, we snappin'

因为我是个聪明女孩我们打起响指

(Pretty please) Toms, please

（求求你了）汤姆求求你

We wanna welcome you to the Beyoncé Cowboy Carter: Act II, ah

我们想欢迎你来到碧昂斯的牛仔卡特第二幕

In a rodeo chillin' circuit

在这刺激的牛仔巡回竞技

We gon' make you do what they do ya-ya

我们会让你获得和他们一般的体验

Put them hands together

最好双手合十

We clappin'

我们鼓起掌来

We drummin' (Ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya)

我们敲起鼓来

Oh, oh, ya-ya-ya (Oh, ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya)

Oh, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya (Oh, ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya)

Ya-ya-ya (Oh, ya)

(Ya-ya) B-E-Y-I-N-C-E, yeah

My family lived and died in America, hm

我的家族在美利坚度过一生

Good old USA (Fellow USA), sh!t

良善古老的美利坚居民

Whole lotta red and then white and blue, huh

红白蓝是我们的颜色

Mr. We-Can-Be-Erased, oh-oh

仿佛我们的存在可以被抹去

You lookin' for a new America (America)

你在寻找全新的美利坚？

Are you tired, working time and a half for half the pay, ya-ya (Have to pay, oh-oh)

难道你没有厌倦超时工作却只能得到一半的薪资吗

I just pray that we don't crash

我只能祈祷我们不会撞毁

Keep my Bible on the dash, we gotta keep it fresh

把圣经摆在仪表板旁我们必须时刻牢记

Wildfire burnt his house down

野火烧毁了他的房屋

Insurance ain't gon' pay no ? in me, shit

保险却一点都不给报销

So hold his hose ? please

请平息他的怒火

Hard work and men ain't got no money in the bank

他努力工作可银行里却存不下一分钱

Huh, the ya-ya

Turn off the final in the radio (Radio)

关掉收音机里最终结果的内容

He can't watch the news nowadays, oh (Nowadays)

他最近都无法忍受听新闻

I just pray that he don't crash

我只能祈祷他不会撞毁

Keep this pistol on the dash, we gotta keep it fresh

把手枪摆在仪表盘旁我们必须时刻牢记

She's pickin' up good vibrations

她播放起那首Good Vibrations

He's lookin' for sweet sensations

他渴求着甜蜜的感官体验

Ladies? (Yeah?)

女士们

Fxxk it

去它的

We shakin' (Ya-ya-ya-ya-ya)

我们摇摆起来

We swimmin' (Ya-ya-ya-ya-ya)

我们游起泳来

We jerkin' (Ya-ya-ya-ya-ya)

我们撒起欢来

We twerkin' (Ya-ya-ya-ya-ya)

我们舞动起来

You wanna touch it, don't you? (Ya-ya-ya-ya-ya)

你想要上手抚摸不是吗

Come get this cream off my body (Ya-ya-ya-ya-ya)

快来抹去我胴体上的护肤霜

Come rub it, won't you? (Ya-ya-ya-ya-ya)

你不来为我涂抹均匀吗

I pop it (Ya-ya-ya-ya-ya)

我突然出现

I'm walkin' like I talk it (Ya-ya-ya-ya-ya)

我走起来大摇大摆就像我说的那样

I got your squares fxxkin' (Ya-ya-ya-ya-ya)

我在你的地盘引起骚动

Ya-ya-ya-ya-ya, oh

Let loose

不加约束

Is that what you do, babe? Good God

便是你想做的宝贝？上帝啊

I don't wanna hear no ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya

我不想再压抑

I got your ? right here

走到你面前

Put your lips on my lips

与你双唇相覆

And strum me like a guitar

像吉他那样将我弹奏

La-la-la-la-la-la-la-la, you got me movin', boy

你令我翩翩起舞男孩

You got me, ooh, in your mind, oh, what you doin'?

我在你脑海中挥之不去你想做什么

Put them bass to bed (Oh-oh)

把贝斯丢到床边

And spread out the sheets (Oh)

铺整好床单

Got you up all night and now you don't wanna leave

整夜与你缠绵令你流连忘返

I can soothe your pain, yeah

我能疗愈你的痛苦

When I'm long gone you'll call my name, yeah

当我离去你还会呼唤我的姓名

World of Wind got you excited

像世界地图那样观察我的身体刺激你的兴趣

It's givin' me the faith

给予我那一份信仰

I'm pickin' up good vibrations, oh

她播放起那首Good Vibrations

He's givin' me sweet sensations, oh

他渴求着甜蜜的感官体验

(B-E-Y-I-N-C-E, ah)

We gon' bust it down

我们要尽情狂欢

From Texas (From Texas)

从德克萨斯

To Gary (To Gary)

到加里

All the way down to New York City (New York City)

一路直达纽约市

Give me a kiss

给予我一吻

Big daddy you so pretty (So pretty)

你是如此俊美

Got this ? in my mouth when I'm done I'll take them out

含在口中一旦结束便要吐出

(Got this ? in my mouth when I'm done I'll take them out), oh

（含在口中一旦结束便要吐出）

Baby, if you ain't got no ritz get the fxxk up out this house

宝贝你要是没去过丽兹饭店那就滚出去

(If you ain't got no ritz get the fxxk up out this house)

（宝贝你要是没去过丽兹饭店那就滚出去）

Life is comin' at me fast, keep my Bible on the dash

生活不断朝我袭来把圣经摆在仪表板旁

Pistol in my seat just in case I gotta blast

手枪放在座位下以防不备

I just wanna shake my ass (Have a blast)

我只想纵情舞蹈

Oh-oh

I just wanna shake my ass (Have a blast)

我只想纵情舞蹈

Oh-oh

Heartbreakin' and lover boy, you're so fine

心碎不堪和情人男孩你太过美好

Oh, you got me losin' my mind

让我失去理智

With you I gotta keep it fresh

与你在一起我必须时刻牢记

Oh-oh-oh-oh-oh

We gotta keep it fresh (Ya-ya-ya-ya-ya)

我们必须时刻牢记

Oh, bo

Oh

《BODYGUARD》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

网易云链接

One, two, three, four

一，二，三，四

Ooh-ee-ooh

哦-嘿-哦

Ooh-ee-ooh

哦-嘿-哦

So sweet, I give you kisses in the backseat

如此甜蜜，在后座轻吻你

I whisper secrets in the back beat

在节奏里述说秘密

You make me cry, you make me happy, happy (Happy)

你带给我泪水，也带给我欢笑快乐

And my lipstick on the cigarette

口红印在香烟上

You toss it, and you stomp it out, aw-aw

你扔掉它然后踩灭

Inhalin' whiskey when you kiss my neck

当你吻我的颈项时，我闻到威士忌的味道

We been hurtin', but it's happy, aw, oh-aw

我们受过伤，但我们依然幸福

Oh, oh, oh

哦，哦，哦

They couldn't hurt me

他们无法伤害我

And they never will

他们永远也无法

And some times I hold you closer

有时候我抱得更紧

Just to know you're real

只为确认你的真实存在

Wheels in the gravel

轮子在碎石上溅起火花

David set in my bones

大卫的存在深植我心

Some times I take a day off just to turn you on

有时候我放下一切，只为开启你

Oh, oh, oh

哦，哦，哦

Honey, honey

亲爱的，亲爱的

I can be your bodyguard (Hey)

我可以成为你的护卫

Oh, honey, honey

噢，亲爱的，亲爱的

I can be your caveolar (Uh)

我可以成为你的避难所

Oh, honey, honey

噢，亲爱的，亲爱的

I can be your lifeguard (Hey)

我可以成为你的救生员

Ooh, honey, honey

噢，亲爱的，亲爱的

You should let me ride shotgun, shotgun

你应该让我坐副驾驶

Oh, oh, oh

哦，哦，哦

Bestfriend, I protect you in the moshpit

最好的朋友，我在摇滚里守护你

And I'll defend you in the gossip

在流言中为你辩护

You know how people like to start shit

你知道人们喜欢制造事端

And pop shit

炒作是非

I don't like the way she's lookin' at you

我不喜欢她眼神中的态度

Somebody better hold me back, oh-oh

有人最好将我拉回

Turnin' tear for a double and talkin'

转身泪眼模糊，说话转瞬间

I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that fast

我即将失控，像约翰韦恩一般果断

They couldn't catch you

他们追不上你

And they never will

他们永远也追不上

You see, some times I hold you closer

有时候我抱得更紧

Just to know you're real (Ah-ah)

只为确认你的真实存在

Tell me your problems, I got you

听我诉说，我倾听你的心事

I take how you feel

我懂得你的感受

I show you an exit when you're restless

当你不安时，我为你指引方向

I take the wheel

我执掌方向盘

Oh, oh, oh

哦，哦，哦

Honey, honey

亲爱的，亲爱的

I can be your bodyguard (Hey)

我可以成为你的护卫

Oh, honey, honey

噢，亲爱的，亲爱的

Will you let me ride shotgun? Shotgun

你会让我坐副驾驶吗

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

I can be your bodyguard

我可以成为你的护卫

Please let me be your caveolar

让我成为你的庇护所

Let me be your lifeguard

让我成为你的救生员

Will you let me ride shotgun? Shotgun

你会让我坐副驾驶吗

Oh-oh-oh

哦-哦-哦

Three, four

三，四