【瞬时映景】I Am Criminal - Mitivaï Serra

donkey01 · 发表于 2024-5-19 07:30:12

I Am Criminal - Mitivaï Serra

【音乐名称】 I Am Criminal
【作词者】 Eric Serra
【作曲者】 Eric Serra
【演唱者】 Mitivaï Serra
【收录专辑】 Anna - Original Motion Picture Soundtrack

【个人闲谈】
泥潭有新活动，老样子肯定要出来应援一下 ~

听到这首《I Am Criminal》是在19年 Luc Besson(吕克·贝松) 导演的电影《ANNA》中出现，
是一部特务动作片兼自我探索为主轴的电影，然此种设定过于老套，回响也相对应的普通，
好在导演底蕴深厚，画面呈现及流畅度皆属佳作，打发时光观看也挺不错。

此曲为 Eric Serra(艾瑞克·塞拉) 作词、曲，是 Luc Besson 御用电影配乐师，
演唱者是 Mitivaï Serra 为 Eric Serra 的女儿，声音纯净清澈很是吸引我，
可惜她没有往歌手演艺事业发展，仅瞧见她为《ANNA》献声两曲而已

Luke Evans(卢克·伊万斯) 好有魅力，几任男朋友都好帅

【歌词】

Never play with me or maybe win or lose it all
别耍我，你可能会赢或输掉全世界
Dancing like the sea I'll turn you to the unthinkable
For Eternity
我将如大海般噬你于无形
Always love me like a melody
爱我如歌吧
Don't play me in my revery
莫负我
You'll lose me
否则你会永远失去我
Don't get too close to me I'm powerful
别靠太近，我很强大
Better you escape me I'm a criminal
离我远点，我是罪犯
Don't tell me I'm irreversible
别说我万劫不复
Don't catch me
别妄图抓住我
It's impossible
我触不可及
Will l get away
我会离开
Will l betray
还是背叛
You'll never know
你永远无从知晓
And the part I play so dark and grey
我扮演的角色如此灰暗
There's never hope
没有希望
It will ever end
永无终日
Don't wait I might
别再等了
Never look back
我可能永远不会回头
Maybe I'll never come back
或许我将一去不返
Stay behind
呆着别动
Don't get too close to me I'm powerful
别靠太近你会受伤
Better you escape me I'm a criminal
离开我吧我是罪犯
Don't tell me I'm irreversible
别说我万劫不复
Don't catch me
也别想抓到我
I warn you.
我警告你
Don't get to close to me I'm powerful
别靠太近我很强大
Better you escape me I'm a criminal
快逃吧我是罪犯
Don't tell me I'm irreversible
别说我日暮途穷
Don't catch me its impossible
你抓不住我的
I'm implausible
我从不按套路出牌
Don't trust me I'm criminal
别相信我我是罪犯