【个人翻唱】浪漫飛行 - Halcali

《浪漫飛行》Halcali

原唱是米米CLUB（KomeKome Club），

这首歌可以说是他们家喻户晓的代表作，

1990年被用作日本航空（JAL）的冲绳旅行「JAL STORY 夏离宫CAMPAIGN」的广告歌曲。

而之后HALCALI在2011年也接了SONY的广告「Cyber-shot」，

并翻唱这首很经典的歌曲。（这首歌真是很好的广告曲啊（大間違い））

比较喜欢HALCALI的版本所以就唱了HALCALI的版本，

非常无厘头而且很轻松快乐的氛围，

很喜欢但是唱的时候节奏掌握得有点像湿透了的肥皂，

一抓住就马上跑掉了哈哈哈。

P.S. 之前也有翻唱过HALCALI的歌有兴趣可以点这里

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

逢いたいと思うことが何よりも大切だよ 思念着你，比什么都重要 苦しさの裏側にあることに眼を向けて 将目光投向痛苦背后的事物 夢をみてよどんな時でも 无论何时都要做梦吧 全てはそこから始まるはずさ 一切都应该从那里开始 君と出逢ってからいくつもの夜を語り明かした 与你相遇后，我们聊过了无数个夜晚 はちきれるほど my dream 我的梦想，快要爆裂出来 トランク一つだけで浪漫飛行へ in the sky 只带着一个皮箱，向浪漫飞行 in the sky 飛びまわれこの my heart 飞翔吧，这颗我的心 そこから逃げだすことは誰にでも出きることさ 想要从那里逃走，任何人都能做到 あきらめという名の傘じゃ雨はしのげない 名为“放弃”的伞，是无法遮挡住雨水的 何もかもが知らないうちに 在不知不觉中，一切 形を変えてしまう前に 在改变形状之前 いつか 终有一天 その胸の中までも 直到你的内心深处 くもらぬように right away 也都能保持晴朗 right away おいかけるのさ my friend 去追逐吧 my friend トランク一つだけで浪漫飛行へ 只带着一个皮箱，向浪漫飞行 In the sky 在这片天空 飛びまわれこの my heart 飞翔吧，这颗我的心 忘れないであのときめき 不要忘记那一刻的心跳 一人じゃないもう一度空へ 你不是一个人，再一次飞向天空 その胸の中までも 直到你的内心深处 くもらぬように right away 也都能保持晴朗 right away おいかけるのさ my friend 去追逐吧 my friend トランク一つだけで浪漫飛行へ 只带着一个皮箱，向浪漫飞行 In the sky 在这片天空 飛びまわれこの my heart 飞翔吧，这颗我的心 時が流れて誰もが行き過ぎても 即使时光流逝，每个人都擦肩而过 You're just a friend この胸に You're just a friend 在我的心中 トランク一つだけで浪漫飛行へ 只带着一个皮箱，向浪漫飞行 In the sky 在这片天空 飛びまわれこの my heart 飞翔吧，这颗我的心

本家：

翻唱视频：

很欢乐的一首歌惹，楼主的翻唱充满活力和激情

有一段时间我都在循环播放这首歌，不过MV尽然是这样的吗，好搞怪啊

无厘头搞怪的感觉，听起来不自觉地就开心起来

这个曲子节奏感很强哎，感觉很欢快，感染力很强

楼主的翻唱也是非常有活力了

声音很有特点很有辨识度 和原唱完全是不同的感觉

楼主唱的很好哦，声音很有活力充满干劲呢