【秋月折桂】ハナタバ（花束）_MIMI feat. 可不

ハナタバ

（花束）

MV

歌词

なにもなにも分（わ）からなくて 什么什么都不知道 止（と）まることもただ怖（こわ）くって 对驻足不前也只是感到惧怕 いつかいつか願（ねが）うように 总有一天有一天像希望的那样 どうか夜（よる）よ明（あ）けないでって 请别让夜空迎来拂晓 このままじゃいけないな 这样下去可不行啊 って焦（あせ）る気持（きも）ちだけが倍速（ばいそく）で 这么说着也只有焦躁的心情成倍速增长 誰（だれ）か誰（だれ）か僕（ぼく）を見（み）つけて 有谁能有谁能找到我呢 って叫（さけ）べたら楽（らく）になれるのかな 这么呼喊出来会变得更轻松吗 嗚呼（ああ） 何（なに）も無（な）い世界（せかい）だな 啊啊 就是个一无所有的世界啊 ただただ 唯有 さようならって言（い）わせてよ 说声再见了啊 昨日（きょう）の寂（さみ）しさに 对着昨日的孤独寂寞 いつしか空（から）っぽな心（こころ）だけが 不知不觉只剩一颗空虚的内心 夜空（よぞら）に咲（さ）いたんだ 在夜空中绽放着 ほらまた 看吧还是 すっからかんに生（い）きたいな 想分文不剩地活着啊 何（なん）にもないからさ 因为本就一无所有 このまま少（すこ）しだけ君（きみ）と踊（おど）る 就这样稍稍与你跳一会儿舞 時間（じかん）にハナタバを 向这样的时刻献上花束 気（き）づいたら僕（ぼく）らはどこへ？ 回过神来我们要去向何处？ 歩（ある）く 歩（ある）く 行（ゆ）き先（さき）もなく 走着 走着 却连目的地都没有 知（し）らない知（し）らないなんにも知（し）らない 不知道不知道什么都不知道 上手（うま）く笑（わら）えないし 闇（やみ）の中（なか） 无法很好地展露笑容 在这黑暗中 どうしたの？って問（と）いかけるの 怎么了？这么询问着 君（きみ）の君（きみ）の無邪気（むじゃき）な声（こえ）が 你那你那天真的声音 響（ひび）く響（ひび）く星空（ほしぞら）の奥（おく） 回荡在回荡在星空的深处 いつかいつか言（い）わせてくれよ 总有一天有一天会告诉你的哦 すっかり余計（よけい）なことばっか 净是些多余的东西 汚（よご）れた心（こころ）にじゃあバイバイ 向着肮脏的内心说拜拜 きっかり悩（なや）んだ今日（きょう）だって 即便是已好好烦恼过的今天 それでも眠（ねむ）れない 也无法入睡 さようならって言（い）わせてよ 说声再见了 昨日（きのう）の寂（さみ）しさに 对着昨日的孤独寂寞 いつしか空（から）っぽな心（こころ）だけが 不知不觉只剩一颗空虚的内心 夜空（よぞら）に咲（さ）いたんだ 在夜空中绽放着 ほらまた 看吧还是 すっからかんに生（い）きたいな 想分文不剩地活着啊 何（なん）にもないからさ 因为本就一无所有 このまま少（すこ）しだけ君（きみ）と踊（おど）る 就这样稍稍与你跳一会儿舞 時間（じかん）に笑（わら）う様（よう）に 向这样的时刻献上花束 難（むずか）しだらけの脳内（のうない）で 大脑中充斥着复杂思绪 でも焦（あせ）らなくたってもういいじゃん 但不用着急也就可以了 明日（あした）は明日（あした）は来（く）るからさ 因为明天明天会到来的 でもいまだけは夜（よる）よ隣（となり）で 只是现在是夜晚在身旁 すっからかんに生（い）きたいな 想分文不剩地活着啊 何（なん）にもないからさ 因为本就一无所有 このまま少（すこ）しだけ君（きみ）と踊（おど）る 就这样稍稍与你跳一会儿舞 時間（じかん）にハナタバを 向这样的时刻献上花束 词曲 : MIMI 歌手：MIMI / 可不 翻译：夕灵sama（转载请注明）

可不这样机体, 唱出来那甜甜又脆弱的感觉,

的确是很适合去表现出歌词中那充满时尚感, 同时又有的那种孤独空虚的感觉的了

而MIMI的钢琴伴奏的确也是在一开始的时候便好好地抓住了听众的注意,

而这也是其在音乐中很常出现的做法的了

这样的ハナタバ是一首很适合在有空没空的时候开上一次的音乐的了

*翻译出处https://www.bilibili.com/opus/818521123402547240

寂寞的独处，空虚的内心也渴望被爱填满，为有你陪伴的生活——献上花束

这个音色真的好甜呀，是很标准的并非糖的甜

轻快的节奏配上甜甜的音色，听了就会好心情

好甜的声音呀，这首歌的节奏感好强呀十分的快速

节奏很活泼呢 给人一个俏皮可爱的感觉

好轻快的小曲啊~ 听完整个人的阳光起来了~

鼓点好棒的一首歌啊 很欢快的感觉

感谢分享，音乐很好听，而且背景音里的水滴声好有趣，

每日份二次元歌单+1（1/1）

这首歌对于纠结的心理刻画得很棒了

mimi现在的曲有点公式化

这个节奏感还挺不错的，电子音确实很有特点

这首歌还蛮经典的，很轻快有节奏的电子音配上甜美的声音，听完心情舒畅

很欢快很甜的电音  节奏感很强 充满活力

好听喵，楼主多拉点

很有活力感的歌曲呢，电子音的话有动漫op的风格惹

歌曲一开始感觉就充满了生气诶，即使现在过得再怎样不好但明天也终究会到来

聽起來歡快的節奏，但歌詞有點傷感呢。
一無所有只剩下內心的空虛。