GameMale
设为首页收藏本站 黑夜模式游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 4303|回复: 77
收起左侧

[心得] 【丝之歌】「磨坊组」汉化补丁 3.3.2

  [复制链接] |关注本帖

GM活动员

法师 · I

Futūrum（未来）果体76裸体克里斯炙热的格拉迪欧拉斯凯登‧阿兰科亚瑟‧摩根永远的克叔【夏日限定】夏日的泰凯斯亭亭如盖
     楼主| Makima 发表于 2025-10-16 21:27:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复
    被我们寄予厚望的丝之歌
    新简中翻译依旧暴雷


    樱桃到底在哪找的神人汉化组

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    所以就没有好用一点的翻译吗？
    有的，兄弟，有的

    https://wwb.lanzoup.com/b014wpfdgd
    密码:5f2b
    将fonts_assets_chinese.bundle复制到
    Hollow Knight Silksong\Hollow Knight Silksong_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64内

    将resources.asset复制到
    Hollow Knight Silksong\Hollow Knight Silksong_Data 文件夹内
    替换之后，打开游戏，在设置中找到磨坊组汉化就行了

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 2血液 +1 追随 +2 收起 理由
    Magicskull + 1 这素在？
    凯诺斯 + 1 + 1 三连献上

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖
    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 10 · I

    GM活动员

    游侠 · I

    『随时随地开启！』『随时随地开启！』小小舞台
      凯诺斯 发表于 2025-10-16 21:39:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      这个汉化补丁感觉还挺有意思的样子
      回复

      使用道具 举报

      GM活动员

      法师 · I

      炉石与家猫咪合唱团（夏日）盈满心相元石法师I· 学识之章『召唤好运的角笛』雾港捞月鎏彩万幢男巫之歌女巫之路虚空之海的鲸
        娱乐法师火布偶 发表于 2025-10-16 21:42:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        当做乐子看就行了，肯定是为了省钱找的便宜的人
        回复

        使用道具 举报

          seraxz 发表于 2025-10-16 21:44:07 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          tc找汉化组的眼光是真的差
          回复

          使用道具 举报

          绿野之合凛霜魔典枯荣明灭自定义男从Homunculus风物长宜近地夜航鎏彩万幢雾港捞月
            Morphyus 发表于 2025-10-16 21:55:47 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            被原版汉化折磨的受害者有救了
            回复

            使用道具 举报

            【夏日限定】夏日的泰凯斯内森·德雷克人鱼之泪索尔·奥丁森『樱花树灵』Forever Titanic荣光的残像雾港捞月鎏彩万幢
              安德烈 发表于 2025-10-16 22:26:38 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              笑晕了 感觉两版分别是两个极端 都是一样的蠢就是了。。。
              回复

              使用道具 举报

              『原味焦糖』破损的旧书海盗弯钩人鱼之泪寻求恋爱是我的自由强者の茶刺杀者匕首
                Lucalke 发表于 2025-10-16 22:27:37 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                电脑里有一款2025年出的民间汉化比官方好的游戏，tc用心做游戏，用脚外包汉化
                回复

                使用道具 举报

                超能留声机【新手友好】昆進生金蛋的鹅揄人者冠冕灵魂之椅涅槃龙衔金戒『草莓乳酪』辉光心相元石童年的蛋
                  zhuovboyan 发表于 2025-10-16 22:30:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  0-0 真的绷不住了 感觉能找到也是挺不容易的
                  回复

                  使用道具 举报

                  黑暗之魂系列苏格兰圆脸胖鸡生锈的海盗刀枪命运的轮廓检定场石鬼面森林羊男
                    赚钱的狗 发表于 2025-10-16 22:31:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    我服了，怎么新汉化比原汉化还抽象
                    回复

                    使用道具 举报

                    玛丽结晶火鹰幼崽裸体克里斯杰森‧斯坦森史莱姆牧场救命饮料诺克提斯·路西斯·伽拉姆里昂‧S‧甘乃迪【新手友好】昆進
                      远方传来风笛 发表于 2025-10-16 22:40:22 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      为了圈钱也是很努力 新翻译感觉很有趣
                      回复

                      使用道具 举报

                        doorman 发表于 2025-10-16 22:47:58 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        我觉得如果官方没有强制要求，新翻译肯定会努力跟之前的翻译切割的。不是民间爱好者，不会去“修补”。
                        回复

                        使用道具 举报

                        猫咪合唱团（夏日）不朽之恋小镇的站台
                          Riverlethe 发表于 2025-10-16 22:48:54 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          感觉非要搞得文邹邹才能彰显自己的水平一样。。现在汉化好多这样的，就是不说人话
                          回复

                          使用道具 举报

                          内森·德雷克飞升之力！诺克提斯·路西斯·伽拉姆巴哈姆特至尊巴哈姆特传奇虚空之海的鲸業火死鬥远行保加利亚妖王
                            mintea 发表于 2025-10-16 22:55:46 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            看起来还挺有趣的布丁呢
                            回复

                            使用道具 举报

                            收到情书水泡术灵光补脑剂『钟楼日暮』青苹果超能留声机帅气的本・比格和你一起飞行的皮卡丘【夏日限定】夏日的泰凯斯游侠I · 见习游侠
                              oo98ii 发表于 2025-10-16 23:16:05 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              已经在怀疑是不是拉托大的让第一版风评上升了
                              回复

                              使用道具 举报

                                hx晦星 发表于 2025-10-16 23:31:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                tc找石的能力令人惊讶
                                回复

                                使用道具 举报

                                超能留声机变骚喷雾神秘商店贵宾卡萨赫的蛋糕收到情书千杯不醉晓月终焉生金蛋的鹅雾港捞月黑铁战锤
                                  赴约波波 发表于 2025-10-16 23:43:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  感觉这个汉化组很喜欢用什么幽，渊，之类的大词，而且地名全是四字素要闹哪样？一点含蓄的高级感都没有了……
                                  喔喔喔喔，疑似被母主入侵
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  森林羊男
                                    格罗斯文诺 发表于 2025-10-16 23:53:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    什么居然都有简中补丁了！辛苦楼主！
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『钟楼盐水棒冰』猫咪合唱团（夏日）最终幻想XIV晓月终焉秘林魔典星河月砂我已倾听，我已感受，我已思考隐秘的讯息位面引航器永远的克叔
                                      被宽恕的色欲 发表于 2025-10-16 23:58:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      官方汉化不如民间汉化就算了，还不止一次，无话可说了
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      雾港捞月
                                        lanze 发表于 2025-10-17 00:05:35 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        那新翻译是什么构式，建造师教堂都来了
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge苏格兰圆脸胖鸡小小舞台守卫: 坚守眼位永浴爱河肉垫手套御医神兔『搓粉团珠』
                                          毛茸茸兽兽 发表于 2025-10-17 00:22:32 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          摊手╮（╯＿╰）╭也不知道能不能找回第一部的译者的
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          1234下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-8-8 01:47 , Processed in 0.183770 second(s), 147 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表