GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: Makima
收起左侧

[心得] 【丝之歌】「磨坊组」汉化补丁 3.3.2

  [复制链接] |关注本帖

裸体克里斯鎏彩万幢传奇都市：天际线2刀锋女王 - 归宿丹妮莉丝·坦格利安官复原职实现梦想丹雀衔五穗，人间始丰登Zootopia
    娱乐伙伴琴键猴 发表于 2025-10-17 00:27:04 | 显示全部楼层 <
    格洛大酋感觉是最搞笑的，还不如直接叫大酋长呢
    回复

    使用道具 举报

    收到情书马上發『莲花宝灯』火玛瑙万众瞩目双重身份猎个痛快！perrito
      Invisible0703 发表于 2025-10-17 00:28:47 | 显示全部楼层 <
      说实话，审美已经有点被原版翻译强健了，感觉其实地名没啥大问题，就是那个及八太出圈太离谱了，再一个风格大家都不喜欢）
      回复

      使用道具 举报

      这天我们之间是粉色的抉择You Can Pet BlaiddSCP-s-1889-第五页达拉然Dante圣金魔典夜魔护符呆猫
        crabee 发表于 2025-10-17 00:50:18 | 显示全部楼层 <
        使用起来还挺方便的惹，让我见识见识优秀的本地化
        回复

        使用道具 举报

        『天圆地方』命运的轮廓检定场鎏彩万幢恶魔城『不败之花』璀璨闪蝶无瑕的回忆近地夜航
          夏漏光微 发表于 2025-10-17 00:55:41 | 显示全部楼层 <
          匪夷所思的问题
          总之世界就是一个巨大的草台班子
          回复

          使用道具 举报

          诺曼底号『天圆地方』『狄文卡德的残羽』『厢庭望远』『灰域来音』『不败之花』『眼榴』 『先知灵药：真视』『泥潭颂唱者』『逆境中的幸运女神』
            红叶黄花 发表于 2025-10-17 01:34:13 | 显示全部楼层 <
            本来就因为汉化问题，空学家们至今没有对丝之歌的剧情进行一个完整且细致的梳理，最多有个帮助理解主线的概述，现在可好……
            回复

            使用道具 举报

            未知纸盒不舍的挽留爱情是一只小鸟『冰雕马拉橇』五花八门版块
              是阿行嘞 发表于 2025-10-17 02:46:48 | 显示全部楼层 <

              只能说樱桃是真的牛逼炸了
              两版官中就像两坨形态不同的史，选外包就不能认真点。。。
              速下来装上，把官方新拉的这坨给整好
              回复

              使用道具 举报

              裸体克里斯城市的站台（夜）Amicus传说级训练家神奇宝贝大师球帅气的本・比格弗雷迪玩偶死亡化身传奇dog
                Magicskull 发表于 2025-10-17 03:23:22 | 显示全部楼层 <
                为所有全款购入丝之歌的中国玩家默哀1秒
                回复

                使用道具 举报

                寻觅
                  a1013988568 发表于 2025-10-17 03:34:51 | 显示全部楼层 <
                  玩个中文游戏，还是需要个中译中mod
                  回复

                  使用道具 举报

                  福卡·曙红[2]福卡·澄黄[7]福卡·锰紫[5]艾吉奥岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆萨菲罗斯岛田源氏BIG BOSS康纳/Connor
                    2302594 发表于 2025-10-17 05:39:58 | 显示全部楼层 <
                    樱桃要是是在找不到好的汉化组的话不如问一下友商吧
                    回复

                    使用道具 举报

                    最终幻想XVI福卡·锰紫[8]福卡·澄黄[8]福卡·曙红[8]密林的站台帅气的本・比格死亡化身结晶化法杖传说中的黑龙
                      月读命 发表于 2025-10-17 06:01:41 | 显示全部楼层 <
                      感觉这翻译的有点搞笑了，果然人无语是真的会笑。
                      回复

                      使用道具 举报

                      缘起星空40x43 隐形➀永冻土20x43 隐形➀刺杀者匕首北极星闪耀的赫尔墨斯之杖40x43 隐形➁棱霜靴20x43 隐形➁
                        you9632587 发表于 2025-10-17 07:25:51 | 显示全部楼层 <
                        还好这游戏热度够高就算官方汉化不行还有人做民间汉化啊
                        回复

                        使用道具 举报

                        金钱马车阿帕茶『天圆地方』Amicus光明奇幻木偶GM論壇勛章森林羊男
                          CambrianCLS 发表于 2025-10-17 07:56:34 | 显示全部楼层 <
                          该改的不改，不该改的改了不少
                          回复

                          使用道具 举报

                          牧羊人龙鳞石莱因哈特·威尔海姆知识大典山猫图腾冒险专用绳索森林羊男GM論壇榮譽勛章
                            连接十字 发表于 2025-10-17 08:15:25 | 显示全部楼层 <
                            我看到二号戍卫的时候真的小脑萎缩了一下，感觉全世界的神人翻译都被樱桃找到了，磨坊组的汉化还是很棒的，我一周目看到及八的时候受不了就是换磨坊组的翻译
                            回复

                            使用道具 举报

                            You Can Pet Blaidd月影狼『落樱缤纷』阿努比斯信徒業火死鬥泰比里厄斯崩朽之青铜龙王至尊巴哈姆特自定义男从Homunculus
                              归北溟 发表于 2025-10-17 08:50:28 | 显示全部楼层 <
                              感谢分享，新汉化看得人两眼一黑，都没法残暴的兽蝇了（）
                              回复

                              使用道具 举报

                              驯化红龙幼崽『狄文卡德的残羽』霍格沃兹魔法学校挖了个坑黑暗之魂系列异形野兽之子
                                a68480514 发表于 2025-10-17 09:34:41 | 显示全部楼层 <
                                这翻译，不如不改呢，真的服了
                                回复

                                使用道具 举报

                                性感男神GM永远的守护者幽浮起司煲车厢特供 · 热巧 450ml图腾饼干『酒馆蛋煲』桂花米糕『南瓜拿铁』男巫之歌缘起星空
                                  一只随行 发表于 2025-10-17 11:37:46 | 显示全部楼层 <
                                  感觉是为了区分而全都改了，明明有些翻译其实还挺不错的
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  福卡·曙红[5]福卡·澄黄[2]福卡·锰紫[1]男用贞操带
                                    3066443075 发表于 2025-10-17 12:14:16 | 显示全部楼层 <
                                    感谢分享，官网汉化是真的差，纯机翻的
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    火玛瑙梅格格拉迪欧拉斯法卡斯桑克瑞德·沃特斯山猫图腾桂花米糕史蒂芬·斯特兰奇
                                      柚子不酸很好吃 发表于 2025-10-17 12:22:37 | 显示全部楼层 <
                                      不说人话 按照原文翻译很难吗
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      万众瞩目金钱马车苏格兰圆脸胖鸡可爱毛团享受美食的小伯【圣诞限定】心心念念小雪人章鱼小丸子阿拉喵？神灯百万核爆
                                        Brine 发表于 2025-10-17 12:27:32 | 显示全部楼层 <
                                        能找到这样子的下家也是需要点功夫的
                                        还是得民间汉化组啊
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        奥兹大陆瑞雪兆丰年，生灵万物新信仰之心森林羊男藤田優馬腐化龙蛋驯化红龙幼崽【新手友好】昆進
                                          鱼忆七秒 发表于 2025-10-17 12:50:51 | 显示全部楼层 <
                                          太逆天了，尤其是看到那个格洛大球真有点没绷住
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          1234下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /2 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-3-4 02:24 , Processed in 0.201432 second(s), 146 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表