GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

楼主: a469036863
收起左侧

[心得体会] 感觉自己现在会更倾向玩有官方简中的游戏

  [复制链接] |关注本帖

特殊-家园卫士Ⓛ牧羊人寻觅

    a761458518 发表于 昨天 13:18 | 显示全部楼层 <
    没简中说明不重视这方面的市场呗,感觉上就是会不在乎这边的玩家,感觉就会出些问题-w- 干脆就换一个省的后面折磨自己。
    回复

    使用道具 举报

    收到情书捡到了肥皂千杯不醉牧羊人【新手友好】昆進

      长衫赵纸龙 发表于 昨天 13:22 | 显示全部楼层 <
      欣赏色色哪怕是繁体字有时候都会觉得有点不畅快 更不用说其他语言了hhh
      有官方简中也会有一种身为玩家的诉求有被照顾到的感觉
      再就是本来就对其他语言没有那么熟hhh 就算过了四六级也没有对英语很有熟悉感 还是简中舒服
      回复

      使用道具 举报

      鎏彩万幢新手蛋捡到了肥皂喋血日记本山猫图腾猎鹰图腾

        kkooj萝卜 发表于 昨天 14:12 | 显示全部楼层 <
        主要还是看对象吧,如果是独立游戏那找翻译其实是一笔不小的钱(就算有投资也是很大一笔),所以它只能保证通用语言和商业较高和自己家乡语言有保障,但是大厂不一样,大厂都有专人负责如果连简中繁中这种大型市场目标人群都不给的话,那确实是不怎样平等了
        回复

        使用道具 举报

        20x43 隐形➀相约于群星宵眼定死黄金树的恩惠不曾寄出的信件米凯拉的花

          AHM.R 发表于 昨天 15:12 | 显示全部楼层 <
          回复

          使用道具 举报

          野兽之子遗忘之水驯化腐化龙幼崽驯化黑龙幼崽『道具超市』发条八音盒弗雷迪玩偶琴.葛蕾

            xuhosen 发表于 昨天 15:24 | 显示全部楼层 <
            我是xp导向,能有对xp的游戏就谢天谢地了,根本不回去挑什么ai润色,纯机翻,个人汉化、官方汉化一类的
            回复

            使用道具 举报

            苏格兰圆脸胖鸡[Pro Max]蔷薇骑士之刃阿帕茶虚空之海的鲸Hank - 重逢丛林的鸟飞走了

              荒野大猫咪 发表于 昨天 22:41 | 显示全部楼层 <
              是这样的。
              现在都已经是2025年了,除非游戏是小成本,只能支持1、2种语言的。其他的什么5、6国语言没中文(简繁),还请直接锁国区,别在中国出现。
              回复

              使用道具 举报

              【新春限定】果体 隆阿列克西欧斯(Alexios)王者之盾叛逆者莱因哈特·威尔海姆性感男神GM和你一起飞行的皮卡丘金钱马车GM論壇榮譽勛章

                unifor689 发表于 昨天 22:45 | 显示全部楼层 <
                看英语完全没有问题,就是耗费的时间会更长,而且遇到陌生词汇还得查意思,确实中文会方便一点
                回复

                使用道具 举报

                牧羊人

                  kadi_hg 发表于 12 小时前 | 显示全部楼层 <
                  回复

                  使用道具 举报

                  您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                  本版积分规则

                  关闭

                  站长公告上一条 /1 下一条

                  文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                  GMT+8, 2025-12-18 16:00 , Processed in 0.110517 second(s), 70 queries , Redis On.

                  Copyright © 2013-2025 GameMale

                  All Rights Reserved.

                  快速回复 返回列表